EU-regler om ophævelse af sanktioner mod enheder i Côte d'Ivoire

(Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 623/2011 om ændring af listen over enheder omfattet af restriktive foranstaltninger i Côte d'Ivoire)

Artikel 1

De enheder, der er opført på listen i bilaget til denne forordning, udgår af listen i bilag IA til forordning (EF) nr. 560/2005.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 2011.

På Rådets vegne

MARTONYI J.

Formand

EUT L 95 af 14.4.2005, s. 1.

BILAG

Enheder, der er omhandlet i artikel 1

1.	APROCANCI (sammenslutningen af Côte d'Ivoires naturgummiproducenter)
2.	SOGEPE (selskab for elektricitetsforvaltning)
3.	RTI (ivoriansk radio- og TV-spredning)

Indledning og bemærkninger

28.6.2011 DA Den Europæiske Unions Tidende L 168/2

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 623/2011

af 27. juni 2011

om gennemførelse af forordning (EF) nr. 560/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d'Ivoire

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 560/2005 af 12. april 2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d'Ivoire , særlig artikel 11a, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den 12. april 2005 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 560/2005.

(2) I betragtning af udviklingen i Côte d'Ivoire bør listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag IA til forordning (EF) nr. 560/2005 ændres.

(3) For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør denne forordning træde i kraft straks —

VEDTAGET DENNE FORORDNING: