Indholdsfortegnelse
(Kommissionens forordning (EU) nr. 144/2011 om ændring af forordning (EU) nr. 206/2010 for så vidt angår veterinærcertifikater og lister over tredjelande for import af visse dyr og fersk kød)
Bilag I og II til forordning (EU) nr. 206/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Sendinger af tamkvæg til avl og/eller produktion efter import, som ledsages af et veterinærcertifikat i overensstemmelse med standardcertifikat BOV-X i del 2 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 inden ændringerne indført ved artikel 1 i nærværende forordning, kan i en overgangsperiode indtil den 31. maj 2011 fortsat indføres til Unionen.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
BILAG
I bilagene til forordning (EU) nr. 206/2010 foretages følgende ændringer:
a) I del 1 affattes den særlige betingelse »IVb« således:
» »IVb«: område med besætninger, der er officielt frie for enzootisk kvægleukose, og som opfylder kravene i bilag D til direktiv 64/432/EØF med henblik på eksport til EU af levende dyr, for hvilke der er udstedt et standardcertifikat BOV–X.«
b) I del 2 affattes standardcertifikat BOV-X således:
»Standardcertifikat BOV-X
![Del II: AttestLANDStandardcertifikat BOV-XII. SundhedsoplysningerII.a. Certifikatets referencenummerII.b.II.1. FolkesundhedserklæringUndertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at de dyr, der er beskrevet i dette certifikat, opfylder følgende krav:II.1.1. De kommer fra bedrifter, der ikke har været omfattet af officielle forbud af sundhedsmæssige årsager i de seneste 42 dage, når det gælder brucellose, i de seneste 30 dage, når det gælder miltbrand, og i de seneste seks måneder, når det gælder rabies, og dyrene har ikke været i kontakt med dyr fra bedrifter, som ikke opfylder disse betingelser.II.1.2. De er ikke blevet behandlet med:stilbener eller thyreostatikastoffer med østrogen, androgen eller gestagen virkning eller beta-agonister undtagen i terapeutisk eller zooteknisk øjemed (som defineret i direktiv 96/22/EF).II.1.3. De er, når det gælder bovin spongiform encephalopati (BSE):(1) (2) enten a) identificeret ved et permanent identifikationssystem, således at de kan spores tilbage til moderdyret og oprindelsesbesætningen, og de er ikke eksponeret kvæg, jf. kapitel C, del I, punkt 4, litra b), nr. iv), i bilag II til forordning (EF) nr. 999/2001b) hvis der har været nationale BSE-tilfælde i det pågældende land, født efter den dato, fra hvilken forbuddet mod fodring af drøvtyggere med kød- og benmel og grever fra drøvtyggere reelt er blevet håndhævet, eller efter den dato, hvor det sidste nationale BSE-tilfælde blev født, hvis denne dato ligger efter datoen for foderforbuddet. (3) eller a) identificeret ved et permanent identifikationssystem, således at de kan spores tilbage til moderdyret og oprindelsesbesætningen, og de er ikke eksponeret kvæg, jf. kapitel C, del II, punkt 4, litra b), nr. iv), i bilag II til forordning (EF) nr. 999/2001b) født efter den dato, fra hvilken forbuddet mod fodring af drøvtyggere med kød- og benmel og grever fra drøvtyggere reelt er blevet håndhævet, eller efter den dato, hvor det sidste nationale BSE-tilfælde blev født, hvis denne dato ligger efter datoen for foderforbuddet. (4) eller [a) identificeret ved et permanent identifikationssystem, således at de kan spores tilbage til moderdyret og oprindelsesbesætningen, og de er ikke eksponeret kvæg, jf. kapitel C, del II, punkt 4, litra b), nr. iv), i bilag II til forordning (EF) nr. 999/2001b) født mindst to år efter den dato, fra hvilken forbuddet mod fodring af drøvtyggere med kød- og benmel og grever fra drøvtyggere reelt er blevet håndhævet, eller efter den dato, hvor det sidste nationale BSE-tilfælde blev født, hvis denne dato ligger efter datoen for foderforbuddet.]II.2. DyresundhedserklæringUndertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at ovennævnte dyr opfylder følgende betingelser:II.2.1. De kommer fra et område med områdekode: … (5) som på certifikatets udstedelsesdato:(1) enten a) i de sidste 24 måneder har været frit for mund- og klovesyge, i de sidste 12 måneder frit for kvægpest, bluetongue, Rift Valley fever, oksens ondartede lungesyge, lumpy skin disease og epizootisk hæmorrhagi og i de sidste 6 måneder frit for vesikulær stomatitis eller [a) i) i de sidste 12 måneder har været frit for kvægpest, bluetongue, Rift Valley fever, oksens ondartede lungesyge, lumpy skin disease og epizootisk hæmorrhagi og i de sidste 6 måneder frit for vesikulær stomatitisii) som side … (dd/mm/åååå) er blevet betragtet som frit for mund- og klovesyge, uden at der siden denne dato har været tilfælde/udbrud, og som er bemyndiget til at eksportere disse dyr i henhold til Kommissionens afgørelse / /EU af … (dd/mm/åååå)]og b) hvor der i de sidste 12 måneder ikke er vaccineret mod disse sygdomme, og hvortil det ikke er tilladt at importere klovbærende tamdyr, som er vaccineret mod disse sygdomme.II.2.2. De har opholdt sig i det område, der er nævnt i punkt II.2.1, siden fødslen eller i mindst seks måneder, før de er afsendt til EU, og har ikke været i kontakt med importerede klovbærende dyr i de sidste 30 dage.](/_next/image?url=http%3A%2F%2Fpublications.europa.eu%2Fresource%2Fcelex%2F02011R0144-20110310.DAN.xhtml.L_2011044DA.01001101.tif.jpg&w=3840&q=75)
![LANDStandardcertifikat BOV-XII. SundhedsoplysningerII.a. Certifikatets referencenummerII.b.II.2.3. De har siden fødslen eller i mindst 40 dage før afsendelsen været holdt på de(n) oprindelsesbedrift(er), der er nævnt i rubrik I.11:a) på og omkring hvilken/hvilke der i et område med en radius på 150 km ikke været noget tilfælde/udbrud af bluetongue eller epizootisk hæmorrhagi i de sidste 60 dageb) på og omkring hvilken/hvilke der i et område med en radius på 10 km ikke har været noget tilfælde/udbrud af de andre sygdomme, der er nævnt i punkt II.2.1, i de sidste 40 dage.II.2.4. Der er ikke tale om dyr, der skal slås ned ifølge et nationalt program for sygdomsudryddelse, eller dyr, der er vaccineret mod de sygdomme, som er nævnt i punkt II.2.1.II.2.5. De kommer fra besætninger, som ikke er omfattet af restriktioner i henhold til den nationale lovgivning om udryddelse af tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose.II.2.6. De kommer fra besætninger, der er er anerkendt som officielt tuberkulosefrie (6);og (1) (7) enten de kommer fra et område, der er anerkendt som officielt tuberkulosefrit (6). eller de har reageret negativt på en intradermal tuberkulinprøve (8), som er foretaget inden for de seneste 30 dage inden afsendelsen til EU. eller [de er under seks uger gamle.][II.2.7. De er ikke blevet vaccineret mod brucellose, og de kommer fra besætninger, der er anerkendt som officielt brucellosefrie (6);og (1) (7) enten de kommer fra et område, der er anerkendt som officielt brucellosefrit (6). eller de har reageret negativt på mindst én kvægbrucellosetest (8), som er foretaget på prøver taget inden for de seneste 30 dage inden afsendelsen til EU. eller de er under 12 måneder gamle. eller de er kastrerede handyr (uanset alder). enten II.2.8A. De kommer fra besætninger, som er omfattet af en officiel ordning til bekæmpelse af enzootisk kvægleukose, hvor der ikke har været tegn på denne sygdom i de sidste to år, hverken klinisk eller som følge af laboratorieundersøgelser. eller [II.2.8A. De kommer fra besætninger, der er er anerkendt som officielt frie for enzootisk kvægleukose (6) (6a),]og (1) (7) enten de kommer fra et område, der er anerkendt som officielt frit for enzootisk kvægleukose (6); eller de har reageret negativt på en individuel undersøgelse for enzootisk kvægleukose (8), der med negativt resultat er udført på prøver taget inden for de seneste 30 dage inden afsendelsen til EU. eller de er under 12 måneder gamle. (9) [II.2.8B. De har reageret negativt på en serologisk prøve for antistoffer mod bluetongue og epizootisk hæmorrhagi, der er foretaget to gange på blodprøver taget ved begyndelsen af isolations-/karantæneperioden og tidligst 28 dage senere, dvs. den … (dd/mm/åååå) og den … (dd/mm/åååå), og den anden prøve skal være taget inden for de sidste 10 dage før eksporten.]II.2.9 De afsendes/er blevet afsendt (1) fra oprindelsesbedriften/-bedrifterne uden at have passeret et marked:(1) enten direkte til EU eller [til det officielt godkendte samlested, der er nævnt i rubrik I.13, og som ligger i det område, der er nævnt i punkt II.2.1]og inden afsendelsen til EU:a) har de ikke været i kontakt med andre klovbærende dyr, der ikke opfylder de sundhedsbetingelser, der er beskrevet i dette certifikat](
) ![LANDStandardcertifikat BOV-XII. SundhedsoplysningerII.a. Certifikatets referencenummerII.b.b) har de ikke været på steder, hvor og inden for en radius på 10 km omkring hvilke der i de sidste 30 dage har været et tilfælde/udbrud af de sygdomme, der er nævnt i punkt II.2.1.II.2.10. De transportkøretøjer og containere, som de er blevet anbragt i, var forinden rengjort og desinficeret med et officielt godkendt desinfektionsmiddel.II.2.11. De er blevet undersøgt af en embedsdyrlæge inden for de sidste 24 timer før pålæsningen og udviste ikke kliniske tegn på sygdom.II.2.12. De er den … (dd/mm/åååå) (10) blevet læsset på et transportmiddel som angivet i rubrik I.15 med henblik på afsendelse til EU, og dette transportmiddel var forinden rengjort og desinficeret med et officielt godkendt desinfektionsmiddel og er konstrueret således, at ekskrementer, urin, strøelse eller foder ikke kan flyde ud eller falde af køretøjet eller containeren under transporten.II.3. DyretransporterklæringUndertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at de ovenfor beskrevne dyr både før og under pålæsningen er blevet behandlet i henhold til de relevante bestemmelser i forordning (EF) nr. 1/2005, især med hensyn til vanding og fodring, og at de er egnet til at blive transporteret som planlagt.(1) (11) [II.4. Særlige betingelserII.4.1. Ifølge officielle oplysninger er der ikke blevet registreret nogen kliniske eller patologiske symptomer på infektiøs bovin rhinotracheitis (IBR) på de(n) oprindelsesbedrift(er), der er nævnt i rubrik I.11, i de sidste 12 måneder.II.4.2. De dyr, der er nævnt i rubrik I.28:a) har været isoleret i faciliteter, der er godkendt af den kompetente myndighed, i de sidste 30 dage umiddelbart før afsendelsen til eksport,b) har reageret negativt på en serologisk prøve for IBR på sera taget mindst 21 dage efter, at dyrene er anbragt i isolation, og alle andre dyr, der er isoleret samme sted, har også reageret negativt på denne prøvec) er ikke blevet vaccineret mod IBR.]BemærkningerDette certifikat anvendes til tamkvæg (bl.a. Bubalus- og Bison-arter og krydsninger deraf) til avl og/eller produktion.Efter importen skal dyrene straks sendes til bestemmelsesbedriften, hvor de skal blive i mindst 30 dage, før de må flyttes fra bedriften, undtagen hvis de sendes til et slagteri.Del I:Rubrik I.8: Områdekode, jf. del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.Rubrik I.13: Samlestedet, hvis et sådant anvendes, skal opfylde betingelserne for at blive godkendt i henhold til del 5 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010.Rubrik I.15: Registreringsnummer for jernbanevogne, containere og lastvogne, rutenummer for fly og navn for skib. Ved af- og genpålæsning skal afsenderen underrette EU-indgangsgrænsekontrolstedet herom.Rubrik I.23: For containere eller kasser angives containerens nummer og plombens nummer (hvis en sådan findes).Rubrik I.28: Identifikationssystem: Dyrene skal være forsynet med:et individuelt nummer, så de kan spores tilbage til oprindelsesstedet. Det anføres, hvilket identifikationssystem der er anvendt (fx øremærke, tatovering, brændemærke, chip eller transponder)et øremærke med eksportlandets ISO-kode. Det individuelle nummer skal muliggøre sporing tilbage til oprindelsesstedet.](/_next/image?url=http%3A%2F%2Fpublications.europa.eu%2Fresource%2Fcelex%2F02011R0144-20110310.DAN.xhtml.L_2011044DA.01001301.tif.jpg&w=3840&q=75)
c) I del 6 affattes protokollen for Brucellose (Brucella abortus) (BRL) således:
»Brucellose (Brucella abortus) (BRL)
Serumagglutinationstesten, komplementbindingstesten, brucella-stødpudeantigentesten, ELISA og fluorescenspolariseringstest (FPA) foretages i overensstemmelse med bilag C til direktiv 64/432/EØF.«
»DEL 1
Liste over tredjelande, tredjelandsområder og dele heraf
| Tredjelandets ISO-kode og navn | Områdekode | Beskrivelse af tredjelandet, tredjelandsområdet eller delen heraf | Veterinærcertifikat | Særlige betingelser | Slutdato | Begyndelsesdato | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Standardcertifikat | SG | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| AL — Albanien | AL-0 | Hele landet | — | ||||
| AR — Argentina | AR-0 | Hele landet | EQU | ||||
| AR-1 | Provinserne: Buenos Aires, Catamarca, Corrientes (undtagen departementerne Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme og San Luís del Palmar) Entre Ríos, La Rioja Mendoza, Misiones, en del af Neuquén (undtagen området under AR-4), en del af Río Negro (undtagen området under AR-4), San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucuman, Cordoba, La Pampa, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Jujuy og Salta, undtagen den 25 km brede stødpudezone, der strækker sig langs grænsen til Bolivia og Paraguay fra distriktet Santa Catalina i provinsen Jujuy til distriktet Laishi i provinsen Formosa | BOV | A | 1 | 18. marts 2005 | ||
| RUF | A | 1 | 1. december 2007 | ||||
| RUW | A | 1 | 1. august 2010 | ||||
| AR-2 | Chubut, Santa Cruz og Tierra del Fuego | BOV, OVI, RUW, RUF | 1. marts 2002 | ||||
| AR-3 | Corrientes: departementerne Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme og San Luís del Palmar | BOV, RUF | A | 1 | 1. december 2007 | ||
| AR-4 | En del af Río Negro (undtagen: i Avellaneda-området nord for provinsvej 7 og øst for provinsvej 250, i Conesa-området øst for provinsvej 2, i El Cuy-området nord for provinsvej 7 fra det sted, hvor denne krydser provinsvej 66, til grænsen til departementet Avellaneda og i San Antonio-området øst for provinsvej 250 og 2) En del af Neuquén (undtagen:i Confluencia-området øst for provinsvej 17 og i Picun Leufú-området øst for provinsvej 17) | BOV, OVI, RUW, RUF | 1. august 2008 | ||||
| AU — Australien | AU-0 | Hele landet | BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW | ||||
| BA — Bosnien-Hercegovina | BA-0 | Hele landet | — | ||||
| BH — Bahrain | BH-0 | Hele landet | — | ||||
| BR — Brasilien | BR-0 | Hele landet | EQU | ||||
| BR-1 | Staten Minas Gerais, staten Espírito Santo, staten Goiás, staten Mato Grosso, staten Rio Grande Do Sul, staten Mato Grosso Do Sul (bortset fra den udpegede 15 km brede zone med intensiv overvågning, der strækker sig langs de ydre grænser i kommunerne Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã og Mundo Novo, og den udpegede zone med intensiv overvågning i kommunerne Corumbá og Ladário) | BOV | A og H | 1 | 1. december 2008 | ||
| BR-2 | Staten Santa Catarina | BOV | A og H | 1 | 31. januar 2008 | ||
| BR-3 | Staterne Paraná og São Paulo | BOV | A og H | 1 | 1. august 2008 | ||
| BW — Botswana | BW-0 | Hele landet | EQU, EQW | ||||
| BW-1 | De veterinære sygdomsbekæmpelseszoner 3c, 4b, 5, 6, 8, 9 og 18 | BOV, OVI, RUF, RUW | F | 1 | 1. december 2007 | ||
| BW-2 | De veterinære sygdomsbekæmpelseszoner 10, 11, 13 og 14 | BOV, OVI, RUF, RUW | F | 1 | 7. marts 2002 | ||
| BW-3 | Veterinær sygdomsbekæmpelseszone 12 | BOV, OVI, RUF, RUW | F | 1 | 20. oktober 2008 | 20. januar 2009 | |
| BW-4 | Veterinær sygdomsbekæmpelseszone 4a, undtagen den 10 km brede stødpudezone med intensiv overvågning langs grænsen til zonen med vaccination mod mund- og klovesyge og områderne med vildtforvaltning | BOV | F | 1 | ►C1 den 18. februar 2011 ◄ | ||
| BY — Belarus | BY-0 | Hele landet | — | ||||
| BZ — Belize | BZ-0 | Hele landet | BOV, EQU | ||||
| CA — Canada | CA-0 | Hele landet | BOV, OVI, POR, EQU, SUF, SUW RUF, RUW | G | |||
| CH — Schweiz | CH-0 | Hele landet | * | ||||
| CL — Chile | CL-0 | Hele landet | BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF | ||||
| CN — Kina | CN-0 | Hele landet | — | ||||
| CO — Colombia | CO-0 | Hele landet | EQU | ||||
| CR — Costa Rica | CR-0 | Hele landet | BOV, EQU | ||||
| CU — Cuba | CU-0 | Hele landet | BOV, EQU | ||||
| DZ — Algeriet | DZ-0 | Hele landet | — | ||||
| ET — Etiopien | ET-0 | Hele landet | — | ||||
| FK — Falklandsøerne | FK-0 | Hele landet | BOV, OVI, EQU | ||||
| GL — Grønland | GL-0 | Hele landet | BOV, OVI, EQU, RUF, RUW | ||||
| GT — Guatemala | GT-0 | Hele landet | BOV, EQU | ||||
| HK — Hongkong | HK-0 | Hele landet | — | ||||
| HN — Honduras | HN-0 | Hele landet | BOV, EQU | ||||
| HR — Kroatien | HR-0 | Hele landet | BOV, OVI, EQU, RUF, RUW | ||||
| IL — Israel | IL-0 | Hele landet | — | ||||
| IN — Indien | IN-0 | Hele landet | — | ||||
| IS — Island | IS-0 | Hele landet | BOV, OVI, EQU, RUF, RUW | ||||
| KE — Kenya | KE-0 | Hele landet | — | ||||
| MA — Marokko | MA-0 | Hele landet | EQU | ||||
| ME — Montenegro | ME-0 | Hele landet | BOV, OVI, EQU | ||||
| MG — Madagaskar | MG-0 | Hele landet | — | ||||
| MK — Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | MK-0 | Hele landet | OVI, EQU | ||||
| MU — Mauritius | MU-0 | Hele landet | — | ||||
| MX — Mexico | MX-0 | Hele landet | BOV, EQU | ||||
| NA — Namibia | NA-0 | Hele landet | EQU, EQW | ||||
| NA-1 | Syd for de afspærringer, der strækker sig fra Palgrave Point i vest til Gam i øst | BOV, OVI, RUF, RUW | F og J | 1 | |||
| NC — Ny Kaledonien | NC-0 | Hele landet | BOV, RUF, RUW | ||||
| NI — Nicaragua | NI-0 | Hele landet | — | ||||
| NZ — New Zealand | NZ-0 | Hele landet | BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW | ||||
| PA — Panama | PA-0 | Hele landet | BOV, EQU | ||||
| PY — Paraguay | PY-0 | Hele landet | EQU | ||||
| PY-1 | Hele landet bortset fra den udpegede 15 km brede zone med intensiv overvågning, der strækker sig langs landets ydre grænser | BOV | A | 1 | 1. august 2008 | ||
| RS — Serbien | RS-0 | Hele landet | BOV, OVI, EQU | ||||
| RU — Rusland | RU-0 | Hele landet | — | ||||
| RU-1 | Regionen Murmansk og Jamal-Nenetske autonome okrug | RUF | |||||
| SV — El Salvador | SV-0 | Hele landet | — | ||||
| SZ — Swaziland | SZ-0 | Hele landet | EQU, EQW | ||||
| SZ-1 | Området vest for de »red line«-afspærringer, der strækker sig nordpå fra Usuto-floden til grænsen til Sydafrika vest for Nkalashane | BOV, RUF, RUW | F | 1 | |||
| SZ-2 | De veterinære områder for overvågning af og vaccination mod mund- og klovesyge, der er omfattet af bekendtgørelse nr. 51/2001 | BOV, RUF, RUW | F | 1 | 4. august 2003 | ||
| TH — Thailand | TH-0 | Hele landet | — | ||||
| TN — Tunesien | TN-0 | Hele landet | — | ||||
| TR — Tyrkiet | TR-0 | Hele landet | — | ||||
| TR-1 | Provinserne Amasya, Ankara, Aydin, Balikesir, Bursa, Cankiri, Corum, Denizli, Izmir, Kastamonu, Kutahya, Manisa, Usak, Yozgat og Kirikkale | EQU | |||||
| UA — Ukraine | UA-0 | Hele landet | — | ||||
| US — USA | US-0 | Hele landet | BOV, OVI, POR, EQU, SUF, SUW, RUF, RUW | G | |||
| UY — Uruguay | UY-0 | Hele landet | EQU | ||||
| BOV | A | 1 | 1. november 2001 | ||||
| OVI | A | 1 | |||||
| ZA — Sydafrika | ZA-0 | Hele landet | EQU, EQW | ||||
| ZA-1 | Hele landet undtagen: — den del af området for bekæmpelse af mund- og klovesyge, der ligger i veterinærregionerne Mpumalanga province og Northern province, i distriktet Ingwavuma i veterinærregionen Natal og i grænseområdet op til Botswana øst for den 28. længdegrad — distriktet Camperdown i provinsen KwaZulu-Natal | BOV, OVI, RUF, RUW | F | 1 | |||
| ZW — Zimbabwe | ZW-0 | Hele landet | — | ||||
| (1) Jf. dog eventuelle særlige certifikatkrav fastsat ved EU-aftaler med tredjelande. (2) Kød fra dyr, som er slagtet på eller før den dato, der er angivet i kolonne 7, kan importeres til EU i 90 dage fra denne dato. Sendinger, der fragtes med skib på åbent hav, og som der er udstedt certifikat for før den i kolonne 7 angivne dato, kan importeres til EU i 40 dage fra denne dato. (Bemærk: Er der ingen dato i kolonne 7, er der ingen tidsmæssige restriktioner). (3) Kun kød fra dyr, som er slagtet på eller efter den dato, der er angivet i kolonne 8, må importeres til EU (er der ingen dato i kolonne 8, er der ingen tidsmæssige restriktioner). (4) Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien; foreløbig kode, som på ingen måde foregriber den endelige nomenklatur for dette land, der vil blive fastsat efter afslutningen af de igangværende forhandlinger i FN herom.. Ekskl. (5) Kosovo, som p.t. er under international administration i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999. * = Krav i henhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132). — = Der er ikke fastsat certifikater, og det er forbudt at importere fersk kød (undtagen af de arter, der er anført i linjen for hele landet). »1« Restriktioner vedrørende kategori: Spiselige slagtebiprodukter må ikke indføres til EU (undtagen mellemgulv og tyggemuskler fra kvæg).« |
() EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.
() EUT L 139 af 30.4.2004, s. 321.
() EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977.
() EUT L 352 af 31.12.2008, s. 38.
() EUT L 73 af 20.3.2010, s. 1.