Indholdsfortegnelse
(Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 440/2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 439/2011 for så vidt angår undtagelser fra oprindelsesregler for fiskevarer fra Kap Verde)
I forordning (EU) nr. 439/2011 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 1 og 2 affattes således:
»Artikel 1
Uanset , og til anses følgende varer for at have oprindelse i Kap Verde på de betingelser, der er fastsat i artikel 2, 3 og 4:
a) tilberedt eller konserveret makrelfilet henhørende under KN-kode 1604 15 11 og ex 1604 19 97 fremstillet i Kap Verde af makrel uden oprindelsesstatus under HS-position 0302 eller 0303
b) tilberedt eller konserveret fregattun eller fregatmakrel henhørende under KN-kode ex 1604 19 97 fremstillet i Kap Verde af fregattun eller fregatmakrel uden oprindelsesstatus under HS-position 0302 eller 0303.
Artikel 2
Undtagelsen i artikel 1 gælder for produkter, der eksporteres fra Kap Verde og angives til fri omsætning i EU, når betingelserne i er opfyldt, i perioderne fra den 1. januar 2011 til den 31. december 2011, fra den 1. januar 2012 til den 31. december 2012, fra den 1. januar 2013 til den 31. december 2013 og fra den 1. januar 2014 til den 31. december 2014 op til de mængder, der for hvert importeret produkt er angivet i bilaget.«
2) Bilaget erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2012.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2012.
EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.
EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.
EUT L 220 af 15.8.2008, s. 11.
EUT L 307 af 23.11.2010, s. 1.
| Løbe-nummer | KN-kode | Varebeskrivelse | Perioder | Mængde (tons netto) |
|---|---|---|---|---|
| 09.1647 | 1604 15 11 ex 1604 19 97 | Tilberedt eller konserveret makrelfilet (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias) | 1.1.2011 til 31.12.2011 | 2 500 tons |
| 1.1.2012 til 31.12.2012 | 2 500 tons | |||
| 1.1.2013 til 31.12.2013 | 2 500 tons | |||
| 1.1.2014 til 31.12.2014 | 2 500 tons | |||
| 09.1648 | ex 1604 19 97 | Tilberedt eller konserveret filet af fregattun eller fregatmakrel (Auxis thazard, Auxis rochei) | 1.1.2011 til 31.12.2011 | 875 tons |
| 1.1.2012 til 31.12.2012 | 875 tons | |||
| 1.1.2013 til 31.12.2013 | 875 tons | |||
| 1.1.2014 til 31.12.2014 | 875 tons« |