Indholdsfortegnelse
(Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1044/2012 om en undtagelse fra oprindelsesreglerne for tunfiskefileter fra Guatemala)
Uanset artikel 72, 73 og 75-79 i forordning (EØF) nr. 2454/93 anses kogte, frosne og vakuumpakkede tunfiskefileter (såkaldte »loins«) henhørende under KN-kode ex 1604 14 16 , der er fremstillet i Guatemala af tun uden oprindelsesstatus henhørende under HS-kode 0302 og 0303 , for at have oprindelse i Guatemala på de betingelser, der er fastsat i artikel 2, 3 og 4.
Undtagelsen i artikel 1 finder anvendelse på tunfiskefileter, der eksporteres fra Guatemala og angives til fri omsætning i EU i perioden fra den 1. januar 2012 til den 31. december 2013 eller indtil datoen for Guatemalas midlertidige anvendelse af associeringsaftalen mellem EU og Mellemamerika, hvis denne dato kommer først, og op til de mængder, der er angivet i bilaget til nærværende forordning.
De mængder, der er angivet i bilaget, forvaltes i overensstemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93.
Toldmyndighederne i Guatemala træffer de nødvendige foranstaltninger til at føre mængdekontrol med udførslen af de i artikel 1 nævnte produkter.
I rubrik 4 i oprindelsescertifikater, formular A, der udstedes i henhold til denne forordning af de kompetente myndigheder i Guatemala, anføres én af følgende:
— »Derogation — Commission Implementing Regulation (EU) No 1044/2012«
— »Excepción — Reglamento de Ejecución (UE) no 1044/2012 de la Comisión«.
De kompetente myndigheder i Guatemala sender ved udgangen af den næstfølgende måned efter hvert kvartal Kommissionen en kvartalsopgørelse over de mængder, som der er udstedt oprindelsescertifikater, formular A, for i medfør af denne forordning, med angivelse af certifikaternes løbenumre.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2012.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
BILAG
| Løbenummer | KN-kode | Varebeskrivelse | Perioder | Mængde (tons netto) |
|---|---|---|---|---|
| 09.1627 | ex 1604 14 16 | Kogte, frosne og vakuumpakkede tunfiskefileter (såkaldte »loins«) | 1.1.2012 til 31.12.2012 | 1 975 tons |
| 09.1627 | ex 1604 14 16 | Kogte, frosne og vakuumpakkede tunfiskefileter (såkaldte »loins«) | 1.1.2013 til 30.6.2013 | 987,5 tons |
| 09.1627 | ex 1604 14 16 | Kogte, frosne og vakuumpakkede tunfiskefileter (såkaldte »loins«) | 1.7.2013 til 31.12.2013 | 987,5 tons |