Indholdsfortegnelse
(Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 579/2011 om ændring af forordning (EF) nr. 850/98 og forordning (EF) nr. 1288/2009 vedrørende tekniske foranstaltninger til beskyttelse af fiskeressourcer og fastsættelse af regler for fangst af havgalte)
I forordning (EF) nr. 850/98 foretages følgende ændringer:
1) I tabellen i bilag I indsættes følgende målart:
»Havgalte (Caproidae)« med en maskestørrelse på 32-54 mm og en mindste procentvis andel af målarter på 90/60.
2) I tabellen i bilag II indsættes følgende målart:
»Havgalte (Caproidae)« med en maskestørrelse på 32-54 mm og en mindste procentvis andel af målarter på 90 %.
I forordning (EF) nr. 1288/2009 foretages følgende ændringer:
1) I artikel 1 foretages følgende ændringer:
a) I stk. 1 erstattes »30. juni 2011« af »31. december 2012«.
b) I stk. 2 foretages følgende ændringer:
i) i litra a) foretages følgende ændringer:
— i nr. i) udgår ordene »punkt 6.8, andet afsnit,«
— i nr. ii) erstattes ordene »fra den 1. januar 2010 til den 30. juni 2011 « af ordene »fra den 1. januar 2010 til den 31. december 2012 «
— i nr. iv) erstattes ordene » 30. juni 2011 « af ordene » 31. december 2012 «
— i nr. v) affattes andet afsnit således:
»Senest den 30. juni i det år, hvor programmet gennemføres, forelægger de berørte medlemsstater Kommissionen en foreløbig rapport om de samlede fangster og udsmid for de fartøjer, der er omfattet af observatørprogrammet. Den endelige rapport for det pågældende kalenderår forelægges senest den 1. februar i det år, der følger efter det pågældende kalenderår.«
— følgende nr. tilføjes:
»vi) punkt 6.8, andet afsnit, affattes således:
»De berørte medlemsstater skal indsende resultaterne af afprøvningerne og forsøgene til Kommissionen senest den 30. september i det år, hvor afprøvningerne og forsøgene finder sted.« «
ii) i litra e) udgår ordene »i både 2010 og 2011«
iii) i litra h) udgår årstallet »2010«.
2) I artikel 2 erstattes »30. juni 2011« af »31. december 2012«.
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Strasbourg, den 8. juni 2011.
Europa-Parlamentets holdning af 6.4.2011 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 17.5.2011.
EUT L 347 af 24.12.2009, s. 6.
Rådets forordning (EF) nr. 43/2009 af 16.1.2009 om fastsættelse for 2009 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (EUT L 22 af 26.1.2009, s. 1).
Rådets forordning (EU) nr. 57/2011 af 18.1.2011 om fastsættelse for 2011 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i andre farvande (EUT L 24 af 27.1.2011, s. 1).