Krav om importlicenser ved import af bananer til EU

(Kommissionens forordning (EF) nr. 2014/2005 om licenser under ordningen for import af bananer i Fællesskabet for bananer, der overgår til fri omsætning til toldsatsen i den fælles toldtarif)

Artikel 1

1. Ved overgangen til fri omsætning for bananer henhørende under KN-kode 0803 00 19 til toldsatsen i den fælles toldtarif skal der fremlægges en importlicens, som medlemsstaterne udsteder til enhver, der anmoder herom, uanset hvor i Fællesskabet vedkommende er etableret.

2. Det er en betingelse for udstedelse af eksportlicenser, at der efter afsnit III i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 stilles en sikkerhed, som skal garantere, at produkterne importeres i licensens gyldighedsperiode. Denne sikkerhed er på 15 EUR/ton.

Sikkerheden fortabes helt eller delvist, hvis alle eller en del af produkterne ikke er importeret i licensens gyldighedsperiode, undtagen i tilfælde af force majeure.

3. Ansøgningerne om importlicens indgives i hvilken som helst medlemsstat.

4. Licenserne udstedes straks, jf. .

5. Licensen er gyldig i tre måneder.

Artikel 2

Medlemsstaterne underretter senest på tiendedagen i hver måned Kommissionen om de mængder, for hvilke der er udstedt importlicenser i den foregående måned.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2006.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2005.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

EUT L 316 af 2.12.2005, s. 1.

EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1856/2005 (EUT L 297 af 15.11.2005, s. 7).

EFT L 205 af 3.8.1985, s. 5.

Indledning og bemærkninger

10.12.2005 DA Den Europæiske Unions Tidende L 324/3

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2014/2005

af 9. december 2005

om licenser under ordningen for import af bananer i Fællesskabet for baner, der overgår til fri omsætning til toldsatsen i den fælles toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1964/2005 af 2. december 2005 om toldsatser for bananer , særlig artikel 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Forordning (EF) nr. 1964/2005 fastsætter med virkning fra 1. januar 2006 toldsatsen for import i Fællesskabet af bananer henhørende under KN-kode 0803 00 19 .

(2) Indførelsen af en importordning, der er baseret på anvendelsen af en passende toldsats, parallelt med anvendelsen af en toldpræference inden for rammerne af et toldkontingent for import med oprindelse i AVS-landene, bør ledsages af en mekanisme for tilsyn med importen, som gør det muligt løbende at få kendskab til de mængder, der overgår til fri omsætning i Fællesskabet. En mekanisme baseret på udstedelsen af importlicenser, der indebærer en sikkerhedsstillelse, som garanterer, at den import, for hvilken der er ansøgt om licenser, faktisk finder sted, udgør et egnet instrument til at nå denne målsætning. Der bør vedtages nærmere bestemmelser for anvendelsen af en sådan mekanisme for import, der foretages til toldsatsen i den fælles toldtarif.

(3) Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000 af 9. juni 2000 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter finder anvendelse.

(4) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: