Indholdsfortegnelse
(Kommissionens forordning (EU) nr. 220/2013 af 13. marts 2013 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 297/95 for så vidt angår ajourføring af gebyrer til Det Europæiske Lægemiddelagentur i overensstemmelse med inflationssatsen)
I forordning (EF) nr. 297/95 foretages følgende ændringer:
1) I artikel 3 foretages følgende ændringer:
a) I stk. 1 foretages følgende ændringer:
i) I litra a) foretages følgende ændringer:
— I første afsnit ændres » 267 400 EUR« til » 274 400 EUR«.
— I andet afsnit ændres » 26 800 EUR« til » 27 500 EUR«.
— I tredje afsnit ændres » 6 700 EUR« til » 6 900 EUR«.
ii) I litra b) foretages følgende ændringer:
— I første afsnit ændres » 103 800 EUR« til » 106 500 EUR«.
— I andet afsnit ændres » 172 800 EUR« til » 177 300 EUR«.
— I tredje afsnit ændres » 10 300 EUR« til » 10 600 EUR«.
— I fjerde afsnit ændres » 6 700 EUR« til » 6 900 EUR«.
iii) I litra c) foretages følgende ændringer:
— I første afsnit ændres » 80 300 EUR« til » 82 400 EUR«.
— I andet afsnit ændres »mellem 20 100 EUR og 60 200 EUR« til »mellem 20 600 EUR og 61 800 EUR«.
— I tredje afsnit ændres » 6 700 EUR« til » 6 900 EUR«.
b) I stk. 2 foretages følgende ændringer:
i) I litra a), første afsnit, foretages følgende ændringer:
— » 2 900 EUR« ændres til » 3 000 EUR«.
— » 6 700 EUR« ændres til » 6 900 EUR«.
ii) I litra b) foretages følgende ændringer:
— I første afsnit ændres » 80 300 EUR« til » 82 400 EUR«.
— I andet afsnit ændres »mellem 20 100 EUR og 60 200 EUR« til »mellem 20 600 EUR og 61 800 EUR«.
c) I stk. 3 ændres »13 300 EUR« til »13 600 EUR«.
d) I stk. 4 ændres »20 100 EUR« til »20 600 EUR«.
e) I stk. 5 ændres »6 700 EUR« til »6 900 EUR«.
f) I stk. 6 foretages følgende ændringer:
i) I stk. 1 ændres »95 900 EUR« til »98 400 EUR«.
ii) I stk. 2 ændres »mellem 23 900 EUR og 71 900 EUR« til »mellem 24 500 EUR og 73 800 EUR«.
2) I artikel 4 ændres »66 700 EUR« til »68 400 EUR«.
3) I artikel 5 foretages følgende ændringer:
a) I stk. 1 foretages følgende ændringer:
i) I litra a) foretages følgende ændringer:
— I første afsnit ændres » 133 800 EUR« til » 137 300 EUR«.
— I andet afsnit ændres » 13 300 EUR« til » 13 600 EUR«.
— I tredje afsnit ændres » 6 700 EUR« til » 6 900 EUR«.
— I fjerde afsnit foretages følgende ændringer:
— » 66 700 EUR« ændres til » 68 400 EUR«.
— » 6 700 EUR« ændres til » 6 900 EUR«.
ii) I litra b) foretages følgende ændringer:
— I første afsnit ændres » 66 700 EUR« til » 68 400 EUR«.
— I andet afsnit ændres » 113 100 EUR« til » 116 000 EUR«.
— I tredje afsnit ændres » 13 300 EUR« til » 13 600 EUR«.
— I fjerde afsnit ændres » 6 700 EUR« til » 6 900 EUR«.
— I femte afsnit foretages følgende ændringer:
— » 33 400 EUR« ændres til » 34 300 EUR«.
— » 6 700 EUR« ændres til » 6 900 EUR«.
iii) I litra c) foretages følgende ændringer:
— I første afsnit ændres » 33 400 EUR« til » 34 300 EUR«.
— I andet afsnit ændres »mellem 8 400 EUR og 25 000 EUR« til »mellem 8 600 EUR og 25 700 EUR«.
— I tredje afsnit ændres » 6 700 EUR« til » 6 900 EUR«.
b) I stk. 2 foretages følgende ændringer:
i) I litra a) foretages følgende ændringer:
— » 2 900 EUR« ændres til » 3 000 EUR«.
— » 6 700 EUR« ændres til » 6 900 EUR«.
ii) I litra b) foretages følgende ændringer:
— I første afsnit ændres » 40 100 EUR« til » 41 100 EUR«.
— I andet afsnit ændres »mellem 10 000 EUR og 30 100 EUR« til »mellem 10 300 EUR og 30 900 EUR«.
— I tredje afsnit ændres » 6 700 EUR« til » 6 900 EUR«.
c) I stk. 3 ændres »6 700 EUR« til »6 900 EUR«.
d) I stk. 4 ændres »20 100 EUR« til »20 600 EUR«.
e) I stk. 5 ændres »6 700 EUR« til »6 900 EUR«.
f) I stk. 6 foretages følgende ændringer:
i) I første afsnit ændres »32 000 EUR« til »32 800 EUR«.
ii) I andet afsnit ændres »mellem 8 000 EUR og 23 900 EUR« til »mellem 8 200 EUR og 24 500 EUR«.
4) I artikel 6 ændres »40 100 EUR« til »41 100 EUR«.
5) I artikel 7 foretages følgende ændringer:
a) I stk. 1 ændres »66 700 EUR« til »68 400 EUR«.
b) I stk. 2 ændres »20 100 EUR« til »20 600 EUR«.
6) I artikel 8 foretages følgende ændringer:
a) I stk. 1 foretages følgende ændringer:
i) I andet afsnit ændres »80 300 EUR« til »82 400 EUR«.
ii) I tredje afsnit ændres »40 100 EUR« til »41 100 EUR«.
iii) I fjerde afsnit ændres »mellem 20 100 EUR og 60 200 EUR« til »mellem 20 600 EUR og 61 800 EUR«.
iv) I femte afsnit ændres »mellem 10 000 EUR og 30 100 EUR« til »mellem 10 300 EUR og 30 900 EUR«.
b) I stk. 2 foretages følgende ændringer:
i) I andet afsnit ændres »267 400 EUR« til »274 400 EUR«.
ii) I tredje afsnit ændres »133 800 EUR« til »137 300 EUR«.
iii) I femte afsnit ændres »mellem 2 900 EUR og 230 500 EUR« til »mellem 3 000 EUR og 236 500 EUR«.
iv) I sjette afsnit ændres »mellem 2 900 EUR og 115 400 EUR« til »mellem 3 000 EUR og 118 400 EUR«.
c) I stk. 3 ændres »6 700 EUR« til »6 900 EUR«.
Denne forordning finder ikke anvendelse på gyldige ansøgninger, der ikke er færdigbehandlet den 1. april 2013.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. april 2013.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. marts 2013.