Indholdsfortegnelse
(Kommissionens forordning (EF) nr. 1242/2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1555/96 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for anvendelse af tillægsimporttold for frugt og grøntsager)
affattes således:
»1. Hvis det for et af de produkter og en af de perioder, der er opført i bilaget, konstateres, at den mængde, der bringes i fri omsætning, overstiger den tilsvarende udløsningsmængde, pålægger Kommissionen en tillægstold, medmindre indførslen næppe vil skabe forstyrrelser på Fællesskabets marked, eller virkningerne ikke står i forhold til det mål, der søges opnået.«
Bilaget til forordning (EF) nr. 1555/96 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. september 2006.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. august 2006.
EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64).
EFT L 193 af 3.8.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 808/2006 (EUT L 147 af 31.5.2006, s. 9).
EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 402/2006 (EUT L 70 af 9.3.2006, s. 35).
EFT L 336 af 23.12.1994, s. 22.
Varebeskrivelsen anses kun for at være vejledende, jf. dog reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur. Tillægstoldens anvendelsesområde bestemmes inden for rammerne af dette bilag af KN-koderne, således som disse er affattet på tidspunktet for denne forordnings vedtagelse.
| Løbenummer | KN-kode | Varebeskrivelse | Udløsningsperiode | Udløsningsmængde (tons) |
|---|---|---|---|---|
| 78.0015 | 0702 00 00 | Tomater | — fra 1. oktober til 31. maj | 260 534 |
| 78.0020 | — fra 1. juni til 30. september | 18 280 | ||
| 78.0065 | 0707 00 05 | Agurker | — fra 1. maj til 31. oktober | 9 278 |
| 78.0075 | — fra 1. november til 30. april | 11 060 | ||
| 78.0085 | 0709 10 00 | Artiskokker | — fra 1. november til 30. juni | 90 600 |
| 78.0100 | 0709 90 70 | Courgetter | — fra 1. januar til 31. december | 68 401 |
| 78.0110 | 0805 10 20 | Appelsiner | — fra 1. december til 31. maj | 271 073 |
| 78.0120 | 0805 20 10 | Klementiner | — fra 1. november til udgangen af februar | 150 169 |
| 78.0130 | 0805 20 30 0805 20 50 0805 20 70 0805 20 90 | Mandariner (herunder tangeriner og satsumas); wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter | — fra 1. november til udgangen af februar | 94 492 |
| 78.0155 | 0805 50 10 | Citroner | — fra 1. juni til 31. december | 301 899 |
| 78.0160 | — fra 1. januar til 31. maj | 34 287 | ||
| 78.0170 | 0806 10 10 | Spisedruer | — fra 21. juli til 20. november | 189 604 |
| 78.0175 | 0808 10 80 | Æbler | — fra 1. januar til 31. august | 922 228 |
| 78.0180 | — fra 1. september til 31. december | 51 920 | ||
| 78.0220 | 0808 20 50 | Pærer | — fra 1. januar til 30. april | 263 711 |
| 78.0235 | — fra 1. juli til 31. december | 33 052 | ||
| 78.0250 | 0809 10 00 | Abrikoser | — fra 1. juni til 31. juli | 4 569 |
| 78.0265 | 0809 20 95 | Kirsebær, undtagen surkirsebær | — fra 21. maj til 10. august | 46 088 |
| 78.0270 | 0809 30 | Ferskner, herunder nektariner | — fra 11. juni til 30. september | 17 411 |
| 78.0280 | 0809 40 05 | Blommer | — fra 11. juni til 30. september | 11 155 « |