Search for a command to run...
(Rådets forordning (EU) nr. 1225/2010 af 13. december 2010 om fastsættelse af EU-fartøjers fiskerimuligheder for fiskebestande af visse dybhavsarter for 2011 og 2012)
Denne forordning fastsætter for 2011 og 2012 de årlige fiskerimuligheder for EU-fartøjer efter fiskebestande af visse dybhavsarter i EU-farvande og i visse farvande uden for EU, hvor der er behov for fangstbegrænsninger.
1. I denne forordning forstås ved:
a) »EU-fartøj«: et fiskerfartøj, der fører en EU-medlemsstats flag og er registreret i EU
b) »EU-farvande«: de farvande, der henhører under medlemsstaternes højhedsområde eller jurisdiktion med undtagelse af farvandene omkring de territorier, der er nævnt i bilag II til traktaten
c) »samlet tilladt fangstmængde« (TAC): den mængde af hver bestand, der hvert år kan fanges og landes
d) »kvote«: en andel af TAC’en, som er tildelt EU, en medlemsstat eller et tredjeland
e) »internationale farvande«: farvande, der ikke er omfattet af nogen stats højhedsområde eller jurisdiktion.
2. I denne forordning forstås ved følgende områder:
a) »ICES-områder«: de ICES-inddelinger, der er defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 218/2009 af 11. marts 2009 om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav
b) »CECAF-områder« (det østlige centrale Atlanterhav eller FAO-område 34): områder som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2009 af 11. marts 2009 om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i visse områder uden for det nordlige Atlanterhav.
TAC’erne for dybhavsarter fanget af EU-fartøjer i EU-farvande og visse farvande uden for EU og fordelingen af sådanne TAC’er mellem medlemsstaterne samt de betingelser, som er funktionelt knyttet til udnyttelsen af fiskerimulighederne, hvor det er relevant, er anført i bilaget.
Fiskerimulighederne fordeles blandt medlemsstaterne som fastsat i bilaget, uden at dette berører:
a)
udveksling, jf. artikel 20, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2371/2002
b)
nedsættelser og omfordelinger efter artikel 37 i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik eller artikel 10, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1006/2008 af 29. september 2008 om tilladelser til EF-fiskerfartøjers fiskeri uden for EF-farvande og tredjelandsfartøjers adgang til EF-farvande
c)
supplerende landinger, der er tilladt efter artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96
d)
mængder, der tilbageholdes efter artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96
e)
nedsættelser, jf. artikel 105 og 107 i forordning (EF) nr. 1224/2009.
Ved anvendelsen af forordning (EF) nr. 847/96 betragtes alle kvoter i bilaget til nærværende forordning som »analytiske« kvoter.
Fisk fra bestande, for hvilke der er fastsat fiskerimuligheder ved denne forordning, må kun beholdes om bord eller landes, hvis de er fanget af fartøjer fra en medlemsstat, hvis kvote ikke er opbrugt.
Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2011.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2010.
EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59.
Aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande (EFT L 189 af 3.7.1998, s. 16).
Rapport fra ICES’ rådgivende udvalg for meget spredte og stærkt vandrende bestande, bind 9, juni 2010.
JRC's videnskabelige og tekniske rapport, Gennemgang af den videnskabelige rådgivning for 2011, del 2, juli 2010.
EFT L 351 af 28.12.2002, s. 6.
EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
EUT L 286 af 29.10.2008, s. 33.
Medmindre andet er angivet, er henvisningerne til fiskeriområder henvisninger til ICES-områder.
| 1. | I listen i del 2 i dette bilag anføres fiskebestandene i alfabetisk rækkefølge efter arternes latinske navne. Dybhavshajer er imidlertid placeret i begyndelsen af denne liste. Nedenfor gives en oversigt over de almindeligt anvendte navne og de tilsvarende latinske navne, der er anvendt i denne forordning. Almindeligt anvendt navn Videnskabeligt navn Sort sabelfisk Aphanopus carbo Berycider Beryx spp. Skolæst Coryphaenoides rupestris Orange savbug Hoplostethus atlanticus Byrkelange Molva dypterygia Spidstandet blankesten Pagellus bogaraveo Skælbrosme Phycis spp. |
|---|
| 2. | I denne forordning forstås ved »dybhavshajer« arterne i den følgende liste: Almindeligt anvendt navn Videnskabeligt navn Kattehajarter Apristurus spp. Kravehaj Chlamydoselachus anguineus Ru pighaj Centrophorus granulosus Mørk pighaj Centrophorus squamosus Portugisisk pighaj Centroscymnus coelolepis Langsnudet pighaj Centroscymnus crepidater Fabricius-sorthaj Centroscyllium fabricii Næbhaj Deania calcea Chokoladehaj Dalatias licha Lyshaj Etmopterus princeps Sorthaj Etmopterus spinax Ringhaj Galeus melastomus Rødhaj Galeus murinus Seksgællet haj Hexanchus griseus Spidsfinnet trekanthaj Oxynotus paradoxus Haj (Scymnodon ringens) Scymnodon ringens Grønlandshaj Somniosus microcephalus |
|---|
| Art : Dybhavshajer | Område : EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII, VIII og IX (DWS/56789-) | | | | ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | | | År | 2011 | 2012 | | | Tyskland | 0 | 0 | | | Estland | 0 | 0 | | | Irland | 0 | 0 | | | Spanien | 0 | 0 | | | Frankrig | 0 | 0 | | | Litauen | 0 | 0 | | | Polen | 0 | 0 | | | Portugal | 0 | 0 | | | Det Forenede Kongerige | 0 | 0 | | | EU | 0 | 0 | | | TAC | 0 | 0 | |
| Art : Dybhavshajer | Område : EU-farvande og internationale farvande i X (DWS/10-) | | | | ------------------ | ------------------------------------------------------------- | ---- | | | År | 2011 | 2012 | | | Portugal | 0 | 0 | | | EU | 0 | 0 | | | TAC | 0 | 0 | |
| Art : Dybhavshajer og Deania hystricosa og Deania profundorum | Område : Internationale farvande i XII (DWS/12-) | | | | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------ | ---- | | | År | 2011 | 2012 | | | Irland | 0 | 0 | | | Spanien | 0 | 0 | | | Frankrig | 0 | 0 | | | Det Forenede Kongerige | 0 | 0 | | | EU | 0 | 0 | | | TAC | 0 | 0 | |
| Art : Sort sabelfisk Aphanopus carbo | Område : EU-farvande og internationale farvande i I, II, III og IV (BSF/1234-) | | | | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------ | ---- | | | År | 2011 | 2012 | | | Tyskland | 4 | 3 | | | Frankrig | 4 | 3 | | | Det Forenede Kongerige | 4 | 3 | | | EU | 12 | 9 | | | TAC | 12 | 9 | |
| Art : Sort sabelfisk Aphanopus carbo | Område : EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII og XII (BSF/56712-) | | | | ----------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | ----- | | | År | 2011 | 2012 | | | Tyskland | 27 | 25 | | | Estland | 13 | 12 | | | Irland | 67 | 62 | | | Spanien | 134 | 124 | | | Frankrig | 1 884 | 1 743 | | | Letland | 88 | 81 | | | Litauen | 1 | 1 | | | Polen | 1 | 1 | | | Det Forenede Kongerige | 134 | 124 | | | Andre | 7 | 6 | | | EU | 2 356 | 2 179 | | | TAC | 2 356 | 2 179 | |
| Art : Sort sabelfisk Aphanopus carbo | Område : EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX og X (BSF/8910-) | | | | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------- | ----- | | | År | 2011 | 2012 | | | Spanien | 11 | 11 | | | Frankrig | 26 | 26 | | | Portugal | 3 311 | 3 311 | | | EU | 3 348 | 3 348 | | | TAC | 3 348 | 3 348 | |
| Art : Sort sabelfisk Aphanopus carbo | Område : EU-farvande og internationale farvande i CECAF-område 34.1.2 (BSF/C3412-) | | | | ------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------- | ----- | | | År | 2011 | 2012 | | | Portugal | 4 071 | 3 867 | | | EU | 4 071 | 3 867 | | | TAC | 4 071 | 3 867 | |
| Art : Berycider Beryx spp. | Område : EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV (ALF/3X14-) | | | | -------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | | | År | 2011 | 2012 | | | Irland | 10 | 10 | | | Spanien | 74 | 74 | | | Frankrig | 20 | 20 | | | Portugal | 214 | 214 | | | Det Forenede Kongerige | 10 | 10 | | | EU | 328 | 328 | | | TAC | 328 | 328 | |
| Art : Skolæst Coryphaenoides rupestris | Område : EU-farvande og internationale farvande i I, II og IV (RNG/124-) | | | | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | ---- | | | År | 2011 | 2012 | | | Danmark | 2 | 1 | | | Tyskland | 2 | 1 | | | Frankrig | 9 | 10 | | | Det Forenede Kongerige | 2 | 1 | | | EU | 15 | 13 | | | TAC | 15 | 13 | |
| Art : Skolæst Coryphaenoides rupestris | Område : EU-farvande og internationale farvande i III (RNG/03-) | | | | -------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | | | År | 2011 | 2012 | | | Danmark | 804 | 804 | | | Tyskland | 5 | 5 | | | Sverige | 41 | 41 | | | EU | 850 | 850 | | | TAC | 850 | 850 | |
| Art : Skolæst Coryphaenoides rupestris | Område : EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII (RNG/5B67-) | | | | ----------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------- | | | År | 2011 | 2012 | | | Tyskland | 5 | 5 | | | Estland | 43 | 38 | | | Irland | 190 | 165 | | | Spanien | 48 | 41 | | | Frankrig | 409 | 2 096 | | | Litauen | 55 | 48 | | | Polen | 28 | 25 | | | Det Forenede Kongerige | 141 | 123 | | | Andre | 5 | 5 | | | EU | 2 924 | 2 546 | | | TAC | 2 924 | 2 546 | |
| Art : Skolæst Coryphaenoides rupestris | Område : EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV (RNG/8X-14-) | | | | -------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------- | | | År | 2011 | 2012 | | | Tyskland | 30 | 26 | | | Irland | 6 | 6 | | | Spanien | 3 286 | 2 857 | | | Frankrig | 151 | 132 | | | Letland | 53 | 46 | | | Litauen | 6 | 6 | | | Polen | 1 028 | 894 | | | Det Forende Kongerige | 13 | 12 | | | EU | 4 573 | 3 979 | | | TAC | 4 573 | 3 979 | |
| Art : Orange savbug Hoplostethus atlanticus | Område : EU-farvande og internationale farvande i VI (ORY/06-) | | | | ------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | ---- | | | År | 2011 | 2012 | | | Irland | 0 | 0 | | | Spanien | 0 | 0 | | | Frankrig | 0 | 0 | | | Det Forenede Kongerige | 0 | 0 | | | EU | 0 | 0 | | | TAC | 0 | 0 | |
| Art : Orange savbug Hoplostethus atlanticus | Område : EU-farvande og internationale farvande i VII (ORY/07-) | | | | ------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | ---- | | | År | 2011 | 2012 | | | Irland | 0 | 0 | | | Spanien | 0 | 0 | | | Frankrig | 0 | 0 | | | Det Forenede Kongerige | 0 | 0 | | | Andre | 0 | 0 | | | EU | 0 | 0 | | | TAC | 0 | 0 | |
| Art : Orange savbug Hoplostethus atlanticus | Område : EU-farvande og internationale farvande i I, II, III, IV, V, VII, IX, X, XII og XIV (ORY/1CX14C-) | | | | ------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | | | År | 2011 | 2012 | | | Irland | 0 | 0 | | | Spanien | 0 | 0 | | | Frankrig | 0 | 0 | | | Portugal | 0 | 0 | | | Det Forenede Kongerige | 0 | 0 | | | EU | 0 | 0 | | | TAC | 0 | 0 | |
| Art : Byrkelange Molva dypterygia | Område : EU-farvande og internationale farvande i II og IV (BLI/24-) | | | | ----------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------- | ---- | | | År | 2011 | 2012 | | | Danmark | 4 | 4 | | | Tyskland | 4 | 4 | | | Irland | 4 | 4 | | | Frankrig | 25 | 25 | | | Det Forenede Kongerige | 15 | 15 | | | Andre | 4 | 4 | | | EU | 56 | 56 | | | TAC | 56 | 56 | |
| Art : Byrkelange Molva dypterygia | Område : EU-farvande og internationale farvande i III (BLI/03-) | | | | --------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | ---- | | | År | 2011 | 2012 | | | Danmark | 4 | 3 | | | Tyskland | 2 | 2 | | | Sverige | 4 | 3 | | | EU | 10 | 8 | | | TAC | 10 | 8 | |
| Art : Spidstandet blankesten Pagellus bogaraveo | Område : EU-farvande og internationale farvande i VI, VII og VIII (SBR/678-) | | | | ------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------ | | | År | 2011 | 2012 | | | Irland | 6 | 6 | | | Spanien | 172 | 172 | | | Frankrig | 9 | 9 | | | Det Forenede Kongerige | 22 | 22 | | | Andre | 6 | 6 | | | EU | 215 | 215 | | | TAC | 215 | 215 | |
| Art : Spidstandet blankesten Pagellus bogaraveo | Område : EU-farvande og internationale farvande i IX (SBR/09-) | | | | ----------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | | | År | 2011 | 2012 | | | Spanien | 614 | 614 | | | Portugal | 166 | 166 | | | EU | 780 | 780 | | | TAC | 780 | 780 | |
| Art : Spidstandet blankesten Pagellus bogaraveo | Område : EU-farvande og internationale farvande i X (SBR/10-) | | | | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | ----- | | | År | 2011 | 2012 | | | Spanien | 10 | 10 | | | Portugal | 1 116 | 1 116 | | | Det Forenede Kongerige | 10 | 10 | | | EU | 1 136 | 1 136 | | | TAC | 1 136 | 1 136 | |
| Art : Skælbrosme Phycis spp. | Område : EU-farvande og internationale farvande i I, II, III og IV (GFB/1234-) | | | | ---------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | ---- | | | År | 2011 | 2012 | | | Tyskland | 9 | 9 | | | Frankrig | 9 | 69 | | | Det Forenede Kongerige | 13 | 13 | | | EU | 31 | 31 | | | TAC | 31 | 31 | |
| Art : Skælbrosme Phycis spp. | Område : EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII (GFB/567-) | | | | ---------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------ | | | År | 2011 | 2012 | | | Tyskland | 10 | 10 | | | Irland | 260 | 260 | | | Spanien | 588 | 588 | | | Frankrig | 356 | 356 | | | Det Forenede Kongerige | 814 | 814 | | | EU | 2 028 | 2 028 | | | TAC | 2 028 | 2 028 | |
| Art : Skælbrosme Phycis spp. | Område : EU-farvande og internationale farvande i VIII og IX (GFB/89-) | | | | ---------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------ | | | År | 2011 | 2012 | | | Spanien | 242 | 242 | | | Frankrig | 15 | 15 | | | Portugal | 10 | 10 | | | EU | 267 | 267 | | | TAC | 267 | 267 | |
| Art : Skælbrosme Phycis spp. | Område : EU-farvande og internationale farvande i X og XII (GFB/1012-) | | | | ---------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | ---- | | | År | 2011 | 2012 | | | Frankrig | 9 | 9 | | | Portugal | 36 | 36 | | | Det Forenede Kongerige | 9 | 9 | | | EU | 54 | 54 | | | TAC | 54 | 54 | |
Bifangster på op til 3 % af 2009-kvoterne er tilladt:
Til orientering: 2009-kvoter
| Tyskland | 20 |
|---|---|
| Estland | 1 |
| Irland | 55 |
| Spanien | 93 |
| Frankrig | 339 |
| Litauen | 1 |
| Polen | 1 |
| Portugal | 127 |
| Det Forenede Kongerige | 187 |
Bifangster på op til 3 % af 2009-kvoterne er tilladt:
Til orientering: 2009-kvoter
| Portugal | 10 |
|---|
Bifangster på op til 3 % af 2009-kvoterne er tilladt:
il orientering: 2009-kvoter
| Ireland | 1 |
|---|---|
| Spanien | 17 |
| Frankrig | 6 |
| Det Forende Kongerige | 1 |
Kun bifangster. Direkte fiskeri under denne kvote er forbudt.
Der må ikke fiskes direkte efter skolæst i ICES-område IIIa, før konsultationerne mellem EU og Norge er afsluttet.
Maksimalt 8 % af hver kvote må fiskes i EU-farvande og internationale farvande i VIII, IX, X, XII og XIV.
Kun bifangster. Direkte fiskeri under denne kvote er forbudt.
Maksimalt 8 % af hver kvote må fiskes i EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII.
Kun bifangster. Direkte fiskeri under denne kvote er forbudt.
Et mindstemål på 35 cm (samlet længde) skal overholdes. 15 % af de landede fisk kan dog have et mindstemål på mindst 30 cm (samlet længde).
Kun bifangster. Direkte fiskeri under denne kvote er forbudt.
Et mindstemål på 35 cm (samlet længde) skal overholdes. 15 % af de landede fisk kan dog have et mindstemål på mindst 30 cm (samlet længde).
Maksimalt 8 % af hver kvote må fiskes i EU-farvande og internationale farvande VI, VII og VIII.
Maksimalt 8 % af hver kvote må fiskes i EU-farvande og internationale farvande VIII og IX.
Maksimalt 8 % af hver kvote må fiskes i EU-farvande og internationale farvande V, VI og VII.
