Ændring af regler for importlicenser til frosset oksekød

(Kommissionens forordning (EF) nr. 962/2007 om ændring af forordning (EF) nr. 996/97 for så vidt angår gyldighedsperioden for importlicenser for frosset mellemgulv af oksekød)

Artikel 1

I tilføjes som stk. 3:

»3. Uanset er importlicenserne gyldige til udgangen af importtoldkontingentperioden.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den gælder for de importlicenser, der udstedes i den kontingentperiode, som begynder den 1. juli 2007.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. august 2007.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).

EFT L 144 af 4.6.1997, s. 6. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 568/2007 (EUT L 133 af 25.5.2007, s. 15).

EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 289/2007 (EUT L 78 af 17.3.2007, s. 17).

EFT L 143 af 27.6.1995, s. 35. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 586/2007 (EUT L 139 af 31.5.2007, s. 5).

Indledning og bemærkninger

15.8.2007 DA Den Europæiske Unions Tidende L 213/6

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 962/2007

af 14. august 2007

om ændring af forordning (EF) nr. 996/97 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 0206 29 91

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød , særlig artikel 32, stk. 1, første afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 996/97 er der fastsat bestemmelser om åbning og forvaltning på flerårig basis af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 0206 29 91 .

(2) I af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning er det fastsat, at importlicenser kun bør være gyldige til den sidste dag i importtoldkontingentperioden.

(3) For at indrette bestemmelserne i forordning (EF) nr. 996/97 efter bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1301/2006 blev forordning (EF) nr. 996/97 ændret ved forordning (EF) nr. 568/2007, idet navnlig bestemmelsen om importlicensernes gyldighedsperiode blev fjernet.

(4) Da det i af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød er fastsat, at importlicenser er gyldige i 90 dage efter udstedelsesdatoen, bør det anføres tydeligt i forordning (EF) nr. 996/97, at licenser er gyldige til udgangen af importtoldkontingentperioden.

(5) Forordning (EF) nr. 996/97 bør derfor ændres.

(6) For at sikre, at importlicenser, der er udstedt for importtoldkontingentperioden fra 1. juli 2007 til 30. juni 2008, er gyldige til udgangen af denne importtoldkontingentperiode, bør det fastsættes, at ændringen gælder for den kontingentperiode, der begynder den 1. juli 2007.

(7) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: