Nye EU-regler for eksportrestitutioner af æg og ægprodukter

(Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 340/2012 om fastsættelse af eksportrestitutioner for æg)

Artikel 1

1. Der ydes eksportrestitutioner som omhandlet i for de produkter og de beløb, der er anført i bilaget til nærværende forordning, på de i stk. 2 fastsatte betingelser.

2. De produkter, der kan ydes restitutioner for i henhold til stk. 1, skal opfylde de relevante krav i forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004, navnlig for så vidt angår tilberedning i en godkendt virksomhed, og overholde de mærkningskrav, der er fastsat i bilag II, afsnit 1, til forordning (EF) nr. 853/2004 og i punkt A i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1234/2007.

Artikel 2

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 47/2012 ophæves.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 2012.

På Kommissionens vegne For formanden

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1.

EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55.

EUT L 17 af 20.1.2012, s. 5.

BILAG

Fastsættelse af eksportrestitutioner for æg gældende fra 20. april 2012

Produktkode	Bestemmelsessted	Måleenhed	Restitutionsbeløb
0407 11 00 9000	A02	EUR/100 stk.	0,00
0407 19 11 9000	A02	EUR/100 stk.	0,00
0407 19 19 9000	A02	EUR/100 stk.	0,00
0407 21 00 9000	E09	EUR/100 kg	0,00
E10	EUR/100 kg	19,00
E19	EUR/100 kg	0,00
0407 29 10 9000	E09	EUR/100 kg	0,00
E10	EUR/100 kg	19,00
E19	EUR/100 kg	0,00
0407 90 10 9000	E09	EUR/100 kg	0,00
E10	EUR/100 kg	19,00
E19	EUR/100 kg	0,00
0408 11 80 9100	A03	EUR/100 kg	0,00
0408 19 81 9100	A03	EUR/100 kg	0,00
0408 19 89 9100	A03	EUR/100 kg	0,00
0408 91 80 9100	A03	EUR/100 kg	0,00
0408 99 80 9100	A03	EUR/100 kg	0,00
NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie "A " er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1). De øvrige bestemmelsessteder er fastsat som følger: E09 : Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, De Forenede Arabiske Emirater, Yemen, Hongkong SAR, Rusland og Tyrkiet. E10 : Sydkorea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan og Filippinerne. E19 : Alle bestemmelsessteder, med undtagelse af Schweiz og grupperne E09 og E10 .

Indledning og bemærkninger

20.4.2012 DA Den Europæiske Unions Tidende L 108/18

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 340/2012

af 19. april 2012

om fastsættelse af eksportrestitutioner for æg

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) , særlig artikel 164, stk. 2, og artikel 170 sammenholdt med artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til kan forskellen mellem priserne i EU og verdensmarkedspriserne for de produkter, der er anført i forordningens bilag I, del XIX, udlignes ved en eksportrestitution.

(2) Under hensyn til den nuværende markedssituation for æg bør der fastsættes eksportrestitutioner efter bestemmelserne og kriterierne i , , , og .

(3) I er det fastsat, at restitutionen kan differentieres efter bestemmelsesstedet, navnlig når situationen på verdensmarkedet, de specifikke vilkår på visse markeder eller forpligtelser som følge af aftaler, der er indgået i henhold til traktatens artikel 300, gør det nødvendigt.

(4) Der bør kun ydes restitutioner for produkter, der må omsættes frit i EU, og som overholder kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne , Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer samt mærkningskravene i punkt A i bilag XIV i forordning (EF) nr. 1234/2007.

(5) De pt. gældende restitutioner er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 47/2012 . Idet der bør fastsættes nye restitutioner, bør denne forordning ophæves.

(6) For at undgå divergens med den nuværende markedssituation, undgå markedsspekulationer og sikre en effektiv forvaltning bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

(7) Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

VEDTAGET DENNE FORORDNING: