Indholdsfortegnelse
(Kommissionens forordning (EF) nr. 1093/2009 om ændring af bilag V til Rådets forordning (EF) nr. 1342/2007 for så vidt angår de kvantitative lofter for visse stålprodukter fra Den Russiske Føderation)
De kvantitative lofter for 2009 i bilag V til forordning (EF) nr. 1342/2007 fastsættes som angivet i bilag I til nærværende forordning.
De kvantitative lofter for 2010, jf. artikel 10, stk. 1, i aftalen fra 2007 mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter, fastsættes som angivet i bilag II til nærværende forordning.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 2009.
EUT L 300 af 17.11.2007, s. 1.
EUT L 300 af 17.11.2007, s. 52.
KVANTITATIVE LOFTER FOR 2009
| (tons) | |
|---|---|
| Produkter | 2009 |
| SA. Fladvalsede produkter | |
| SA1. Bredbånd | 1 067 575 |
| SA2. Tykke plader | 303 498 |
| SA3. Andre fladvalsede produkter | 651 248 |
| SA4. Legerede produkter | 114 925 |
| SA5. Legerede kvartoplader | 27 580 |
| SA6. Legerede koldvalsede og overtrukne plader | 120 425 |
| SB. Lange produkter | |
| SB1. Profiler | 60 480 |
| SB2. Valsetråd | 355 131 |
| SB3. Andre lange produkter | 593 795 |
| Note : SA og SB er produktkategorier. SA1 til SA6 og SB1 til SB3 er produktgrupper. |
KVANTITATIVE LOFTER FOR 2010
| (tons) | |
|---|---|
| Produkter | 2010 |
| SA. Fladvalsede produkter | |
| SA1. Bredbånd | 1 087 397 |
| SA2. Tykke plader | 288 922 |
| SA3. Andre fladvalsede produkter | 625 122 |
| SA4. Legerede produkter | 110 316 |
| SA5. Legerede kvartoplader | 26 266 |
| SA6. Legerede koldvalsede og overtrukne plader | 115 569 |
| SB. Lange produkter | |
| SB1. Profiler | 57 784 |
| SB2. Valsetråd | 340 402 |
| SB3. Andre lange produkter | 532 667 |
| Note : SA og SB er produktkategorier. SA1 til SA6 og SB1 til SB3 er produktgrupper. |