Search for a command to run...
(Rådets forordning (EF) nr. 169/2009 af 26. februar 2009 om anvendelse af konkurrenceregler for transport med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje (kodificeret udgave) (EØS-relevant tekst))
For så vidt angår transport med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje, finder bestemmelserne i denne forordning anvendelse på aftaler, vedtagelser og samordnet praksis, som har til formål eller følge at fastsætte befordringspriser og -vilkår, begrænsning af eller kontrol med udbuddet af transportydelser, opdeling af transportmarkederne, anvendelse af tekniske forbedringer eller teknisk samarbejde, fælles finansiering eller erhvervelse af transportmateriel eller -tilbehør, som er umiddelbart forbundet med transportydelse, for så vidt som dette er nødvendigt for den fælles drift af en sammenslutning af virksomheder inden for landevejs- og vandvejstrafikken, således som defineret i artikel 3, samt på misbrug af en dominerende stilling på transportmarkedet. Disse bestemmelser gælder også virksomhed udøvet af støtteerhvervene på transportområdet, når denne virksomhed har det anførte formål eller de anførte virkninger.
1. Forbuddet i traktatens artikel 81, stk. 1, gælder ikke for aftaler, vedtagelser og samordnet praksis, som udelukkende har anvendelse af tekniske forbedringer eller teknisk samarbejde til formål og til følge ved
a)
ensartet anvendelse af normer og typer for materiel, driftsmidler til trafikken, transportmidler og faste anlæg
b)
udveksling eller fælles anvendelse af personale, materiel, transportmidler og faste anlæg til gennemførelse af befordringer
c)
ordning og gennemførelse af forbindelsesbefordringer, supplerende befordringer, erstatningsbefordringer eller kombinerede befordringer samt opstilling og anvendelse af totalpriser og totalvilkår, herunder konkurrencepriser, for disse befordringer
d)
dirigering af trafikken inden for samme transportgren ad de driftsmæssigt mest hensigtsmæssige ruter
e)
samordning af køre- og fartplaner for ruter, som følger efter hinanden
f)
samling af enkeltladninger
g)
opstilling af ensartede regler for befordringstariffernes struktur og betingelser for disses anvendelse, for så vidt som befordringspriser og -vilkår ikke fastlægges herigennem.
2. Kommissionen forelægger eventuelt for Rådet forslag til udvidelse eller indskrænkning af opregningen i stk. 1.
1. Aftaler, vedtagelser og samordnet praksis i henhold til traktatens artikel 81, stk. 1 er undtaget fra det der anførte forbud, når de har følgende formål:
a)
oprettelse og drift af sammenslutninger af virksomheder inden for landevejs- og vandvejstrafikken til udførelse af transportvirksomhed
b)
fælles finansiering eller erhvervelse af transportmateriel eller -tilbehør, som står i umiddelbar forbindelse med transportydelsen, for så vidt som dette er nødvendigt for den fælles drift af disse sammenslutninger
og når sammenslutningens samlede lastekapacitet ikke overstiger følgende mængder:
i)
10 000 tons ved befordring ad landeveje
| ii) | 500 000 tons ved befordring ad sejlbare vandveje. |
|---|
Hver af de i sammenslutningen deltagende enkeltvirksomheder må kun have en kapacitet på højst 1 000 tons ved befordring ad landeveje eller højst 50 000 tons ved befordring ad sejlbare vandveje.
2. Har iværksættelsen af aftaler, vedtagelser eller samordnet praksis af den i stk. 1 angivne art i det enkelte tilfælde virkninger, som er uforenelige med de betingelser, der er anført i traktatens artikel 81, stk. 3, kan det pålægges de pågældende virksomheder og sammenslutninger af virksomheder at bringe disse virkninger til ophør.
Forordning (EØF) nr. 1017/68, som ændret ved den forordning, der er anført i bilag I, del A, ophæves med undtagelse af artikel 13, stk. 3, som fortsat finder anvendelse på beslutninger, der er vedtaget i henhold til artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1017/68 før 1. maj 2004, indtil udløbet af gyldighedsperioden for disse beslutninger.
Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag II.
1. Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
2. Forbuddet i traktatens artikel 81, stk. 1, gælder ikke for aftaler, vedtagelser og samordnet praksis, som bestod på datoen for Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse eller på datoen for Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, og som på grund af tiltrædelsen falder ind under anvendelsesområdet for traktatens artikel 81, stk. 1, såfremt de inden seks måneder efter tiltrædelsesdatoen ændres således, at de opfylder betingelserne i denne forordnings artikel 3. Dette stykke gælder ikke for aftaler, vedtagelser og samordnet praksis, som allerede er omfattet af EØS-aftalens artikel 53, stk. 1, på tiltrædelsestidspunktet.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 2009.
EUT C 219 E af 28.8.2008, s. 67.
EUT C 161 af 13.7.2007, s. 100.
Se bilag I.
| Rådets forordning (EØF) nr. 1017/68 (EFT L 175 af 23.7.1968, s. 1) | Undtagen artikel 13, stk. 3 |
|---|---|
| Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1) | Udelukkende artikel 36 |
Tiltrædelsesakten af 1972
Tiltrædelsesakten af 1979
Tiltrædelsesakten af 1994
Tiltrædelsesakten af 2003
SAMMENLIGNINGSTABEL
| Forordning (EØF) nr. 1017/68 | Nærværende forordning |
|---|---|
| Artikel 1 | Artikel 1 |
| Artikel 3 | Artikel 2 |
| Artikel 4, stk. 1, første afsnit, indledning, første led | Artikel 3, stk. 1, første afsnit, indledning, litra a) |
| Artikel 4, stk. 1, første afsnit, indledning, andet led | Artikel 3, stk. 1, første afsnit, indledning, litra b) |
| Artikel 4, stk. 1, første afsnit, anden sætning, første led | Artikel 3, stk. 1, første afsnit, anden sætning, nr. i) |
| Artikel 4, stk. 1, første afsnit, anden sætning, andet led | Artikel 3, stk. 1, første afsnit, anden sætning, nr. ii) |
| Artikel 4, stk. 1, andet afsnit | Artikel 3, stk. 1, andet afsnit |
| Artikel 4, stk. 2 | Artikel 3, stk. 2 |
| — | Artikel 4 |
| Artikel 30, stk. 1 | Artikel 5, stk. 1 |
| Artikel 30, stk. 3, andet afsnit | Artikel 5, stk. 2 |
| Artikel 31 | — |
| — | Bilag I |
| — | Bilag II |