EU-regler for tildeling af importlicenser til hvidløg

(Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 684/2013 om udstedelse af importlicenser for hvidløg i delperioden 1. september 2013 til 30. november 2013)

Artikel 1

De A-importlicensansøgninger, der er indgivet i henhold til i løbet af de første syv dage af juli 2013 og sendt til Kommissionen senest den 14. juli 2013, imødekommes for de i bilaget anførte procentsatser af de ønskede mængder.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 2013.

På Kommissionens vegne For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.

EUT L 90 af 30.3.2007, s. 12.

BILAG

Oprindelse	Løbenummer	Tildelingskoefficient
Argentina
— Traditionelle importører	09.4104	X
— Nye importører	09.4099	X
Kina
— Traditionelle importører	09.4105	39,706425 %
— Nye importører	09.4100	0,395689 %
Andre tredjelande
— Traditionelle importører	09.4106	100 %
— Nye importører	09.4102	—
»X«: For denne oprindelse er der intet kontingent for den pågældende periode. »—«: Der er ikke sendt licensansøgninger til Kommissionen.

Indledning og bemærkninger

18.7.2013 DA Den Europæiske Unions Tidende L 195/22

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 684/2013

af 17. juli 2013

om udstedelse af importlicenser for hvidløg i delperioden 1. september 2013 til 30. november 2013

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) ,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning , særlig artikel 7, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Kommissionens forordning (EF) nr. 341/2007 omhandler åbning og forvaltning af toldkontingenter og indførelse af en ordning med importlicenser og oprindelsescertifikater for hvidløg og visse andre landbrugsprodukter importeret fra tredjelande.

(2) De mængder, som traditionelle importører og nye importører har ansøgt om A-licenser for i de første syv dage af juli 2013 i henhold til , overstiger de disponible mængder for produkter med oprindelse i Kina.

(3) Derfor bør det i henhold til fastsættes, i hvilket omfang de A-licensansøgninger, der er sendt til Kommissionen senest den 14. juli 2013, kan imødekommes efter .

(4) Denne forordning bør træde i kraft straks efter offentliggørelsen for at sikre, at proceduren for udstedelsen af importlicenser forvaltes effektivt —

VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING: