Indholdsfortegnelse
(Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2287 om ændring af toldkontingenter for import af frosset oksekød og bøffelkød)
I artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 431/2008 foretages følgende ændringer:
1) I første afsnit ændres »53 000 ton« til »54 875 ton«.
2) Som andet afsnit indsættes:
»For importkontingentperioden 2016/2017 er den samlede mængde dog 53 000 ton.«
I gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 1, stk. 1, litra a), affattes således:
»a) 66 826 ton for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, henhørende under KN-kode 0201 og 0202, og for produkter henhørende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91.«
2) I artikel 2, litra c), første afsnit, ændres »6 300 ton« til »6 376 ton«.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2017.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2016.
EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
Kommissionens forordning (EF) nr. 431/2008 af 19. maj 2008 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset kød af hornkvæg henhørende under KN-kode 0202 og for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 (EUT L 130 af 20.5.2008, s. 3).
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013 af 21. juni 2013 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, og for frosset bøffelkød (EUT L 170 af 22.6.2013, s. 32).
Rådets afgørelse (EU) 2016/1884 af 18. oktober 2016 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Østlige Republik Uruguay i henhold til artikel XXIV:6 og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Kroatiens liste i tilslutning til dens tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L 291 af 26.10.2016, s. 1).