Opdatering af restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar

(Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1345/2011 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 194/2008 om forlængelse og styrkelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar)

Artikel 1

I bilag V til forordning (EF) nr. 194/2008 erstattes angivelserne for Mayar (H.K) Ltd med:

»Mayar India Ltd (Yangon Branch)

37, Rm (703/4), Level (7), Alanpya Pagoda Rd, La Pyayt Wun Plaza, Dagon, Yangon.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2011.

På Rådets vegne

M. KOROLEC

Formand

EUT L 66 af 10.3.2008, s. 1.

Se side 55 i denne EUT.

Indledning og bemærkninger

21.12.2011 DA Den Europæiske Unions Tidende L 338/19

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1345/2011

af 19. december 2011

om gennemførelse af forordning (EF) nr. 194/2008 om forlængelse og styrkelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 194/2008 af 25. februar 2008 om forlængelse og styrkelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar , særlig artikel 18, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den 25. februar 2008 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 194/2008 om forlængelse og styrkelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar.

(2) I overensstemmelse med Rådets afgørelse 2011/859/FUSP af 19. december 2011 om ændring af afgørelse 2010/232/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar bør oplysningerne om en af enhederne på listen i bilag V til forordning (EF) nr. 194/2008 ajourføres.

(3) Bilag V til forordning (EF) nr. 194/2008 bør ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING: