Regler for eksportrestitutioner på mælk og mejeriprodukter fra EU

(Kommissionens forordning (EF) nr. 1266/2006 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter)

Artikel 1

De i omhandlede eksportrestitutioner ydes for de produkter og med de beløb, der er anført i bilaget til nærværende forordning, jf. dog betingelserne i .

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 25. august 2006.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. august 2006.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).

EFT L 218 af 6.8.1998, s. 46.

EFT L 218 af 6.8.1998, s. 45.

EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8.

BILAG

Eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter gældende fra 25. august 2006

Produktkode	Bestemmelsessted	Måleenhed	Restitutionsbeløb
0401 30 31 9100	L02	EUR/100 kg	13,02
L20	EUR/100 kg	18,61
0401 30 31 9400	L02	EUR/100 kg	20,34
L20	EUR/100 kg	29,07
0401 30 31 9700	L02	EUR/100 kg	22,45
L20	EUR/100 kg	32,06
0401 30 39 9100	L02	EUR/100 kg	13,02
L20	EUR/100 kg	18,61
0401 30 39 9400	L02	EUR/100 kg	20,34
L20	EUR/100 kg	29,07
0401 30 39 9700	L02	EUR/100 kg	22,45
L20	EUR/100 kg	32,06
0401 30 91 9100	L02	EUR/100 kg	25,57
L20	EUR/100 kg	36,54
0401 30 99 9100	L02	EUR/100 kg	25,57
L20	EUR/100 kg	36,54
0401 30 99 9500	L02	EUR/100 kg	37,59
L20	EUR/100 kg	53,70
0402 10 11 9000	L02	EUR/100 kg	—
L20	EUR/100 kg	—
0402 10 19 9000	L02	EUR/100 kg	—
L20	EUR/100 kg	—
0402 10 99 9000	L02	EUR/100 kg	—
L20	EUR/100 kg	—
0402 21 11 9200	L02	EUR/100 kg	—
L20	EUR/100 kg	—
0402 21 11 9300	L02	EUR/100 kg	37,83
L20	EUR/100 kg	48,54
0402 21 11 9500	L02	EUR/100 kg	39,47
L20	EUR/100 kg	50,67
0402 21 11 9900	L02	EUR/100 kg	42,06
L20	EUR/100 kg	54,00
0402 21 17 9000	L02	EUR/100 kg	—
L20	EUR/100 kg	—
0402 21 19 9300	L02	EUR/100 kg	37,83
L20	EUR/100 kg	48,54
0402 21 19 9500	L02	EUR/100 kg	39,47
L20	EUR/100 kg	50,67
0402 21 19 9900	L02	EUR/100 kg	42,06
L20	EUR/100 kg	54,00
0402 21 91 9100	L02	EUR/100 kg	42,33
L20	EUR/100 kg	54,32
0402 21 91 9200	L02	EUR/100 kg	42,57
L20	EUR/100 kg	54,66
0402 21 91 9350	L02	EUR/100 kg	43,03
L20	EUR/100 kg	55,21
0402 21 99 9100	L02	EUR/100 kg	42,33
L20	EUR/100 kg	54,32
0402 21 99 9200	L02	EUR/100 kg	42,57
L20	EUR/100 kg	54,66
0402 21 99 9300	L02	EUR/100 kg	43,03
L20	EUR/100 kg	55,21
0402 21 99 9400	L02	EUR/100 kg	45,39
L20	EUR/100 kg	58,28
0402 21 99 9500	L02	EUR/100 kg	46,22
L20	EUR/100 kg	59,34
0402 21 99 9600	L02	EUR/100 kg	49,50
L20	EUR/100 kg	63,53
0402 21 99 9700	L02	EUR/100 kg	51,32
L20	EUR/100 kg	65,91
0402 29 15 9200	L02	EUR/100 kg	—
L20	EUR/100 kg	—
0402 29 15 9300	L02	EUR/100 kg	37,83
L20	EUR/100 kg	48,54
0402 29 15 9500	L02	EUR/100 kg	39,47
L20	EUR/100 kg	50,67
0402 29 19 9300	L02	EUR/100 kg	37,83
L20	EUR/100 kg	48,54
0402 29 19 9500	L02	EUR/100 kg	39,47
L20	EUR/100 kg	50,67
0402 29 19 9900	L02	EUR/100 kg	42,06
L20	EUR/100 kg	54,00
0402 29 99 9100	L02	EUR/100 kg	42,33
L20	EUR/100 kg	54,32
0402 29 99 9500	L02	EUR/100 kg	45,39
L20	EUR/100 kg	58,28
0402 91 11 9370	L02	EUR/100 kg	4,13
L20	EUR/100 kg	5,90
0402 91 19 9370	L02	EUR/100 kg	4,13
L20	EUR/100 kg	5,90
0402 91 31 9300	L02	EUR/100 kg	4,88
L20	EUR/100 kg	6,97
0402 91 39 9300	L02	EUR/100 kg	4,88
L20	EUR/100 kg	6,97
0402 91 99 9000	L02	EUR/100 kg	15,71
L20	EUR/100 kg	22,46
0402 99 11 9350	L02	EUR/100 kg	10,55
L20	EUR/100 kg	15,08
0402 99 19 9350	L02	EUR/100 kg	10,55
L20	EUR/100 kg	15,08
0402 99 31 9300	L02	EUR/100 kg	9,40
L20	EUR/100 kg	13,44
0403 90 11 9000	L02	EUR/100 kg	—
L20	EUR/100 kg	—
0403 90 13 9200	L02	EUR/100 kg	—
L20	EUR/100 kg	—
0403 90 13 9300	L02	EUR/100 kg	37,48
L20	EUR/100 kg	48,11
0403 90 13 9500	L02	EUR/100 kg	39,13
L20	EUR/100 kg	50,22
0403 90 13 9900	L02	EUR/100 kg	41,70
L20	EUR/100 kg	53,51
0403 90 33 9400	L02	EUR/100 kg	37,48
L20	EUR/100 kg	48,11
0403 90 59 9310	L02	EUR/100 kg	13,02
L20	EUR/100 kg	18,61
0403 90 59 9340	L02	EUR/100 kg	19,06
L20	EUR/100 kg	27,22
0403 90 59 9370	L02	EUR/100 kg	19,06
L20	EUR/100 kg	27,22
0404 90 21 9120	L02	EUR/100 kg	—
L20	EUR/100 kg	—
0404 90 21 9160	L02	EUR/100 kg	—
L20	EUR/100 kg	—
0404 90 23 9120	L02	EUR/100 kg	—
L20	EUR/100 kg	—
0404 90 23 9130	L02	EUR/100 kg	37,83
L20	EUR/100 kg	48,54
0404 90 23 9140	L02	EUR/100 kg	39,47
L20	EUR/100 kg	50,67
0404 90 23 9150	L02	EUR/100 kg	42,06
L20	EUR/100 kg	54,00
0404 90 81 9100	L02	EUR/100 kg	—
L20	EUR/100 kg	—
0404 90 83 9110	L02	EUR/100 kg	—
L20	EUR/100 kg	—
0404 90 83 9130	L02	EUR/100 kg	37,83
L20	EUR/100 kg	48,54
0404 90 83 9150	L02	EUR/100 kg	39,47
L20	EUR/100 kg	50,67
0404 90 83 9170	L02	EUR/100 kg	42,06
L20	EUR/100 kg	54,00
0405 10 11 9500	L02	EUR/100 kg	72,00
L20	EUR/100 kg	97,08
0405 10 11 9700	L02	EUR/100 kg	73,79
L20	EUR/100 kg	99,50
0405 10 19 9500	L02	EUR/100 kg	72,00
L20	EUR/100 kg	97,08
0405 10 19 9700	L02	EUR/100 kg	73,79
L20	EUR/100 kg	99,50
0405 10 30 9100	L02	EUR/100 kg	72,00
L20	EUR/100 kg	97,08
0405 10 30 9300	L02	EUR/100 kg	73,79
L20	EUR/100 kg	99,50
0405 10 30 9700	L02	EUR/100 kg	73,79
L20	EUR/100 kg	99,50
0405 10 50 9500	L02	EUR/100 kg	72,00
L20	EUR/100 kg	97,08
0405 10 50 9700	L02	EUR/100 kg	73,79
L20	EUR/100 kg	99,50
0405 10 90 9000	L02	EUR/100 kg	76,50
L20	EUR/100 kg	103,15
0405 20 90 9500	L02	EUR/100 kg	67,51
L20	EUR/100 kg	91,01
0405 20 90 9700	L02	EUR/100 kg	70,20
L20	EUR/100 kg	94,64
0405 90 10 9000	L02	EUR/100 kg	92,11
L20	EUR/100 kg	124,18
0405 90 90 9000	L02	EUR/100 kg	73,66
L20	EUR/100 kg	99,32
0406 10 20 9640	L04	EUR/100 kg	26,72
L40	EUR/100 kg	33,40
0406 10 20 9650	L04	EUR/100 kg	22,27
L40	EUR/100 kg	27,84
0406 10 20 9830	L04	EUR/100 kg	8,27
L40	EUR/100 kg	10,32
0406 10 20 9850	L04	EUR/100 kg	10,01
L40	EUR/100 kg	12,52
0406 20 90 9913	L04	EUR/100 kg	19,83
L40	EUR/100 kg	24,78
0406 20 90 9915	L04	EUR/100 kg	26,92
L40	EUR/100 kg	33,65
0406 20 90 9917	L04	EUR/100 kg	28,62
L40	EUR/100 kg	35,76
0406 20 90 9919	L04	EUR/100 kg	31,96
L40	EUR/100 kg	39,96
0406 30 31 9730	L04	EUR/100 kg	3,56
L40	EUR/100 kg	8,36
0406 30 31 9930	L04	EUR/100 kg	3,56
L40	EUR/100 kg	8,36
0406 30 31 9950	L04	EUR/100 kg	5,18
L40	EUR/100 kg	12,16
0406 30 39 9500	L04	EUR/100 kg	3,56
L40	EUR/100 kg	8,36
0406 30 39 9700	L04	EUR/100 kg	5,18
L40	EUR/100 kg	12,16
0406 30 39 9930	L04	EUR/100 kg	5,18
L40	EUR/100 kg	12,16
0406 30 39 9950	L04	EUR/100 kg	5,87
L40	EUR/100 kg	13,75
0406 40 50 9000	L04	EUR/100 kg	31,42
L40	EUR/100 kg	39,26
0406 40 90 9000	L04	EUR/100 kg	32,27
L40	EUR/100 kg	40,33
0406 90 13 9000	L04	EUR/100 kg	35,76
L40	EUR/100 kg	51,19
0406 90 15 9100	L04	EUR/100 kg	36,97
L40	EUR/100 kg	52,90
0406 90 17 9100	L04	EUR/100 kg	36,97
L40	EUR/100 kg	52,90
0406 90 21 9900	L04	EUR/100 kg	35,93
L40	EUR/100 kg	51,30
0406 90 23 9900	L04	EUR/100 kg	32,21
L40	EUR/100 kg	46,31
0406 90 25 9900	L04	EUR/100 kg	31,59
L40	EUR/100 kg	45,22
0406 90 27 9900	L04	EUR/100 kg	28,60
L40	EUR/100 kg	40,96
0406 90 31 9119	L04	EUR/100 kg	26,45
L40	EUR/100 kg	37,91
0406 90 33 9119	L04	EUR/100 kg	26,45
L40	EUR/100 kg	37,91
0406 90 35 9190	L04	EUR/100 kg	37,66
L40	EUR/100 kg	54,17
0406 90 35 9990	L04	EUR/100 kg	37,66
L40	EUR/100 kg	54,17
0406 90 37 9000	L04	EUR/100 kg	35,76
L40	EUR/100 kg	51,19
0406 90 61 9000	L04	EUR/100 kg	40,71
L40	EUR/100 kg	58,91
0406 90 63 9100	L04	EUR/100 kg	40,11
L40	EUR/100 kg	57,85
0406 90 63 9900	L04	EUR/100 kg	38,55
L40	EUR/100 kg	55,87
0406 90 69 9910	L04	EUR/100 kg	39,12
L40	EUR/100 kg	56,69
0406 90 73 9900	L04	EUR/100 kg	32,91
L40	EUR/100 kg	47,15
0406 90 75 9900	L04	EUR/100 kg	33,57
L40	EUR/100 kg	48,27
0406 90 76 9300	L04	EUR/100 kg	29,81
L40	EUR/100 kg	42,66
0406 90 76 9400	L04	EUR/100 kg	33,38
L40	EUR/100 kg	47,78
0406 90 76 9500	L04	EUR/100 kg	30,91
L40	EUR/100 kg	43,87
0406 90 78 9100	L04	EUR/100 kg	32,69
L40	EUR/100 kg	47,76
0406 90 78 9300	L04	EUR/100 kg	32,38
L40	EUR/100 kg	46,25
0406 90 79 9900	L04	EUR/100 kg	26,74
L40	EUR/100 kg	38,44
0406 90 81 9900	L04	EUR/100 kg	33,38
L40	EUR/100 kg	47,78
0406 90 85 9930	L04	EUR/100 kg	36,59
L40	EUR/100 kg	52,67
0406 90 85 9970	L04	EUR/100 kg	33,57
L40	EUR/100 kg	48,27
0406 90 86 9200	L04	EUR/100 kg	32,45
L40	EUR/100 kg	48,11
0406 90 86 9400	L04	EUR/100 kg	34,77
L40	EUR/100 kg	50,84
0406 90 86 9900	L04	EUR/100 kg	36,59
L40	EUR/100 kg	52,67
0406 90 87 9300	L04	EUR/100 kg	30,22
L40	EUR/100 kg	44,65
0406 90 87 9400	L04	EUR/100 kg	30,85
L40	EUR/100 kg	45,09
0406 90 87 9951	L04	EUR/100 kg	32,78
L40	EUR/100 kg	46,93
0406 90 87 9971	L04	EUR/100 kg	32,78
L40	EUR/100 kg	46,93
0406 90 87 9973	L04	EUR/100 kg	32,19
L40	EUR/100 kg	46,08
0406 90 87 9974	L04	EUR/100 kg	34,48
L40	EUR/100 kg	49,14
0406 90 87 9975	L04	EUR/100 kg	34,19
L40	EUR/100 kg	48,31
0406 90 87 9979	L04	EUR/100 kg	32,21
L40	EUR/100 kg	46,31
0406 90 88 9300	L04	EUR/100 kg	26,69
L40	EUR/100 kg	39,30
0406 90 88 9500	L04	EUR/100 kg	27,52
L40	EUR/100 kg	39,32
Bestemmelsesstederne er fastsat som følger: L02 : Andorra og Gibraltar. L20 : Alle bestemmelsessteder undtagen L02 , Ceuta, Melilla, Pavestolen (Vatikanstaten), USA, Bulgarien, Rumænien og de områder af Republikken Cypern, hvor regeringen for Republikken Cypern ikke udøver faktisk kontrol. L04 : Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kosovo, Serbien, Montenegro og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien. L40 : Alle bestemmelsessteder undtagen L02 , L04 , Ceuta, Melilla, Island, Liechtenstein, Norge, Schweiz, Pavestolen (Vatikanstaten), USA, Bulgarien, Rumænien, Kroatien, Tyrkiet, Australien, Canada, New Zealand og de områder af Republikken Cypern, hvor regeringen for Republikken Cypern ikke udøver faktisk kontrol.

For de relevante produkter, som skal eksporteres til Den Dominikanske Republik under det kontingent for 2006/07, der er omhandlet i afgørelse 98/486/EF, og som opfylder betingelserne i , anvendes følgende satser:

a) produkter henhørende under KN-kode 0402 10 11 9000 og 0402 10 19 9000	0,00 EUR/100 kg
b) produkter henhørende under KN-kode 0402 21 11 9900 , 0402 21 19 9900 , 0402 21 91 9200 og 0402 21 99 9200 :	28,00 EUR/100 kg

Indledning og bemærkninger

25.8.2006 DA Den Europæiske Unions Tidende L 232/23

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1266/2006

af 24. august 2006

om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter , særlig artikel 31, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til kan forskellen mellem priserne på verdensmarkedet for de produkter, der er nævnt i artikel 1 i forordningen, og priserne på disse produkter inden for Fællesskabet udlignes ved en eksportrestitution.

(2) I betragtning af den aktuelle situation på markedet for mælk og mejeriprodukter bør der derfor fastsættes eksportrestitutioner efter bestemmelserne og kriterierne i .

(3) I henhold til artikel 31, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1255/1999 kan situationen på verdensmarkedet eller særlige krav på visse markeder gøre det nødvendigt at differentiere restitutionen efter bestemmelsessted.

(4) I henhold til aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Dominikanske Republik om importbeskyttelse for mælkepulver i Den Dominikanske Republik , der blev godkendt ved Rådets afgørelse 98/486/EF , kan tolden nedsættes for en vis mængde EF-mejeriprodukter, der eksporteres til Den Dominikanske Republik. Eksportrestitutionerne for produkter, der eksporteres efter denne ordning, bør derfor nedsættes med en vis procentsats.

(5) Anvendelsen af eksportrestitutioner for visse produkter har vist sig at være omfattende. For sådanne produkter bør der ikke mere fastsættes eksportrestitutioner.

(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: