Ændring af restriktive foranstaltninger mod Al-Qaida og Taliban

(Kommissionens forordning (EU) nr. 98/2011 om 144. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om restriktive foranstaltninger mod personer og enheder med tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban)

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 2011.

På Kommissionens vegne

Catherine ASHTON

Næstformand

EUT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

Artikel 7a blev indsat ved forordning (EU) nr. 1286/2009 (EUT 346 af 23.12.2009, s. 42).

BILAG

I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændringer:

(1) Følgende punkter under overskriften »Fysiske personer« udgår:

(a)

»Ali Mohamed Abdul Aziz Al Zar’ani Al Fakhiri (alias Ibn Al-Shaykh Al-Libi). Adresse: Ajdabiya, Libyen. Fødselsdato: 1963. Andre oplysninger: a) Gift med Aliya al Adnan (syrisk statsborger), b) Anholdt i 2001.«

(b) »Joko Pitono (alias a) Joko Pitoyo, b) Joko Pintono, c) Dulmatin, d) Dul Matin, e) Abdul Martin, f) Abdul Matin, g) Amar Umar, h) Amar Usman, i) Anar Usman, j) Djoko Supriyanto, k) Jak Imron, l) Muktamar, m) Novarianto, n) Topel). Fødselsdato: a) 16.6.1970, b) 6.6.1970. Fødested: landsbyen Petarukan, Pemalang, Centraljava, Indonesien. Nationalitet: indonesisk.«

(2) Punktet »Tufail, Mohammed (alias Tufail, S.M.; alias Tufail, Sheik Mohammed); nationalitet: pakistaner« affattes således:

»Mohammed Tufail (alias a) Tufail, S.M., b) Tufail, Sheik Mohammed). Fødselsdato: 5.5.1930. Nationalitet: Pakistansk. Andre oplysninger: Arbejdet som direktør for Ummah Tameer e-Nau (UTN). Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 24.12.2001.«

Indledning og bemærkninger

4.2.2011 DA Den Europæiske Unions Tidende L 30/29

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 98/2011

af 3. februar 2011

om 144. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan , særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5 , og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

(2) Den 17. januar 2011 besluttede Sanktionskomitéen under FN’s Sikkerhedsråd at ændre identifikationsoplysningerne om en fysisk person på listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. Den 22. januar 2011 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at fjerne to fysiske personer fra listen.

(3) Bilag I bør ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING: