Forlængelse af interventionsperioder for smør og skummetmælkspulver i 2009-2010

(Rådets forordning (EF) nr. 1038/2009 om fravigelse af forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår interventionsperioderne i 2009 og 2010 for smør og skummetmælkspulver)

Artikel 1

Uanset udløber den periode i 2009, hvor der er adgang til offentlig intervention for smør og skummetmælkspulver, den 28. februar 2010.

Artikel 2

Uanset kan Kommissionen efter proceduren i artikel 195, stk. 2, i nævnte forordning fortsætte offentlig intervention for smør og skummetmælkspulver gennem en licitationsprocedure efter den 31. august 2010 og om nødvendigt indtil den 28. februar 2011, hvis priserne i sektoren for mælk og mejeriprodukter på EF-markedet ventes at falde væsentligt, således at Fællesskabets marked forstyrres eller trues af forstyrrelse.

Artikel 3

Kommissionen træffer efter proceduren i de nødvendige foranstaltninger for at gennemføre nærværende forordning.

Artikel 4

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. september 2009.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Luxembourg, den 19. oktober 2009.

På Rådets vegne

E. ERLANDSSON

Formand

Udtalelse af 17.9.2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

Indledning og bemærkninger

4.11.2009 DA Den Europæiske Unions Tidende L 288/1

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1038/2009

af 19. oktober 2009

om fravigelse af forordning (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningen) for så vidt angår interventionsperioderne i 2009 og 2010 for smør og skummetmælkspulver

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Verdensmarkedspriserne på mejeriprodukter er faldet voldsomt især som følge af det øgede udbud på verdensplan og den faldende efterspørgsel i forbindelse med den økonomiske og finansielle krise. EF-markedspriserne på mejeriprodukter er faldet markant. Som følge af en kombination af markedsforanstaltninger, der er truffet siden begyndelsen af dette år, har EF-priserne stabiliseret sig omkring støtteprisniveauerne. Det er vigtigt, at disse markedsstøtteforanstaltninger, navnlig den offentlige intervention, fortsat anvendes, så længe det er nødvendigt, for at undgå yderligere prisfald og forstyrrelse af EF-markedet.

(2) Ifølge af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) er der adgang til offentlig intervention for smør og skummetmælkspulver fra den 1. marts til den 31. august.

(3) I betragtning af den forventede markedssituation bør den offentlige intervention for smør og skummetmælkspulver fortsætte efter den 31. august 2009 og om nødvendigt indtil den 28. februar 2010.

(4) Endvidere bør Kommissionen i tilfælde af, at markedspriserne ser ud til at falde væsentligt, således at Fællesskabets marked forstyrres eller trues af forstyrrelse, have bemyndigelse til at fortsætte offentlig intervention for smør og skummetmælkspulver efter den 31. august 2010 og om nødvendigt indtil den 28. februar 2011 —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: