Opdatering af myndigheder vedrørende indefrysning af Milosevic-midler

(Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2006 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2488/2000 for så vidt angår listen over kompetente myndigheder i forbindelse med indefrysning af midler tilhørende Slobodan Milošević)

Artikel 1

Bilag II til forordning (EF) nr. 2488/2000 ændres som angivet i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. januar 2006.

På Kommissionens vegne

Eneko LANDÁBURU

Generaldirektør for eksterne forbindelser

EFT L 287 af 14.11.2000, s. 19. Senest ændret ved Kommissions forordning (EF) nr. 1205/2001 (EFT L 163 af 20.6.2001, s. 14) og tiltrædelsesakten af 2003, bilag II, afsnit 20, punkt 8 (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 773).

BILAG

I Bilag II til forordning (EF) nr. 2488/2000 foretages følgende ændringer:

1) Adressen under »Tyskland« affattes således:

»Deutsche Bundesbank

Servicezentrum Finanzsanktionen

D-80281 München

Tel: (49-89) 28 89 38 00

Fax: (49-89) 35 01 63 38 00«.

2) Adressen under »Nederlandene« affattes således:

»Minister van Financiën

Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit

Postbus 20201

2500 EE Den Haag

Nederland

Telefoon: (31-70) 342 8997

Telefax: (31-70) 342 7984«.

3) Adressen under »Sverige« affattes således:

»Artikel 2, stk. 2

Rikspolisstyrelsen

Box 12256

S-102 26 Stockholm

Tfn (46-8) 401 90 00

Fax (46-8) 401 99 00

Artikel 3

Finansinspektionen

Box 6750

S-113 85 Stockholm

Tfn (46-8) 787 80 00

Fax (46-8) 24 13 35

Artikel 4, stk. 3

Försäkringskassan

S-103 51 Stockholm

Tfn (46-8) 786 90 00

Fax (46-8) 411 27 89«.

4) Adressen under »Det Forenede Kongerige« affattes således:

»Bank of England

Sanctions Emergency Unit

London EC2R 8AH

United Kingdom

Tel. (44-207) 601 46 07

Fax (44-207) 601 43 09

HM Treasury

International Financial Services

Parliament Street

London SW1P 3AG

United Kingdom

Tel. (44-207) 207 55 50

Fax (44-207) 207 43 65

For Gibraltar:

Ernest Montado

Chief Secretary

Government Secretariat

No. 6 Convent Place

Gibraltar

United Kingdom

Tel. (350) 75707

Fax (350) 587 5700«.

Indledning og bemærkninger

17.1.2006 DA Den Europæiske Unions Tidende L 11/11

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 68/2006

af 16. januar 2006

om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2488/2000 om fortsat indefrysning af midler i forbindelse med Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2488/2000 af 10. november 2000 om fortsat indefrysning af midler i forbindelse med Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham , særlig artikel 4, stk. 2, litra c), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag II til forordning (EF) nr. 2488/2000 indeholder en liste over kompetente myndigheder, som har bestemte opgaver i forbindelse med forordningens gennemførelse.

(2) Tyskland, Nederlandene, Sverige og Det Forenede Kongerige har anmodet om at få ændret adressen på deres kompetente myndigheder —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: