Indholdsfortegnelse
(Kommissionens forordning (EF) nr. 1360/2005 om ændring af forordning (EF) nr. 817/2004 for så vidt angår forlængelse af forpligtelser vedrørende miljøvenligt landbrug og overdragelse af landbrugsbedrifter)
I forordning (EF) nr. 817/2004 foretages følgende ændringer:
1) I artikel 21 tilføjes følgende stykke:
»3. Hvis forpligtelser til at drive miljøvenligt landbrug udløber, inden den programperiode, der er fastsat i , kan medlemsstaterne forlænge forpligtelserne, hvis det sidste år af forpligtelserne ikke starter senere end den 31. december 2006.
Medlemsstaterne kan godkende tilpasninger af en bedrifts arealer, der er omfattet af forpligtelsen, for at tage hensyn til overdragelsen af en del af modtagerens bedrift til en anden i løbet af forlængelsesperioden, hvis sådanne tilpasninger ikke medfører, at det areal, der er omfattet af forpligtelsen, reduceres med mere end 50 %.«
2) Artikel 36, stk. 1 og 2, affattes således:
»Hvis støttemodtageren i perioden for en forpligtelse, der er indgået som en betingelse for at modtage støtte, overdrager hele eller en del af bedriften til en anden, kan sidstnævnte overtage forpligtelsen for den resterende del af perioden. Hvis dette ikke sker, skal støttemodtageren tilbagebetale den modtagne støtte.
Medlemsstaterne kan under anvendelse af proportionalitetsprincippet beslutte, at tilbagebetaling ikke skal ske i følgende tilfælde:
a) Hvis en modtager, der allerede har indfriet en betydelig del af den pågældende forpligtelse, endeligt indstiller sin landbrugsvirksomhed, og det ikke er muligt for efterfølgeren at overtage forpligtelsen.
b) Hvis en del af en modtagers bedrift overdrages i løbet af forlængelsesperioden for forpligtelsen i overensstemmelse med artikel 21, stk. 3, og hvis overdragelsen ikke omfatter mere end 50 % af det areal, der er omfattet af forpligtelsen inden forlængelsen.«
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2005. , som tilføjet ved artikel 1, stk. 1, i nærværende forordning, påvirker dog ikke gyldigheden af forpligtelser, der blev forlænget før datoen for nærværende forordnings ikrafttrædelse.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. august 2005.
EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2223/2004 (EUT L 379 af 24.12.2004, s. 1).
EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 118/2005 (EUT L 24 af 27.1.2005, s. 15).
EUT L 153 af 30.4.2004, s. 30.