Ændring af regler for indberetning af sukkerpriser i EU

(Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1369/2011 om ændring af forordning (EF) nr. 952/2006 for så vidt angår hyppigheden af indberetning af sukkerpriser)

Artikel 1

affattes således:

»Hver måned informerer Kommissionen Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter om den gennemsnitlige pris for hvidt sukker, der er registreret i måneden forud for datoen for oplysningen.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2011.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

EUT L 178 af 1.7.2006, s. 39.

Indledning og bemærkninger

22.12.2011 DA Den Europæiske Unions Tidende L 341/38

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1369/2011

af 21. december 2011

om ændring af forordning (EF) nr. 952/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår forvaltning af det indre marked for sukker og kvoteordningen

EUROPA–KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) , særlig artikel 192, stk. 2, sammenholdt med artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Efter indførelsen af det elektroniske sukkerprisindberetningssystem i henhold til er det hensigtsmæssigt at øge den hyppighed, hvorved Kommissionen forelægger Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter sådanne oplysninger.

(2) Forordning (EF) nr. 952/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(3) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING: