Search for a command to run...
(Rådets forordning (EF) nr. 1359/2008 af 28. november 2008 om fastsættelse af EF-fiskerfartøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsbestande for 2009 og 2010)
Ved denne forordning fastsættes der årlige fiskerimuligheder for EF-fiskerfartøjer i 2009 og 2010 efter bestande af dybhavsarter i og uden for EF-farvandene, hvor det er nødvendigt at indføre fangstbegrænsninger, og specifikke betingelser for udnyttelsen af disse fiskerimuligheder.
1. I denne forordning forstås ved »dybhavsfiskeritilladelse« en fiskeritilladelse som omhandlet i artikel 3 i forordning (EF) nr. 2347/2002.
2. ICES- og CECAF-områderne er defineret i henholdsvis forordning (EØF) nr. 3880/91 og forordning (EF) nr. 2597/95.
Fiskerimulighederne for EF-fartøjer for bestande af dybhavsarter fastsættes som anført i bilaget.
Fiskerimulighederne fordeles blandt medlemsstaterne som fastsat i bilaget, uden at dette berører:
a)
udvekslinger efter artikel 20, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2371/2002
b)
omfordelinger efter artikel 21, stk. 4, og artikel 32, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2847/93 og artikel 23, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2371/2002
c)
tilladte supplerende landinger, jf. artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96
d)
mængder, der tilbageholdes efter artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96
e)
nedsættelser efter artikel 5 i forordning (EF) nr. 847/96 og artikel 23, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2371/2002.
Ved anvendelsen af forordning (EF) nr. 847/96 betragtes alle kvoter i bilaget til denne forordning som »analytiske« kvoter.
Foranstaltningerne fastsat i artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 gælder dog ikke for disse kvoter.
1. Fisk fra bestande, for hvilke der er fastsat fiskerimuligheder ved denne forordning, må ikke beholdes om bord eller landes, medmindre de er fanget af fartøjer fra en medlemsstat, hvis kvote ikke er opbrugt. Alle landinger afskrives på kvoten.
2. Stk. 1 gælder ikke for fangster som led i videnskabelige undersøgelser, der udføres i overensstemmelse med artikel 43 i forordning (EF) nr. 850/98. Disse fangster afskrives ikke på kvoten.
1. Fiskeri efter orange savbug forbydes i følgende havområder:
a)
det havområde, der afgrænses af geodætiske linjer mellem følgende punkter: 57°00′ N, 11°00′ V 57°00′ N, 8°30′ V 56°23′ N, 8°30′ V 55°00′ N, 8°30′ V 55°00′ N, 11°00′ V 57°00′ N, 11°00′ V
b)
det havområde, der afgrænses af geodætiske linjer mellem følgende punkter: 55°30′ N, 15°49′ V 53°30′ N, 14°11′ V 50°30′ N, 14°11′ V 50°30′ N, 15°49′ V
c)
det havområde, der afgrænses af geodætiske linjer mellem følgende punkter: 55°00′ N, 13°51′ V 55°00′ N, 10°37′ V 54°15′ N, 10°37′ V 53°30′ N, 11°50′ V 53°30′ N, 13°51′ V
Disse koordinater og de tilsvarende geodætiske linjer og fartøjspositioner måles efter WGS84-standarden.
2. For så vidt angår orange savbug må fartøjer med dybhavsfiskeritilladelse, der er sejlet ind i de områder, der er afgrænset i stk. 1, hverken beholde fisk af denne art om bord, omlade dem eller lande dem ved afslutningen af en fangstrejse, uanset mængde, medmindre:
a)
alle fiskeredskaber om bord er fastsurret og bortstuvet under gennemsejling, jf. betingelserne i artikel 20, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2847/93, eller
b)
gennemsnitshastigheden under gennemsejling er mindst 8 knob.
3. Medlemsstaterne sørger for, at fartøjer med dybhavsfiskeritilladelse overvåges behørigt af fiskeriovervågningscentrene (FOC’erne), som skal være udstyret med et system til sporing og registrering af fartøjers indsejling i, gennemsejling af og udsejling af de områder, der er afgrænset i stk. 1.
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2009.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2008.
| 1. | I listen i del 2 i dette bilag anføres fiskebestandene for hvert område i alfabetisk rækkefølge efter arternes latinske navne. Dybhavshajer er imidlertid placeret i begyndelsen af denne liste. Nedenfor gives en oversigt over de almindeligt anvendte navne og de latinske navne anvendt i denne forordning. Almindeligt navn Videnskabeligt navn Sort sabelfisk Aphanopus carbo Berycider Beryx spp. Skolæst Coryphaenoides rupestris Orange savbug Hoplostethus atlanticus Byrkelange Molva dypterygia Spidstandet blankesten Pagellus bogaraveo Skælbrosme Phycis blennoides |
|---|
| 2. | I denne forordning forstås ved »dybhavshajer« arterne i den følgende liste: Almindeligt navn Videnskabeligt navn Alle hajer af slægten Apristurus spp Apristuris spp. Ru pighaj Centrophorus granulosus Mørk pighaj Centrophorus squamosus Portugisisk pighaj Centroscymnus coelolepis Langsnudet pighaj Centroscymnus crepidater Fabricius sorthaj Centroscyllium fabricii Næbhaj Deania calceus Chokoladehaj Dalatias licha Lyshaj Etmopterus princeps Sorthaj Etmopterus spinax Ringhaj Galeus melastomus Rødhaj Galeus murinus Grønlandshaj Somniosus microcephalus |
|---|
Alle henvisninger er til ICES-underområder og/eller -afsnit, medmindre andet er anført.
| Art : Dybhavshajer | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i V, VI, VII, VIII og IX (DWS/56789-) | | | | ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------- | | | År | 2009 | 2010 | | | Tyskland | 20 | 0 | | | Estland | 1 | 0 | | | Irland | 55 | 0 | | | Spanien | 93 | 0 | | | Frankrig | 339 | 0 | | | Litauen | 1 | 0 | | | Polen | 1 | 0 | | | Portugal | 127 | 0 | | | Det Forenede Kongerige | 187 | 0 | | | EF | 824 | 0 | |
| Art : Dybhavshajer | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i X (DWS/10-) | | | | ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------- | | | År | 2009 | 2010 | | | Portugal | 10 | 0 | | | EF | 10 | 0 | |
| Art : Dybhavshajer og Deania histricosa og Deania profondorum | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i XII (DWS/12-) | | | | ------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------- | | | År | 2009 | 2010 | | | Irland | 1 | 0 | | | Spanien | 17 | 0 | | | Frankrig | 6 | 0 | | | Det Forenede Kongerige | 1 | 0 | | | EF | 25 | 0 | |
| Art : Sort sabelfisk Aphanopus carbo | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i I, II, III og IV (BSF/1234-) | | | | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---- | | | År | 2009 | 2010 | | | Tyskland | 4 | 4 | | | Frankrig | 4 | 4 | | | Det Forenede Kongerige | 4 | 4 | | | EF | 12 | 12 | |
| Art : Sort sabelfisk Aphanopus carbo | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i V, VI, VII og XII (BSF/56712-) | | | | ----------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------- | | | År | 2009 | 2010 | | | Tyskland | 32 | 29 | | | Estland | 15 | 14 | | | Irland | 78 | 73 | | | Spainien | 156 | 145 | | | Frankrig | 2 189 | 2 036 | | | Letland | 102 | 95 | | | Litauen | 1 | 1 | | | Polen | 1 | 1 | | | Det Forenede Kongerige | 156 | 145 | | | Andre | 8 | 8 | | | EF | 2 738 | 2 547 | |
| Art : Sort sabelfisk Aphanopus carbo | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i VIII, IX og X (BSF/8910-) | | | | ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----- | | | År | 2009 | 2010 | | | Spanien | 11 | 11 | | | Frankrig | 28 | 26 | | | Portugal | 3 561 | 3 311 | | | EF | 3 600 | 3 348 | |
| Art : Sort sabelfisk Aphanopus carbo | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i CECAF 34.1.2. (BSF/C3412-) | | | | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----- | | | År | 2009 | 2010 | | | Portugal | 4 285 | 4 285 | | | EF | 4 285 | 4 285 | |
| Art : Berycider Beryx spp. | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV (ALF/3X14-) | | | | -------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | | | År | 2009 | 2010 | | | Irland | 10 | 10 | | | Spainien | 74 | 74 | | | Frankrig | 20 | 20 | | | Portugal | 214 | 214 | | | Det Forenede Kongerige | 10 | 10 | | | EF | 328 | 328 | |
| Art : Skolæst Coryphaenoides rupestris | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i I, II, IV og V a (RNG/1245A-) | | | | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | | | År | 2009 | 2010 | | | Danmark | 2 | 2 | | | Tyskland | 2 | 2 | | | Frankrig | 11 | 11 | | | Det Forenede Kongerige | 2 | 2 | | | EF | 17 | 17 | |
| Art : Skolæst Coryphaenoides rupestris | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i III (RNG/03-) | | | | -------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | | | År | 2009 | 2010 | | | Danmark | 804 | 804 | | | Tyskland | 5 | 5 | | | Sverige | 41 | 41 | | | EF | 850 | 850 | |
| Art : Skolæst Coryphaenoides rupestris | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i V b, VI og VII (RNG/5B67-) | | | | ----------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------- | | | År | 2009 | 2010 | | | Tyskland | 7 | 6 | | | Estland | 57 | 49 | | | Irland | 254 | 216 | | | Spanien | 63 | 54 | | | Frankrig | 3 222 | 2 738 | | | Litauen | 74 | 63 | | | Polen | 37 | 32 | | | Det Forenede Kongerige | 189 | 160 | | | Andre | 7 | 6 | | | EF | 3 910 | 3 324 | |
| Art : Skolæst Coryphaenoides rupestris | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i VIII, IX, X, XII og XIV (RNG/8X14-) | | | | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------ | | | År | 2009 | 2010 | | | Tyskland | 34 | 34 | | | Irland | 7 | 7 | | | Spainien | 3 734 | 3 734 | | | Frankrig | 172 | 172 | | | Letland | 60 | 60 | | | Litauen | 7 | 7 | | | Polen | 1 168 | 1 168 | | | Det Forenede Kongerige | 15 | 15 | | | EF | 5 197 | 5 197 | |
| Art : Orange savbug Hoplostethus atlanticus | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i VI (ORY/06-) | | | | ------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | | | År | 2009 | 2010 | | | Irland | 2 | 0 | | | Spainien | 2 | 0 | | | Frankrig | 11 | 0 | | | Det Forenede Kongerige | 2 | 0 | | | EF | 17 | 0 | |
| Art : Orange savbug Hoplostethus atlanticus | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i VII (ORY/07-) | | | | ------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | | | År | 2009 | 2010 | | | Irland | 15 | 0 | | | Spainien | 0 | 0 | | | Frankrig | 50 | 0 | | | Det Forenede Kongerige | 0 | 0 | | | Andre | 0 | 0 | | | EF | 65 | 0 | |
| Art : Orange savbug Hoplostethus atlanticus | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII og XIV (ORY/1CX14C) | | | | ------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | | | År | 2009 | 2010 | | | Irland | 2 | 0 | | | Spainien | 1 | 0 | | | Frankrig | 9 | 0 | | | Portugal | 2 | 0 | | | Det Forenede Kongerige | 1 | 0 | | | EF | 15 | 0 | |
| Art : Byrkelange Molva dypterygia | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i II, IV og V (BLI/245-) | | | | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------- | | | År | 2009 | 2010 | | | Danmark | 5 | 4 | | | Tyskland | 5 | 4 | | | Irland | 5 | 4 | | | Frankrig | 28 | 25 | | | Det Forenede Kongerige | 18 | 15 | | | Andre | 5 | 4 | | | EF | 66 | 56 | |
| Art : Byrkelange Molva dypterygia | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i III (BLI/03-) | | | | --------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | | | År | 2009 | 2010 | | | Danmark | 5 | 4 | | | Tyskland | 3 | 3 | | | Sverige | 5 | 4 | | | EF | 13 | 11 | |
| Art : Spidstandet blankesten Pagellus bogaraveo | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i VI, VII og VIII (SBR/678-) | | | | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | | | År | 2009 | 2010 | | | Irland | 7 | 6 | | | Spainien | 204 | 172 | | | Frankrig | 10 | 9 | | | Det Forenede Kongerige | 25 | 22 | | | Andre | 7 | 6 | | | EF | 253 | 215 | |
| Art : Spidstandet blankesten Pagellus bogaraveo | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i IX (SBR/09-) | | | | ----------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------ | | | År | 2009 | 2010 | | | Spainien | 722 | 614 | | | Portugal | 196 | 166 | | | EF | 918 | 780 | |
| Art : Spidstandet blankesten Pagellus bogaraveo | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i IX (SBR/10-) | | | | ----------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------- | | | År | 2009 | 2010 | | | Spainien | 10 | 10 | | | Portugal | 1 116 | 1 116 | | | Det Forenede Kongerige | 10 | 10 | | | EF | 1 136 | 1 136 | |
| Art : Skælbrosme Phycis blennoides | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i I, II, III og IV (GFB/1234-) | | | | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---- | | | År | 2009 | 2010 | | | Tyskland | 9 | 9 | | | Frankrig | 9 | 9 | | | Det Forenede Kongerige | 13 | 13 | | | EF | 31 | 31 | |
| Art : Skælbrosme Phycis blennoides | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i V, VI og VII (GFB/567-) | | | | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----- | | | År | 2009 | 2010 | | | Tyskland | 10 | 10 | | | Irland | 260 | 260 | | | Spainien | 588 | 588 | | | Frankrig | 356 | 356 | | | Det Forenede Kongerige | 814 | 814 | | | EF | 2 028 | 2 028 | |
| Art : Skælbrosme Phycis blennoides | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i VIII og IX (GFB/89-) | | | | ---------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | | | År | 2009 | 2010 | | | Spainien | 242 | 242 | | | Frankrig | 15 | 15 | | | Portugal | 10 | 10 | | | EF | 267 | 267 | |
| Art : Skælbrosme Phycis blennoides | Område : EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i X og XII (GFB/1012-) | | | | ---------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | | | År | 2009 | 2010 | | | Frankrig | 9 | 9 | | | Portugal | 36 | 36 | | | Det Forenede Kongerige | 9 | 9 | | | EF | 54 | 54 | |
Kun bifangster. Direkte fiskeri efter dybhavshajer er ikke tilladt.
Bifangster på op til 10 % af 2009-kvoterne er tilladt.
Kun bifangster. Direkte fiskeri er ikke tilladt under denne kvote.
Bifangster på op til 10 % af 2009-kvoterne er tilladt.
Kun bifangster. Direkte fiskeri efter dybhavshajer er ikke tilladt.
Bifangster på op til 10 % af 2009-kvoterne er tilladt.
Kun bifangster. Direkte fiskeri er ikke tilladt under denne kvote.
Højst 8 % af hver kvote må fiskes i EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i VIII, IX, X, XII og XIV.
Kun bifangster. Direkte fiskeri er ikke tilladt under denne kvote.
Højst 8 % af hver kvote må fiskes i EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i V b, VI, VII.
Kun bifangster. Direkte fiskeri er ikke tilladt under denne kvote.
Et mindstemål for landede fisk på 30 cm (længde i alt) skal overholdes i 2009 og 35 cm (længde i alt) i 2010. I 2010 må 15 % af de landede fisk dog have et mindstemål på mindst 30 cm (længde i alt).
Op til 10 % af 2010-kvoterne kan fiskes i december 2009.
Kun bifangster. Direkte fiskeri er ikke tilladt under denne kvote.
Et mindstemål for landede fisk på 30 cm (længde i alt) skal overholdes i 2009 og 35 cm (længde i alt) i 2010. I 2010 må 15 % af de landede fisk dog have et mindstemål på mindst 30 cm (længde i alt).
Op til 10 % af 2010-kvoterne kan fiskes i december 2009.
Op til 10 % af 2010-kvoterne kan fiskes i december 2009.
