Opdatering af dato for salg af EU-interventionssmør fra lager

(Kommissionens forordning (EF) nr. 1226/2006 om ændring af forordning (EF) nr. 2771/1999 og (EF) nr. 1898/2005 for så vidt angår indlagringsdato for interventionssmør)

Artikel 1

I ændres datoen »1. januar 2004« til »1. januar 2005«.

Artikel 2

I ændres datoen »1. januar 2004« til »1. januar 2005«.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. august 2006.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).

EFT L 333 af 24.12.1999, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2107/2005 (EUT L 337 af 22.12.2005, s. 20).

EUT L 308 af 25.11.2005, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 2107/2005.

Indledning og bemærkninger

15.8.2006 DA Den Europæiske Unions Tidende L 222/3

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1226/2006

af 14. august 2006

om ændring af forordning (EF) nr. 2771/1999 og (EF) nr. 1898/2005 for så vidt angår indlagring af interventionssmør, der udbydes til salg

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter , særlig artikel 10, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I af 16. december 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde , bestemmes det, at interventionssmør, der udbydes til salg, skal være indlagret inden den 1. januar 2004.

(2) I af 9. november 2005 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår foranstaltninger til afsætning af fløde, smør og koncentreret smør på EF's marked bestemmes det, at interventionssmør, der opkøbes efter og sælges til nedsat pris, skal være indlagret inden den 1. januar 2004.

(3) Som følge af situationen på smørmarkedet og den store mængde smør, der er på interventionslager, bør smør, der er indlagret inden den 1. januar 2005, udbydes til salg.

(4) Forordning (EF) nr. 2771/1999 og (EF) nr. 1898/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(5) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: