Eksportstøtte for hvidt sukker i forbindelse med licitation

(Kommissionens forordning (EF) nr. 1949/2006 om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker under den løbende licitation)

Artikel 1

For den dellicitation, der udløb den 21. december 2006, fastsættes den maksimale eksportrestitution for det produkt, der omhandles i , til 29,338 EUR/100 kg.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 22. december 2006.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2006.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1585/2006 (EUT L 294 af 25.10.2006, s. 19).

EUT L 175 af 29.6.2006, s. 49.

Indledning og bemærkninger

22.12.2006 DA Den Europæiske Unions Tidende L 367/32

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1949/2006

af 21. december 2006

om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 958/2006

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker , særlig artikel 33, stk. 2, andet afsnit, og tredje afsnit, litra b), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 958/2006 af 28. juni 2006 om en løbende licitation for produktionsåret 2006/07 med henblik på fastsættelse af en eksportrestitution for hvidt sukker skal der holdes dellicitationer.

(2) I henhold til er det efter en gennemgang af de bud, der blev indgivet til den dellicitation, der udløb den 21. december 2006, hensigtsmæssigt at fastsætte det maksimale restitutionsbeløb for den pågældende dellicitation.

(3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: