Dokumentation ved import af frosne fiskevarer fra frysefartøjer

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 2074/2005 foretages følgende ændringer:

1) Artikel 6 affattes således:

"Artikel 6

Gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004 om standardsundhedscertifikater og standarddokumenter ved import af visse animalske produkter

1. I bilag VI til nærværende forordning fastsættes standardsundhedscertifikaterne og standarddokumenterne ved import af de animalske produkter, der er anført i samme bilag, jf. .

2. I bilag VI til nærværende forordning fastsættes det standarddokument, der underskrives af fartøjsføreren, og som kan erstatte det dokument, der kræves i henhold til , når fiskevarer importeres direkte fra et frysefartøj, jf. artikel 15, stk. 3, i samme forordning."

2) Bilag VI ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. april 2012.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. august 2011.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

---

---

EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55.

---

EUT L 134 af 30.4.2004, s. 206.

---

EUT L 338 af 22.12.2005, s. 27.

---

BILAG

I bilag VI til forordning (EF) nr. 2074/2005 foretages følgende ændringer:

1) Titlen på bilag VI og afsnit I-VI affattes således:

» STANDARDSUNDHEDSCERTIFIKATER OG STANDARDDOKUMENTER VED IMPORT AF VISSE ANIMALSKE PRODUKTER TIL KONSUM

AFSNIT I

KAPITEL I

FRØLÅR OG SNEGLE

Sundhedscertifikater, jf. , til anvendelse ved import af frølår og snegle skal være i overensstemmelse med de standardcertifikater, der er fastlagt i henholdsvis del A og del B i tillæg I til dette bilag.

KAPITEL II

GELATINE

Sundhedscertifikater, jf. , til anvendelse ved import af gelatine og råvarer til fremstilling af gelatine skal være i overensstemmelse med de standardcertifikater, der er fastlagt i henholdsvis del A og del B i tillæg II til dette bilag, medmindre andet er fastsat i andre særlige EU-bestemmelser, navnlig om transmissible spongiforme encephalopatier og hormoner.

KAPITEL III

KOLLAGEN

Sundhedscertifikater, jf. , til anvendelse ved import af kollagen og råvarer til fremstilling af kollagen skal være i overensstemmelse med de standardcertifikater, der er fastlagt i henholdsvis del A og del B i tillæg III til dette bilag, medmindre andet er fastsat i andre særlige EU-bestemmelser, navnlig om transmissible spongiforme encephalopatier og hormoner.

KAPITEL IV

FISKEVARER

Sundhedscertifikaterne, jf. , til anvendelse ved import af fiskevarer skal være i overensstemmelse med det standardcertifikat, der er fastlagt i tillæg IV til dette bilag.

KAPITEL V

LEVENDE TOSKALLEDE BLØDDYR

Sundhedscertifikaterne, jf. , til anvendelse ved import af levende toskallede bløddyr skal være i overensstemmelse med det standardcertifikat, der er fastlagt i tillæg V til dette bilag.

KAPITEL VI

HONNING OG ANDRE BIAVLSPRODUKTER

Sundhedscertifikaterne, jf. , til anvendelse ved import af honning og andre biavlsprodukter skal være i overensstemmelse med det standardcertifikat, der er fastlagt i tillæg VI til dette bilag.

AFSNIT II

STANDARDDOKUMENTER, DER SKAL UNDERSKRIVES AF FARTØJSFØREREN

Dokumentet, der underskrives af fartøjsføreren, og som kan erstatte det dokument, der kræves i henhold til , når fiskevarer importeres direkte fra et frysefartøj, jf. artikel 15, stk. 3, i samme forordning, skal være i overensstemmelse med det standarddokument, der er fastlagt i tillæg VII til dette bilag.«

2) Følgende indsættes som tillæg VII:

»Tillæg VII til bilag VI

STANDARDDOKUMENT, DER UNDERSKRIVES AF FARTØJSFØREREN, OG SOM LEDSAGER IMPORT, NÅR FROSNE FISKEVARER IMPORTERES DIREKTE TIL DEN EUROPÆISKE UNION FRA ET FRYSEFARTØJ

Del I: Nærmere oplysninger om sendingen

I.1. Afsender

Navn

Adresse

Postnr.

Tlf.

I.2. Certifikatets referencenr.

I.2.a.

I.3.

I.4.

I.5. Modtager

Navn

Adresse

Postnr.

Tlf.

I.6.

I.7. Oprindelsesland

ISO-kode

I.8.

I.9. Bestemmelsesland

ISO-kode

I.10.

I.11. Oprindelsessted

Navn

Godkendelsesnr.

I.12.

I.13.

I.14.

I.15.

I.16. Indgangsgrænsekontrolsted i EU

I.17.

I.18.

I.19. Varekode (HS-kode)

I.20. Mængde

I.21.

I.22. Antal kolli

I.23.

I.24. Kollitype

I.25. Varer attesteret til:

Konsum

I.26.

I.27. Ved import eller midlertidig indførsel til EU

I.28. Identifikation af varerne

Art

(videnskabeligt navn)

Antal kolli

Nettovægt

Del II: Attest

LAND

Fiskevarer

I.(a) Andre oplysninger

Fiskeriområde(r):

Fartøjets eventuelle IMO/Lloyd's-nummer eller kaldesignal:

Fangstperiode:

Startdato: …/…/…

Slutdato: …/…/…

II. Sundhedserklæring

II.a. Certifikatets referencenr.

II.b.

II.1. Folkesundhedserklæring

Undertegnede erklærer herved, at:

fartøjet er opført på en liste over fartøjer, fra hvilke import til Den Europæiske Union er tilladt (er »EU-listet«)

fartøjet anvender et program baseret på HACCP-principper for at kontrollere farer

den del af fartøjet, hvor fiskevarer håndteres, samt udstyr, beholdere og fryselager til fiskevarer holdes rene og i god stand

så snart fiskevarerne er bragt om bord, er de hurtigst muligt blevet anbragt på et sted, hvor de har været beskyttet mod forurening og mod påvirkning fra solen eller andre varmekilder, og de har været håndteret på en sådan måde, at de ikke er blevet beskadiget

fiskevarerne ikke er blevet forurenet med brændstof, lænsevand eller skadedyr

slagtning, afblødning, hovedskæring, rensning, fjernelse af finner er foregået på hygiejnisk måde hurtigst muligt efter fangst, og fiskevarerne er vasket omgående og grundigt. Indvolde og dele, der kan udgøre en fare for folkesundheden, er hurtigst muligt fjernet og holdt adskilt fra konsumvarer

der er som alternativ til drikkevand kun anvendt rent havvand til håndtering og vaskning af fiskevarerne

fiskevarerne har været underkastet visuel undersøgelse for synlige parasitter, og fiskevarer, der er tydeligt forurenede med parasitter, markedsføres ikke til konsum

nedfrysning er foregået på hygiejnisk måde hurtigst muligt efter fangst

frosne fiskevarer har været oplagret ved en temperatur på – 18 °C eller derunder i alle dele af varen. Hel fisk til konservesfremstilling, som først er blevet frosset i saltlage, kan dog opbevares ved en temperatur på – 9 °C eller derunder

frosne blokke er før landing indpakket på passende og hygiejnisk måde

pakningerne er mærket med et identifikationsmærke, der angiver frysefartøjets godkendelsesnummer og flagstat

indpakningsmaterialet ikke er kilde til forurening og har været opbevaret på en sådan måde, at der ikke har været risiko for forurening.

Bemærkninger del I:

Rubrik I.1: Navn og adresse (gade, by og evt. region/provins/stat), telefon- og faxnr. eller e-mail-adresse på ejeren af eller den ansvarlige for fartøjet.

Rubrik I.2: Et entydigt dokumentnummer fra det nationale klassifikationssystem.

Rubrik I.5:

Navn og adresse (vej, by og postnr.) på

den fysiske eller juridiske person, som sendingen importeres direkte til i bestemmelsesmedlemsstaten.

LAND

Fiskevarer

Rubrik I.7: Flagstaten for det fartøj, der udsteder dette dokument.

Rubrik I.11: Navn og godkendelsesnummer, som opført på en liste i overensstemmelse med , på det frysefartøj, som fiskevarerne importeres direkte fra.

Rubrik I.19: Der anvendes den relevante HS-kode fra Verdenstoldorganisationen under kapitel 03.03.

Rubrik I.20: Samlet nettovægt i kilo som sum fra I.28.

Rubrik I.22: Sum fra I.28.

Rubrik I.25: Der sættes kryds ved »Konsum«.

Rubrik I.27: Der sættes kryds, hvis det endelige bestemmelsessted er EU.

Rubrik I.28: Der udarbejdes en liste over de forskellige arter med videnskabeligt navn, antal kolli og nettovægt.

Frysefartøjsføreren

Navn (med blokbogstaver):

Dato:

Underskrift:

Stempel:«

---