Justering af EU-regler for beregning af kvoter for sukker og isoglucose

Artikel 1

I foretages følgende ændringer:

1) I stk. 4 foretages følgende ændringer:

a) Tredje afsnit affattes således:

»Dataene om de mængder, der er omhandlet i første afsnit, litra c) og d), og andet afsnit, litra a) og b), hentes fra Eurostat-databaserne eller fra andre informationskilder og vedrører i mangel af fuldstændige data for et produktionsår dataene for de senest foreliggende 12 måneder. De mængder, der er omfattet af aktiv eller passiv forædling, medtages ikke.«;

b) Følgende afsnit indsættes:

»De mængder, der er omhandlet i første afsnit, litra a), og andet afsnit, litra c), omfatter de overskudsmængder, der er fastsat i , og de interventionslagre, der er opbygget i henhold til .

---

EUT L 138 af 1.6.2005, s. 3.« "

2) I stk. 5 foretages følgende ændringer:

a) I første afsnit indsættes følgende som litra d) og e):

»d) de mængder basisprodukter udtrykt i hvidt sukker, for hvilke der er udstedt produktionsrestitutionsbeviser i henhold til , i løbet af det pågældende produktionsår

e) fødevarehjælp.«

b) Andet afsnit udgår.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 2005.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 39/2004 (EUT L 6 af 10.1.2004, s. 16).

EFT L 50 af 21.2.2002, s. 40. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 38/2004 (EUT L 6 af 10.1.2004, s. 13).

EUT L 138 af 1.6.2005, s. 3.