EU-priser for fiskevarer og tilbagetagelsespriser i 2013

(Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 232/2013 om fastsættelse for fangståret 2013 af EU-tilbagetagelsespriser og -salgspriser for fiskevarer)

Artikel 1

De tilpasningskoefficienter, der anvendes ved beregning af EU-tilbagetagelsespriserne og -salgspriserne, jf. og , for fangståret 2013 for de fiskevarer, de er anført i bilag I til nævnte forordning, er fastsat i bilag I til nærværende forordning.

Artikel 2

De EU-tilbagetagelsespriser og -salgspriser, der gælder for fangståret 2013, og de varer, som de vedrører, er fastsat i bilag II.

Artikel 3

De EU-tilbagetagelsespriser, der gælder for fangståret 2013 i landingsområder, som ligger meget fjernt fra EU's vigtigste forbrugscentre, og de varer, som de vedrører, er fastsat i bilag III.

Artikel 4

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2013.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 2013.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22.

EUT L 352 af 21.12.2012, s. 6.

BILAG I

Tilpasningskoefficienter for de varer, der er anført i afsnit A, B og C i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000

Art	Størrelse	Tilpasningskoefficient
Renset, med hoved	Hel
Ekstra, A	Ekstra, A
Sild af arten Clupea harengus	1	0,00	0,47
2	0,00	0,72
3	0,00	0,68
4a	0,00	0,43
4b	0,00	0,43
4c	0,00	0,90
5	0,00	0,80
6	0,00	0,40
7a	0,00	0,40
7b	0,00	0,36
8	0,00	0,30
Sardiner af arten Sardina pilchardus	1	0,00	0,51
2	0,00	0,64
3	0,00	0,72
4	0,00	0,47
Rødhajarter Squalus acanthias	1	0,60	0,60
2	0,51	0,51
3	0,28	0,28
Rødhajarter Scyliorhinus spp.	1	0,64	0,60
2	0,64	0,56
3	0,44	0,36
Rødfiskarter Sebastes spp.	1	0,00	0,81
2	0,00	0,81
3	0,00	0,68
Torsk af arten Gadus morhua	1	0,72	0,52
2	0,72	0,52
3	0,68	0,40
4	0,54	0,30
5	0,38	0,22
Sej Pollachius virens	1	0,72	0,56
2	0,72	0,56
3	0,71	0,55
4	0,61	0,30
Kuller Melanogrammus aeglefinus	1	0,72	0,56
2	0,72	0,56
3	0,62	0,43
4	0,52	0,36
Hvilling Merlangius merlangus	1	0,66	0,50
2	0,64	0,48
3	0,60	0,44
4	0,41	0,30
Langearter Molva spp.	1	0,68	0,56
2	0,66	0,54
3	0,60	0,48
Makrel af arten Scomber scombrus	1	0,00	0,72
2	0,00	0,71
3	0,00	0,69
Spansk makrel af arten Scomber japonicus	1	0,00	0,77
2	0,00	0,77
3	0,00	0,63
4	0,00	0,47
Ansjosarter Engraulis spp.	1	0,00	0,68
2	0,00	0,72
3	0,00	0,60
4	0,00	0,25
Rødspætte Pleuronectes platessa	1	0,75	0,41
2	0,75	0,41
3	0,72	0,41
4	0,52	0,34
Kulmule af arten Merluccius merluccius	1	0,90	0,71
2	0,68	0,53
3	0,68	0,52
4	0,56	0,43
5	0,52	0,41
Glashvarrearter Lepidorhombus spp.	1	0,68	0,64
2	0,60	0,56
3	0,54	0,49
4	0,34	0,29
Ising Limanda limanda	1	0,71	0,58
2	0,54	0,42
Skrubbe Platichthys flesus	1	0,66	0,58
2	0,50	0,42
Hvid tun Thunnus alalunga	1	0,90	0,81
2	0,90	0,77
Blæksprutte af arterne Sepia officinalis og Rossia macrosoma	1	0,00	0,64
2	0,00	0,64
3	0,00	0,40

Art	Størrelse	Tilpasningskoefficient
Hel	Uden hoved
Renset, med hoved
Ekstra, A	Ekstra, A
Havtaskearter Lophius spp.	1	0,61	0,77
2	0,78	0,72
3	0,78	0,68
4	0,65	0,60
5	0,36	0,43
		Alle behandlingsgrader
Ekstra, A
Hesterejer af arten Crangon crangon	1	0,59
2	0,27
		Kogt i vand	Fersk eller kølet
Ekstra, A	Ekstra, A
Dybvandsreje Pandalus borealis	1	0,77	0,68
2	0,27	—
		Hel
Taskekrabbe Cancer pagurus	1	0,72
2	0,54
		Hel		Haler
E'	Ekstra, A	Ekstra, A
Jomfruhummer Nephrops norvegicus	1	0,86	0,86	0,81
2	0,86	0,59	0,68
3	0,77	0,59	0,50
4	0,50	0,41	0,41
		Renset, med hoved	Hel
Ekstra, A	Ekstra, A
Tungearter Solea spp.	1	0,75	0,58
2	0,75	0,58
3	0,71	0,54
4	0,58	0,42
5	0,50	0,33

Klasserne for friskhed, størrelse og behandlingsgrad er fastlagt efter .

BILAG II

EU-tilbagetagelsespriser og -salgspriser for de varer, der er anført i afsnit A, B og C i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000

Art	Størrelse	Tilbagetagelsespris (EUR/t)
Renset, med hoved	Hel
Ekstra, A	Ekstra, A
Sild af arten Clupea harengus	1	0	136
2	0	208
3	0	197
4a	0	124
4b	0	124
4c	0	260
5	0	231
6	0	116
7a	0	116
7b	0	104
8	0	87
Sardiner af arten Sardina pilchardus	1	0	300
2	0	376
3	0	423
4	0	276
Rødhajarter Squalus acanthias	1	694	694
2	590	590
3	324	324
Rødhajarter Scyliorhinus spp.	1	451	422
2	451	394
3	310	253
Rødfiskarter Sebastes spp.	1	0	996
2	0	996
3	0	836
Torsk af arten Gadus morhua	1	1 161	839
2	1 161	839
3	1 097	645
4	871	484
5	613	355
Sej Pollachius virens	1	595	463
2	595	463
3	587	455
4	504	248
Kuller Melanogrammus aeglefinus	1	702	546
2	702	546
3	605	419
4	507	351
Hvilling Merlangius merlangus	1	599	454
2	580	435
3	544	399
4	372	272
Langearter Molva spp.	1	800	659
2	776	635
3	706	564
Makrel af arten Scomber scombrus	1	0	242
2	0	239
3	0	232
Spansk makrel af arten Scomber japonicus	1	0	226
2	0	226
3	0	185
4	0	138
Ansjosarter Engraulis spp.	1	0	875
2	0	927
3	0	772
4	0	322
Rødspætte Pleuronectes platessa
— 1. januar til 30. april 2013	1	762	417
2	762	417
3	732	417
4	528	345
— 1. maj til 31. december 2013	1	1 053	576
2	1 053	576
3	1 011	576
4	730	477
Kulmule af arten Merluccius merluccius	1	2 912	2 297
2	2 200	1 715
3	2 200	1 682
4	1 812	1 391
5	1 682	1 326
Glashvarrearter Lepidorhombus spp.	1	1 625	1 529
2	1 433	1 338
3	1 290	1 171
4	812	693
Ising Limanda limanda	1	564	461
2	429	334
Skrubbe Platichtys flesus	1	333	293
2	253	212
Hvid tun Thunnus alalunga	1	2 149	1 898
2	2 149	1 804
Blæksprutte af arterne Sepia officinalis og Rossia macrosoma	1	0	1 169
2	0	1 169
3	0	730
		Hel	Uden hoved
Renset, med hoved
Ekstra, A	Ekstra, A
Havtaskearter Lophius spp.	1	1 765	4 632
2	2 257	4 331
3	2 257	4 090
4	1 880	3 609
5	1 041	2 586
		Alle behandlingsgrader
Ekstra, A
Hesterejer af arten Crangon crangon	1	1 443
2	660
		Kogt i vand	Fersk eller kølet
Ekstra, A	Ekstra, A
Dybvandsreje Pandalus borealis	1	5 394	1 114
2	1 891	—

Art	Størrelse	Salgspris (EUR/t)
Hel
Taskekrabbe Cancer pagurus	1	1 237
2	928
		Hel	Haler
E'	Ekstra, A	Ekstra, A
Jomfruhummer Nephrops norvegicus	1	4 491	4 491	3 370
2	4 491	3 081	2 829
3	4 021	3 081	2 080
4	2 611	2 141	1 706
		Renset, med hoved	Hel
Ekstra, A	Ekstra, A
Tungearter Solea spp.	1	5 183	4 008
2	5 183	4 008
3	4 907	3 732
4	4 008	2 903
5	3 456	2 281

Klasserne for friskhed, størrelse og behandlingsgrad er fastlagt efter .

BILAG III

Tilbagetagelsespriser i landingsområder, som ligger meget fjernt fra de vigtigste forbrugscentre

Art	Landingsområde	Tilpasnings koefficient	Størrelse	Tilbagetagelsespris (EUR/t)
Renset, Med hoved	Hel
Ekstra, A	Ekstra, A
Sild af arten Clupea harengus	Irlands kystområder og øer	0,90	1	0	122
2	0	187
3	0	177
4a	0	112
Kystområderne i det østlige England fra Berwick til Dover	0,90	1	0	122
Kystområderne i Skotland fra Portpatrick til Eyemouth samt øerne vest og nord for disse områder	2	0	187
3	0	177
Kystområderne i County Down (Nordirland)	4a	0	112
Makrel af arten Scomber scombrus	Irlands kystområder og øer	0,96	1	0	232
2	0	229
3	0	223
Kystområderne i og øerne ved Cornwall og Devon i Det Forenede Kongerige	0,95	1	0	230
2	0	227
3	0	220
Kulmule af arten Merluccius merluccius	Kystområderne fra Troon (i det sydvestlige Skotland) til Wick (i det nordøstlige Skotland) samt øerne vest og nord for disse områder	0,75	1	2 184	1 723
2	1 650	1 286
3	1 650	1 262
4	1 359	1 043
5	1 262	995
Hvid tun eller langfinnet tun Thunnus alalunga	Azorerne og Madeira	0,48	1	1 032	911
2	1 032	866
Sardiner af arten Sardina pilchardus	De Kanariske Øer	0,48	1	0	144
2	0	181
3	0	203
4	0	133
Kystområderne i og øerne ved Cornwall og Devon i Det Forenede Kongerige	0,74	1	0	222
2	0	278
3	0	313
4	0	205
Portugals atlantiske kystområder	0,93	2	0	350
0,81	3	0	343

Klasserne for friskhed, størrelse og behandlingsgrad er fastlagt efter .

Indledning og bemærkninger

16.3.2013 DA Den Europæiske Unions Tidende L 74/1

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 232/2013

af 15. marts 2013

om fastsættelse for fangståret 2013 af EU-tilbagetagelsespriser og -salgspriser for de fiskevarer, der er anført i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter , særlig artikel 20, stk. 3, og artikel 22, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ifølge Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 skal EU-tilbagetagelsespriserne og -salgspriserne for de varer, der er anført i bilag I til nævnte forordning, fastsættes på grundlag af varens friskhed, størrelse eller vægt og behandlingsgrad ved, at et beløb på højst 90 % af orienteringsprisen multipliceres med tilpasningskoefficienten for den pågældende varekategori.

(2) Tilbagetagelsespriserne kan multipliceres med tilpasningskoefficienter i landingsområder, der ligger meget fjernt fra EU's vigtigste forbrugscentre. Orienteringspriserne for fangståret 2013 blev for alle de pågældende varer fastsat ved Rådets forordning (EU) nr. 1242/2012 .

(3) For ikke at hindre interventionsordningen i at fungere i 2013 bør denne forordning anvendes med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2013.

(4) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra den komité, der er nedsat ved forordning (EF) nr. 104/2000 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING: