EU-regler for import af fjerkrækød og tildeling af importlicenser

(Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 693/2013 om udstedelse af importlicenser og tildeling af importrettigheder for fjerkrækød)

Artikel 1

1. De i bilaget anførte tildelingskoefficienter anvendes på de ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for delperioden 1. oktober til 31. december 2013 for så vidt angår gruppe 1, 2, 4A, 6A, 7 og 8, jf. forordning (EF) nr. 616/2007.

2. De i bilaget anførte tildelingskoefficienter anvendes på de ansøgninger om importrettigheder, der er indgivet for delperioden 1. oktober til 31. december 2013 for så vidt angår gruppe 5A, jf. forordning (EF) nr. 616/2007.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 20. juli 2013.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2013.

På Kommissionens vegne For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.

EUT L 142 af 5.6.2007, s. 3.

BILAG

Gruppe nr.	Løbenummer	Tildelingskoefficient for ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for delperioden 1.10.2013-31.12.2013 (%)
1	09.4211	0,533575
4A	09.4214	0,824203
09.4251	1,170672
09.4252	4,941327
6A	09.4216	0,553315
09.4260	2,617807

Gruppe nr.	Løbenummer	Tildelingskoefficient for ansøgninger om importrettigheder, der er indgivet for delperioden 1.10.2013-31.12.2013 (%)
5A	09.4215	0,707568
09.4254	0,947779
09.4255	10,752722

Indledning og bemærkninger

20.7.2013 DA Den Europæiske Unions Tidende L 197/15

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 693/2013

af 19. juli 2013

om udstedelse af importlicenser og tildeling af importrettigheder på grundlag af de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af juli 2013 inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 616/2007

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) ,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning , særlig artikel 7, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2007 er der åbnet toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Brasilien, Thailand og andre tredjelande.

(2) De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet i løbet af de første syv dage af juli 2013 for så vidt angår gruppe 1, 2, 4A, 6A, 7 og 8 for delperioden 1. oktober til 31. december 2013 overstiger for visse kontingenter de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om.

(3) De ansøgninger om importrettigheder, der er indgivet i løbet af de første syv dage af juli 2013 for så vidt angår gruppe 5A for delperioden 1. oktober til 31. december 2013 overstiger for visse kontingenter de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan tildeles importrettigheder, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om —

VEDTAGET DENNE FORORDNING: