Berigtigelse af EU-regler for eksportrestitutioner for nødder

(Kommissionens forordning (EF) nr. 1451/2005 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 950/2005 for så vidt angår eksportrestitutioner for nødder)

Artikel 1

I første linje af bilaget til forordning (EF) nr. 950/2005 ændres »8. september 2005« til »9. januar 2006«.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 7. september 2005.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. september 2005.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64).

EUT L 160 af 23.6.2005, s. 17.

Indledning og bemærkninger

7.9.2005 DA Den Europæiske Unions Tidende L 230/10

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1451/2005

af 6. september 2005

om berigtigelse af forordning (EF) nr. 950/2005 om fastsættelse af eksportrestitutioner som led i system A1 for nødder (afskallede mandler, hasselnødder med skal, afskallede hasselnødder og valnødder med skal)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager , særlig artikel 35, stk. 3, tredje afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 950/2005 blev der fastsat eksportrestitutioner for nødder (afskallede mandler, hasselnødder med skal, afskallede hasselnødder og valnødder med skal).

(2) Der er konstateret fejl i bilaget til det udkast, der blev forelagt forvaltningskomitéen til udtalelse. Forordning (EF) nr. 950/2005 bør derfor berigtiges.

(3) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: