Indholdsfortegnelse
(Kommissionens forordning (EF) nr. 1951/2006 om ændring af forordning (EF) nr. 753/2002 for så vidt angår præsentation af vin behandlet i træbeholdere)
I forordning (EF) nr. 753/2002 foretages følgende ændringer:
1) Artikel 22, stk. 3, affattes således:
»3. Ved beskrivelsen af vin, der har gæret og er blevet forædlet eller modnet i en træbeholder, kan der kun anvendes de udtryk, der findes i bilag X. For sådanne vine kan medlemsstaterne dog anvende andre udtryk svarende til dem, der findes i bilag X, idet stk. 1 og 2 finder tilsvarende anvendelse.
Det er tilladt at anvende et udtryk, der omhandles i stk. 1, når vinen er blevet modnet i en træbeholder efter de gældende nationale bestemmelser, selv når modningen fortsætter i en anden type beholder. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de foranstaltninger, de har truffet ved anvendelse af stk. 1.
Ved beskrivelsen af vin, der er fremstillet ved hjælp af stykker af egetræ, selv i forbindelse med anvendelse af træbeholder(e), kan de i stk. 1 omhandlede udtryk ikke anvendes.«
2) Bilag X erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2006.
EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2165/2005 (EUT L 345 af 28.12.2005, s. 1).
EFT L 118 af 4.5.2002, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1507/2006 (EUT L 280 af 12.10.2006, s. 9).
Udtryk, det er tilladt at anvende ved etiketteringen af vin i henhold til artikel 22, stk. 3
| »gæret i fad« | »forædlet i fad« | »modnet i fad« |
|---|---|---|
| »gæret i [angivelse af den pågældende træsort] tønde« | »forædlet i [angivelse af den pågældende træsort] tønde« | »modnet i [angivelse af den pågældende træsort] tønde« |
| »gæret i tønde« | »forædlet i tønde« | »modnet i tønde« « |