Importlicenser for svinekød inden for EU-toldkontingenter

(Kommissionens forordning (EF) nr. 548/2008 om tildeling af importlicenser for svinekød inden for rammerne af toldkontingentet åbnet ved forordning (EF) nr. 812/2007)

Artikel 1

De mængder, for hvilke der ikke er indgivet importlicensansøgninger inden for rammerne af kontingentet med løbenummer 09.4170 i medfør af forordning (EF) nr. 812/2007, og som skal lægges til delperioden 1. oktober til 31. december 2008, er på 600 500 kg.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 17. juni 2008.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2008.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2). Med virkning fra den 1. juli 2008 erstattes forordning (EØF) nr. 2759/75 af forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1).

EUT L 182 af 12.7.2007, s. 7.

Indledning og bemærkninger

17.6.2008 DA Den Europæiske Unions Tidende L 157/94

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 548/2008

af 16. juni 2008

om tildeling af importlicenser på grundlag af de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af juni 2008 inden for rammerne af det toldkontingent for svinekød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 812/2007

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød ,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 812/2007 af 11. juli 2007 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for svinekød med oprindelse i USA , særlig artikel 5, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved forordning (EF) nr. 812/2007 blev der åbnet toldkontingenter for import af svinekød.

(2) De mængder, der er ansøgt om i de importlicensansøgninger, som er indgivet i løbet af de første syv dage af juni 2008 for delperioden 1. juli til 30. september 2008, er mindre end de disponible mængder. De mængder, der ikke er ansøgt om importlicens for, skal derfor bestemmes, så de kan lægges til den mængde, der fastsættes for den følgende delkontingentperiode —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: