Suspension af importlicenser for tunesiske olivenolie toldkontingenter

(Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1932 af 26. oktober 2015 om suspension af indgivelse af ansøgninger om importlicenser inden for rammerne af det toldkontingent, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 1918/2006 for olivenolie med oprindelse i Tunesien, indtil udløbet af kontingentåret 2015)

Artikel 1

Indgivelsen af nye ansøgninger om importlicenser under det kontingent, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1918/2006, er suspenderet indtil udgangen af det igangværende kontingentår fra den 28. oktober 2015.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2015.

For Kommissionen

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

Kommissionens forordning (EF) nr. 1918/2006 af 20. december 2006 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for olivenolie med oprindelse i Tunesien (EUT L 365 af 21.12.2006, s. 84).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1371 af 7. august 2015 om fastsættelse af tildelingskoefficienten for de mængder, der er omfattet af ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 3.-4. august 2015 inden for rammerne af det toldkontingent for olivenolie med oprindelse i Tunesien, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 1918/2006, og om suspension af indgivelse af ansøgninger om sådanne licenser for august måned 2015 (EUT L 211 af 8.8.2015, s. 32).

Indledning og bemærkninger

28.10.2015 DA Den Europæiske Unions Tidende L 282/10

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1932

af 26. oktober 2015

om suspension af indgivelse af ansøgninger om importlicenser inden for rammerne af det toldkontingent, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 1918/2006 for olivenolie med oprindelse i Tunesien, indtil udløbet af kontingentåret 2015

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 , særlig artikel 188, stk. 1 og 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Der er ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1918/2006 åbnet et årligt kontingent for import af jomfruolivenolie henhørende under KN-kode 1509 10 10 og 1509 10 90 , som er fuldt ud fremstillet i Tunesien og transporteret direkte fra dette land til EU.

(2) De mængder, der er omfattet af ansøgninger om importlicens, som er indgivet fra 1. januar 2015 til 4. august 2015, overstiger den årlige mængde på 56 700 t, som er fastsat i artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1918/2006. Der blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1371 fastsat en tildelingskoefficient for de mængder, der blev indgivet ansøgninger for i perioden 3.-4. august 2015, og indgivelsen af nye ansøgninger blev suspenderet for august måned 2015. Indgivelsen af nye ansøgninger bør suspenderes indtil udgangen af det igangværende kontingentår.

(3) For at sikre foranstaltningens effektivitet bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING: