Indholdsfortegnelse
(Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 944/2012 om ændring af bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien)
Bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Luxembourg, den 15. oktober 2012.
Se side 50 i denne EUT.
I.
De personer og enheder, der er opført nedenfor, tilføjes på listen over personer og enheder i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012.
| Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Dr. Qadri Jameel | Vicepremierminister for økonomi, minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 2. | Waleed Al Mo’allem | Vicepremierminister, udenrigsminister og minister for syriske borgere i udlandet. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 3. | Generalmajor Fahd Jassem Al Freij | Forsvarsminister og højtstående militærleder. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 4. | Dr. Mohammad Abdul Sattar Al Sayed | Minister for religiøse donationer. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 5. | Ing. Hala Mohammad Al Nasser | Minister for turisme. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 6. | Ing. Bassam Hanna | Minister for vandressourcer. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 7. | Ing. Subhi Ahmad Al Abdallah | Minister for landbrug og landbrugsreform. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 8. | Dr. Mohammad Yahiya Mo’alla | Minister for videregående uddannelse. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 9. | Dr. Hazwan Al Wez | Undervisningsminister. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 10. | Dr. Mohamad Zafer Mohabak | Minister for økonomi og udenrigshandel. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 11. | Dr. Mahmud Ibraheem Sa’iid | Transportminister. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 12. | Dr. Safwan Al Assaf | Minister for bolig og byudvikling. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 13. | Ing. Yasser Al Siba’ii | Minister for bygge- og anlægsarbejde. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 14. | Ing. Sa’iid Ma’thi Hneidi | Minister for olie og mineralressourcer. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 15. | Dr. Lubana Mushaweh | Kulturminister. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 16. | Dr. Jassem Mohammad Zakaria | Arbejds- og socialminister. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 17. | Omran Ahed Al Zu’bi | Informationsminister. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 18. | Dr. Adnan Abdo Al Sikhny | Industriminister. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 19. | Najm Hamad Al Ahmad | Justitsminister. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 20. | Dr. Abdul Salam Al Nayef | Sundhedsminister. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 21. | Dr. Ali Heidar | Viceminister for national forsoning. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 22. | Dr. Nazeera Farah Sarkees | Viceminister for miljøanliggender. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 23. | Mohammad Turki Al Sayed | Viceminister. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 24. | Najm-eddin Khreit | Viceminister. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 25. | Abdullah Khaleel Hussein | Viceminister. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 26. | Jamal Sha’ban Shaheen | Viceminister. Som minister medansvarlig for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 | |
| 27. | Suleiman Maarouf (alias Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf) | Pas: indehaver af et britisk pas | Forretningsmand med tætte forbindelser til præsident Al-Assads familie. Ejer aktier i tv-stationen Dounya TV, der er opført på listen. Tætte forbindelser til Muhammad Nasif Khayrbik, som er opført på listen. Støtter det syriske styre. | 16.10.2012 |
| 28. | Raza Othman | Hustru til Rami Makhlouf | Hun har tætte personlige og finansielle forbindelser til Rami Makhlouf, som er fætter til præsident Bashar Al-Assad og primær finansieringskilde til styret, og som er opført på listen. Har som sådan tilknytning til det syriske styre og nyder gavn heraf. | 16.10.2012 |
| Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Megatrade | Adresse: Aleppo Street P.O. Box 5966 Damaskus, Syrien Fax: 963114471081 | Repræsenterer Scientific Military research Institute (SSRC), som er opført på listen. Involveret i handel med produkter med dobbelt anvendelse, som er forbudt i henhold til EU's sanktioner mod den syriske regering. | 16.10.2012 |
| 2. | Expert Partners | Adresse: Rukn Addin Saladin Street, Building 5 P.O. Box 7006 Damaskus, Syrien | Repræsenterer Scientific Military research Institute (SSRC), som er opført på listen. Involveret i handel med produkter med dobbelt anvendelse, som er forbudt i henhold til EU's sanktioner mod den syriske regering. | 16.10.2012 |
II.
Oplysningerne om de personer og enheder, der er opført i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012, og som er opført nedenfor, ændres til følgende oplysninger:
| Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Dr. Wael Nader Al –Halqi | Født: 1964; fødested: Daraaprovinsen | Statsminister og tidligere sundhedsminister. Har som statsminister medansvar for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 27.2.2012 |
| 2. | Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar (alias: Mohammad Ibrahim Al-Chaar) | Født: 1956; fødested: Aleppo | Indenrigsminister. Har som minister i regeringen medansvar for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 1.12.2011 |
| 3. | Dr. Mohammad Al-Jleilati | Født: 1945; fødested: Damaskus | Finansminister. Har som minister i regeringen medansvar for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 1.12.2011 |
| 4. | Imad Mohammad Deeb Khamis (alias: Imad Mohammad Dib Khamees) | Født: 1. august 1961; fødested: i nærheden af Damaskus | Minister for elektricitet. Har som minister i regeringen medansvar for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 23.3.2012 |
| 5. | Omar Ibrahim Ghalawanji | Født: 1954; fødested: Tartus | Vicestatsminister for tjenester, minister for lokalforvaltning. Har som minister i regeringen medansvar for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 23.3.2012 |
| 6. | Joseph Suwaid (alias: Joseph Jergi Sweid) | Født: 1958; fødested: Damaskus | Viceminister. Har som minister i regeringen medansvar for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 23.3.2012 |
| 7. | Eng Hussein Mahmoud Farzat (alias: Hussein Mahmud Farzat) | Født: 1957; fødested: Hama | Viceminister. Har som minister i regeringen medansvar for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 23.3.2012 |
| 8. | Mansour Fadlallah Azzam (alias: Mansur Fadl Allah Azzam) | Født: 1960; fødested: Sweida-provinsen | Minister for præsidentielle anliggender. Har som minister i regeringen medansvar for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 27.2.2012 |
| 9. | Dr. Emad Abdul-Ghani Sabouni (alias: Imad Abdul Ghani Al Sabuni) | Født: 1964; fødested: Damaskus | Minister for telekommunikation og teknologi. Har som minister i regeringen medansvar for styrets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 27.2.2012 |
| 10. | General Ali Habib Mahmoud | Født: 1939; fødested: Tartous | Tidligere forsvarsminister. Tilknytning til det syriske styre og det syriske militær og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 1.8.2011 |
| 11. | Tayseer Qala Awwad | Født: 1943; fødested: Damaskus | Tidligere justitsminister. Tilknytning til det syriske styre og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 23.9.2011 |
| 12. | Dr. Adnan Hassan Mahmoud | Født: 1966; fødested: Tartous | Tidligere informationsminister. Tilknytning til det syriske styre og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 23.9.2011 |
| 13. | Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar | Født: 1956; fødested: Aleppo | Tidligere økonomi- og handelsminister. Tilknytning til det syriske styre og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 1.12.2011 |
| 14. | Sufian Allaw | Født: 1944; fødested: al-Bukamal, Deir Ezzor | Tidligere minister for olie og mineralressourcer. Tilknytning til styret og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 27.2.2012 |
| 15. | Dr. Adnan Slakho | Født: 1955; fødested: Damaskus | Tidligere industriminister. Tilknytning til styret og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 27.2.2012 |
| 16. | Dr. Saleh Al-Rashed | Født: 1964; fødested: Aleppoprovinsen | Tidligere undervisningsminister. Tilknytning til styret og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 27.2.2012 |
| 17. | Dr. Fayssal Abbas | Født: 1955; fødested: Hamaprovinsen | Tidligere transportminister. Tilknytning til styret og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 27.2.2012 |
| 18. | Ghiath Jeraatli | Født: 1950; fødested: Salamiya | Tidligere viceminister. Tilknytning til styret og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 23.3.2012 |
| 19. | Yousef Suleiman Al-Ahmad | Født: 1956; fødested: Hasaka | Tidligere viceminister. Tilknytning til styret og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 23.3.2012 |
| 20. | Hassan al-Sari | Født: 1953; fødested: Hama | Tidligere viceminister. Tilknytning til styret og dets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 23.3.2012 |
III.
De nedenfor anførte personer og den nedenfor anførte enhed fjernes fra listen over personer, enheder og organer i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012.
1. Salim Altoun
2. Youssef Klizli
3. Altoun Group