Indholdsfortegnelse
(Kommissionens direktiv 2007/56/EF om ændring af bilagene til Rådets direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF for så vidt angår maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af azoxystrobin, chlorothalonil, deltamethrin, hexachlorbenzen, ioxynil, oxamyl og quinoxyfen)
Direktiv 86/362/EØF ændres som angivet i bilag I til nærværende direktiv.
Direktiv 86/363/EØF ændres som angivet i bilag II til nærværende direktiv.
I direktiv 90/642/EØF foretages følgende ændringer:
1) I bilag I indsættes »Græskarkerner« under »4. Oliefrø«.
2) Bilag II ændres som angivet i bilag III til nærværende direktiv.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 18. december 2007 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.
De anvender disse bestemmelser fra den 19. december 2007.
Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. september 2007.
EFT L 221 af 7.8.1986, s. 37. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2007/27/EF (EUT L 128 af 16.5.2007, s. 31).
EFT L 221 af 7.8.1986, s. 43. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2007/28/EF (EUT L 135 af 26.5.2007, s. 6).
EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2007/39/EF (EUT L 165 af 27.6.2007, s. 25).
EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2007/52/EF (EUT L 214 af 17.8.2007, s. 3).
EUT L 175 af 29.6.2006, s. 61.
Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised), prepared by the GEMS/Food Programme in collaboration with the Codex Committee on Pesticide Residues, offentliggjort af Verdenssundhedsorganisationen i 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).
Udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Planter af 14. juli 1998 om spørgsmål vedrørende ændring af bilagene til Rådets direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF. Udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Planter om variable restkoncentrationer af pesticider i frugt og grøntsager af 14. juli 1998
http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scp/outcome\_ppp\_en.html
I del A i bilag II til direktiv 86/362/EØF affattes oplysningerne om deltamethrin således:
| Pesticidrester | Maksimalgrænseværdi i mg/kg |
|---|---|
| »Deltamethrin (cisdeltamethrin) | 2 KORN |
Midlertidige maksimalgrænseværdier, som gælder indtil den 1. november 2008 (indtil det dossier, der er omhandlet i bilag III til direktiv 91/414/EØF, er blevet revurderet, og de pågældende deltamethrin-formuleringer er blevet registreret på ny i medlemsstaterne).«
I del A i bilag II til direktiv 86/363/EØF affattes oplysningerne om deltamethrin (cisdeltamethrin) således:
| Maksimalgrænseværdier i mg/kg | |||
|---|---|---|---|
| Pesticidrester | for fedtindhold i kød, varer af kød, slagteaffald og animalsk fedt som anført i bilag I under pos. ex 0201 , 0202 , 0203 , 0204 , 0205 00 00 , 0206 , 0207 , ex 0208 , 0209 00 , 0210 , 1601 00 , 1602 (1) (4) | for rå mælk og sødmælk fra køer som anført i bilag I under pos. 0401 ; for de øvrige levnedsmidler under pos. 0401 , 0402 , 0405 00 og 0406 i henhold til (2) (4) | for friske æg uden skal, for fugleæg og æggeblommer som anført i bilag I under pos. 0407 00 og 0408 (3) (4) |
| »Deltamethrin (cisdeltamethrin) | lever og nyre 0,03 Angiver bestemmelsesgrænseværdien. | 0,05 | 0,05 |
Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
Midlertidig maksimalgrænseværdi, som gælder indtil den 1. november 2008 (indtil det dossier, der er omhandlet i bilag III til direktiv 91/414/EØF, er blevet revurderet, og de pågældende deltamethrin-formuleringer er blevet registreret på ny i medlemsstaterne).«
I del A i bilag II til direktiv 90/642/EØF affattes oplysningerne om azoxystrobin, chlorothalonil, deltamethrin, hexachlorbenzen, ioxynil, oxamyl og quinoxyfen således:
| »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Grupper af og eksempler på individuelle produkter, for hvilke der gælder MGV | Azoxystrobin | Chlorothalonil | Deltamethrin (cis-deltamethrin) | Hexachlorbenzen | Ioxynil og estere deraf, udtrykt som ioxynil | Oxamyl | Quinoxyfen |
| 1. Frugter, friske, tørrede eller ubehandlede, konserveret ved nedfrysning, ikke tilsat sukker; nødder | 0,01 | 0,05 | |||||
| i) CITRUSFRUGTER | 1 | 0,01 | 0,05 | 0,02 | |||
| Grapefrugter | |||||||
| Citroner | |||||||
| Limefrugter | |||||||
| Mandariner (herunder klementiner og lignende krydsninger) | 0,02 | ||||||
| Appelsiner | |||||||
| Pompelmus | |||||||
| Andre | 0,01 | ||||||
| ii) TRÆNØDDER (også afskallede) | 0,1 | 0,01 | 0,05 | 0,01 | 0,02 | ||
| Mandler | |||||||
| Paranødder | |||||||
| Cashewnødder | |||||||
| Kastanjer | |||||||
| Kokosnødder | |||||||
| Hasselnødder | |||||||
| Macadamia | |||||||
| Pekannødder | |||||||
| Pinjekerner | |||||||
| Pistacienødder | |||||||
| Valnødder | |||||||
| Andre | |||||||
| iii) KERNEFRUGTER | 0,05 | 1 | 0,01 | ||||
| Æbler | 0,2 | 0,05 | |||||
| Pærer | |||||||
| Kvæder | |||||||
| Andre | 0,1 | 0,02 | |||||
| iv) STENFRUGTER | 0,05 | 0,01 | |||||
| Abrikoser | 1 | 0,05 | |||||
| Kirsebær | 0,2 | 0,3 | |||||
| Ferskner (herunder nektariner og lignende krydsninger) | 1 | 0,05 | |||||
| Blommer | |||||||
| Andre | 0,01 | 0,1 | 0,02 | ||||
| v) BÆR OG SMÅ FRUGTER | 0,01 | ||||||
| a) Spisedruer og druer til vinfremstilling | 2 | 0,2 | 1 | ||||
| Spisedruer | 1 | ||||||
| Druer til vinfremstilling | 3 | ||||||
| b) Jordbær (undtagen vildtvoksende) | 2 | 3 | 0,2 | 0,3 | |||
| c) Stængelfrugter (undtagen vildtvoksende) | 0,01 | 0,02 | |||||
| Brombær | 3 | 0,5 | |||||
| Korbær | |||||||
| Loganbær | |||||||
| Hindbær | 3 | ||||||
| Andre | 0,05 | 0,05 | |||||
| d) Andre små frugter og bær (undtagen vildtvoksende) | 0,05 | 2 | |||||
| Blåbær | |||||||
| Tranebær | 2 | ||||||
| Solbær og ribs (røde, hvide) | 10 | 0,5 | |||||
| Stikkelsbær | 10 | 0,2 | |||||
| Andre | 0,01 | 0,05 | |||||
| e) Vildtvoksende bær og frugter | 0,05 | 0,01 | 0,05 | 0,02 | |||
| vi) DIVERSE FRUGTER | 0,01 | 0,02 | |||||
| Avocadoer | |||||||
| Bananer | 2 | 0,2 | |||||
| Dadler | |||||||
| Figner | |||||||
| Kiwifrugter | 0,2 | ||||||
| Kumquats | |||||||
| Litchiblommer | |||||||
| Mangofrugter | 0,2 | ||||||
| Spiseoliven | 1 | ||||||
| Oliven (oliefremstilling) | 1 | ||||||
| Papaja | 0,2 | 20 | |||||
| Passionsfrugter | |||||||
| Ananas | |||||||
| Granatæbler | |||||||
| Andre | 0,05 | 0,01 | 0,05 | ||||
| 2. Grøntsager, friske eller ubehandlede, frosne eller tørrede | 0,01 | ||||||
| i) ROD- OG KNOLDGRØNTSAGER | 0,05 | 0,01 | 0,02 | ||||
| Rødbeder | |||||||
| Gulerødder | 0,2 | 1 | 0,2 | ||||
| Maniok | |||||||
| Knoldselleri | 0,3 | 1 | |||||
| Peberrod | 0,2 | ||||||
| Jordskokker | |||||||
| Pastinakker | 0,2 | 0,2 | |||||
| Persillerod | 0,2 | ||||||
| Radiser | 0,2 | ||||||
| Skorzonerrod | 0,2 | ||||||
| Batater | |||||||
| Kålroer | |||||||
| Majroer | |||||||
| Yams | |||||||
| Andre | 0,05 | 0,01 | 0,05 | ||||
| ii) LØG | 0,01 | 0,02 | |||||
| Hvidløg | 0,5 | 0,1 | 0,2 | ||||
| Løg, alm. | 0,5 | 0,1 | 0,2 | ||||
| Skalotteløg | 0,5 | 0,1 | 0,2 | ||||
| Forårsløg | 2 | 5 | 0,1 | 3 | |||
| Andre | 0,05 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | |||
| iii) FRUGTGRØNTSAGER | 0,05 | ||||||
| a) Solanacea | 2 | 2 | 0,02 | ||||
| Tomater | 0,3 | 0,02 | |||||
| Peberfrugter | 0,02 | ||||||
| Auberginer | 0,3 | 0,02 | |||||
| Okra | 0,3 | ||||||
| Andre | 0,2 | 0,01 | |||||
| b) Cucurbitae — spiselig skræl | 1 | 0,2 | 0,02 | ||||
| Agurker | 1 | 0,02 | |||||
| Drueagurker | 5 | 0,02 | |||||
| Courgetter | 0,03 | ||||||
| Andre | 0,01 | 0,01 | |||||
| c) Cucurbitae – ikke spiselig skræl | 0,5 | 1 | 0,2 | 0,01 | 0,05 | ||
| Meloner | |||||||
| Græskar | |||||||
| Vandmeloner | |||||||
| Andre | |||||||
| d) Sukkermajs | 0,05 | 0,01 | 0,05 | 0,01 | 0,02 | ||
| iv) KÅL | 0,05 | 0,01 | 0,02 | ||||
| a) Blomsterkål | 0,5 | 3 | 0,1 | ||||
| Broccoli (herunder calabrese) | |||||||
| Blomkål | |||||||
| Andre | |||||||
| b) Hovedkål | 0,3 | 0,1 | |||||
| Rosenkål | 3 | ||||||
| Hvid- og rødkål | 3 | ||||||
| Andre | 0,01 | ||||||
| c) Bladkål | 5 | 0,01 | 0,5 | ||||
| Kinakål | |||||||
| Grønkål | |||||||
| Andre | |||||||
| d) Kålrabi | 0,2 | 0,01 | 0,05 | ||||
| v) BLADGRØNTSAGER OG FRISKE URTER | 0,05 | 0,01 | 0,02 | ||||
| a) Salat og lignende | 3 | 0,01 | 0,5 | ||||
| Karse | |||||||
| Vårsalat | |||||||
| Hoved- og pluksalat | |||||||
| Endivie, bredbladet | |||||||
| Rucola | |||||||
| Blade og stilke af kål (herunder majroetoppe) | |||||||
| Andre | |||||||
| b) Spinat og lignende | 0,05 | 0,01 | 0,5 | ||||
| Spinat | |||||||
| Bladbeder | |||||||
| Andre | |||||||
| c) Brøndkarse | 0,05 | 0,01 | 0,05 | ||||
| d) Julesalat | 0,2 | 0,01 | 0,05 | ||||
| e) Urter | 3 | 5 | 0,5 | ||||
| Kørvel | |||||||
| Purløg | |||||||
| Persille | |||||||
| Selleriblade | |||||||
| Andre | |||||||
| vi) BÆLGFRUGTER (friske) | 0,2 | 0,05 | 0,01 | 0,02 | |||
| Bønner (med bælg) | 1 | 5 | |||||
| Bønner (uden bælg) | 0,2 | 2 | |||||
| Ærter (med bælg) | 0,5 | 2 | |||||
| Ærter (uden bælg) | 0,2 | 0,3 | |||||
| Andre | 0,05 | 0,01 | |||||
| vii) STÆNGELGRØNTSAGER (friske) | 0,01 | ||||||
| Asparges | |||||||
| Kardoner | |||||||
| Selleri | 5 | 10 | |||||
| Fennikel | 5 | ||||||
| Artiskokker | 1 | 0,1 | 0,3 | ||||
| Porrer | 2 | 10 | 0,2 | 3 | |||
| Rabarber | |||||||
| Andre | 0,05 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | ||
| viii) SVAMPE | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,02 | ||
| a) Svampe, dyrkede | 2 | ||||||
| b) Svampe, vildtvoksende | 0,01 | ||||||
| 3. Bælgplanter | 0,1 | 0,01 | 1 | 0,01 | 0,05 | 0,01 | 0,02 |
| Bønner | |||||||
| Linser | |||||||
| Ærter | |||||||
| Lupiner | |||||||
| Andre | |||||||
| 4. Oliefrø | 0,1 | 0,02 | 0,05 | ||||
| Hørfrø | |||||||
| Jordnødder | 0,05 | ||||||
| Valmuefrø | |||||||
| Sesamfrø | |||||||
| Solsikkefrø | |||||||
| Rapsfrø | 0,5 | 0,1 | |||||
| Sojabønner | 0,5 | ||||||
| Sennepsfrø | 0,1 | ||||||
| Bomuldsfrø | |||||||
| Hampefrø | |||||||
| Græskarkerner | 0,05 | ||||||
| Andre | 0,05 | 0,01 | 0,05 | 0,02 | |||
| 5. Kartofler | 0,05 | 0,01 | 0,05 | 0,01 | 0,05 | 0,01 | 0,02 |
| Nye kartofler | |||||||
| Spisekartofler | |||||||
| 6. Te (blade og stilke, tørrede, også gærede, af Camellia sinensis) | 0,1 | 0,1 | 5 | 0,02 | 0,1 | 0,02 | 0,05 |
| 7. Humle (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver | 20 | 50 | 5 | 0,02 | 0,1 | 0,02 | 0,5 |
Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
Midlertidig maksimalgrænseværdi, som gælder indtil den 1. november 2008 (indtil det dossier, der er omhandlet i bilag III til direktiv 91/414/EØF, er blevet revurderet, og de pågældende deltamethrin-formuleringer er blevet registreret på ny i medlemsstaterne).
Angiver den midlertidige maksimalgrænseværdi, der er fastsat i henhold til .«