Fravigelse af frister for overførsel af overskudssukker i 2013

(Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 319/2013 om fravigelse for produktionsåret 2012/13 af frister for underretning om overførsel af overskudssukker)

Artikel 1

Uanset underretter virksomheder, der i henhold til samme forordnings artikel 63, stk. 1, har besluttet at overføre overskudssukker, vedkommende medlemsstat inden en dato, der fastsættes af denne medlemsstat, og som for produktionsåret 2012/13 ligger mellem den 1. februar og den 15. august 2013.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes indtil den 30. september 2013.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. april 2013.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

Indledning og bemærkninger

9.4.2013 DA Den Europæiske Unions Tidende L 99/13

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 319/2013

af 8. april 2013

om fravigelse for produktionsåret 2012/13 af for så vidt angår datoerne for underretning om overførsel af overskudssukker

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) , særlig artikel 85, litra c), sammenholdt med artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til skal en virksomhed, der beslutter at overføre hele eller en del af den produktion, der overstiger dens kvote, underrette vedkommende medlemsstat herom. Underretningen skal finde sted inden en bestemt frist, der fastsættes af hver enkelt medlemsstat, og som skal ligge inden for den periode, der er fastsat i nævnte artikel.

(2) For at lette adgangen til EU's marked for sukker, der er fremstillet ud over kvoten, således at virksomhederne får mulighed for at reagere på uforudsete ændringer i efterspørgslen i de første måneder af produktionsåret 2012/13, bør medlemsstaterne have længere tid til at fastsætte frister end de perioder, der er fastlagt i .

(3) bør derfor fraviges for produktionsåret 2012/13.

(4) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING: