Forlængelse af regler for import af landbrugsprodukter efter Tjernobyl-ulykken

(Rådets forordning (EF) nr. 1048/2009 om ændring af forordning (EF) nr. 733/2008 for så vidt angår betingelserne for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl)

Artikel 1

affattes således:

»Den udløber:

1) den 31. marts 2020, medmindre Rådet inden da beslutter sig for et tidligere tidspunkt, især i tilfælde af at den i artikel 4 nævnte fortegnelse over undtagne produkter kommer til at omfatte alle de produkter, der er egnet til menneskeføde, og som denne forordning finder anvendelse på

2) når Kommissionens forordning, der er omhandlet i , træder i kraft, hvis dette sker inden den 31. marts 2020.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Luxembourg, den 23. oktober 2009.

På Rådets vegne

T. BILLSTRÖM

Formand

EUT L 201 af 30.7.2008, s. 1.

EFT L 82 af 29.3.1990, s. 1.

Indledning og bemærkninger

6.11.2009 DA Den Europæiske Unions Tidende L 290/4

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1048/2009

af 23. oktober 2009

om ændring af forordning (EF) nr. 733/2008 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved forordning (EF) nr. 733/2008 af 15. juli 2008 , der er den kodificerede udgave af den ophævede forordning (EØF) nr. 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl , blev der fastsat maksimumsgrænser for radioaktiviteten i landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande og bestemt til menneskeføde, som importerede produkter skal overholde, og hvis overholdelse skal sikres ved hjælp af kontrolforanstaltninger i medlemsstaterne. Forordning (EF) nr. 733/2008 udløber imidlertid den 31. marts 2010.

(2) Indholdet af radioaktivt cæsium i visse produkter med oprindelse i de tredjelande, der blev hårdest ramt af Tjernobylulykken, overstiger stadig de maksimalt tilladte niveauer, der er fastsat i forordning (EF) nr. 733/2008.

(3) Der findes videnskabelige beviser for, at for en række produkter, der stammer fra arter, der lever eller vokser i skove og skovklædte områder, er indholdet af cæsium-137 som følge af Tjernobylulykken i alt væsentligt afhængigt af den pågældende radionukleids fysiske halveringstid, som er på 30 år.

(4) Forordning (EF) nr. 733/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: