EU-regler for importlicenser til fjerkrækød fra Israel

(Kommissionens forordning (EF) nr. 698/2007 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger om importlicenser for visse produkter fra fjerkrækødsektoren indgivet i juni 2007)

Artikel 1

1. De i bilaget anførte tildelingskoefficienter anvendes på de importlicensansøgninger, som blev indgivet for delperioden 1. juli til 30. september 2007 i henhold til forordning (EF) nr. 2497/96.

2. Importlicensansøgninger for perioden 1. oktober til 31. december 2007 kan indgives for den i bilaget nævnte samlede mængde, jf. bestemmelserne i forordning (EF) nr. 2497/96.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 21. juni 2007.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2007.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.

EFT L 338 af 28.12.1996, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1937/2006 (EUT L 407 af 30.12.2006, s. 143).

BILAG

Løbenummer	Tildelingskoefficient for de importlicensansøgninger, der blev indgivet for delperioden 1.7.2007-30.9.2007 (%)	Den samlede disponible mængde for delperioden 1.10.2007-31.12.2007 (t)
09.4091	—	560,0
09.4092	4,166765	392,001
»—« : Kommissionen har ikke modtaget nogen ansøgning om licens

Indledning og bemærkninger

21.6.2007 DA Den Europæiske Unions Tidende L 160/22

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 698/2007

af 20. juni 2007

om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i juni 2007 for visse produkter fra fjerkrækødsektoren i forbindelse med forordning (EF) nr. 2497/96

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fastlæggelse af fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning , særlig artikel 7, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 2497/96 er der fastsat gennemførelsesbestemmelser i fjerkrækødsektoren for den ordning, som er fastsat i associeringsaftalen mellem EF og Israel.

(2) De ansøgninger om importlicenser, der blev indgivet i løbet af de første syv dage af juni 2007 for delperioden 1. juli til 30. september 2007, vedrører mængder, som er større end de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, og den tildelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om, bør fastsættes —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: