Justering af gebyrer for sukker og isoglucose uden for EU-kvoter

(Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 839/2011 om ændring af forordning (EU) nr. 222/2011 for så vidt angår beregning af afgifter for sukker og isoglucose uden for kvoten)

Artikel 1

Artikel 9, stk. 3, andet punktum, i forordning (EF) nr. 222/2011 affattes således:

»Hvis en producents resterende mængder sukker eller isoglucose uden for kvoten er mindre end de mængder, som der er udstedt attester for til den pågældende producent i henhold til nærværende forordning, skal producenten betale 500 EUR/t for forskellen.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. august 2011.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1

EUT L 60 af 5.3.2011, s. 6.

Indledning og bemærkninger

23.8.2011 DA Den Europæiske Unions Tidende L 216/5

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 839/2011

af 22. august 2011

om ændring af forordning (EU) nr. 222/2011 om ekstraordinære foranstaltninger med hensyn til at bringe sukker og isoglucose uden for kvoten i omsætning på EU's marked med nedsat overskudsafgift i produktionsåret 2010/11

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) , særlig artikel 64, stk. 2, og artikel 187 sammenholdt med artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ifølge skal producenter, hvis deres resterende mængder sukker eller isoglucose uden for kvoten er mindre end de mængder, de har ansøgt om i henhold til nævnte forordning, betale 500 EUR/t for forskellen.

(2) Hvis der er fastsat en tildelingskoefficient, jf. , vil producenterne uundgåeligt få tildelt en mindre mængde, end de har ansøgt om. I så fald bør reglen i artikel 9, stk. 3, kun gælde for mængder, som der rent faktisk er blevet udstedt attester for til sådanne producenter.

(3) Forordning (EF) nr. 222/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(4) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING: