Search for a command to run...
(Kommissionens forordning (EF) nr. 1154/2006 af 27. juli 2006 om udstedelse af importlicenser for ris i forbindelse med ansøgninger indgivet i juli 2006)
1. For de ansøgninger om importlicens for toldkontingenter for ris åbnet ved forordning (EF) nr. 327/98, der er indgivet i de ti første arbejdsdage i juli 2006 og meddelt Kommissionen, anvendes der nedsættelseskoefficienter efter de procentsatser, der er fastsat i bilaget til nærværende forordning.
2. De mængder, der er disponible under tranchen for juli 2006, til overførsel til den følgende tranche, og de samlede disponible mængder under tranchen for juli 2006 er fastsat i bilaget.
Denne forordning træder i kraft den 28. juli 2006.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 2006.
EUT L 270 af 21.10.2003, s. 96. Ændret ved forordning (EF) nr. 247/2006 (EUT L 42 af 14.2.2006, s. 1).
EFT L 37 af 11.2.1998, s. 5. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 965/2006 (EUT L 176 af 30.6.2006, s. 12).
Nedsættelsesprocentsatser, der skal anvendes på de mængder, som der er ansøgt om for tranchen for juli 2006, og de mængder, der overføres til den følgende tranche
a) Kontingent af sleben eller delvis sleben ris under KN-kode 1006 30 , som fastsat i
Oprindelse Løbenummer Nedsættelsesprocentsats under tranchen for juli 2006 Mængde, der overføres til tranchen for september 2006 (t) Samlede disponible mængder under tranchen for september 2006 (t) USA 09.4127 0 7 650,306 7 650,306 Thailand 09.4128 0 708,210 708,210 Australien 09.4129 0 451,5 451,5 Andre oprindelseslande
b) Kontingent af afskallet ris under KN-kode 1006 20 , som fastsat i
Oprindelse Løbenummer Nedsættelsesprocentsats under tranchen for juli 2006 Mængde, der overføres til tranchen for oktober 2006 (t) Samlede disponible mængder under tranchen for oktober 2006 (t) Alle lande 09.4148 66,8156 0 0
c) Kontingent af brudris under KN-kode 1006 40 00 , som fastsat i
Oprindelse Løbenummer Nedsættelsesprocentsats under tranchen for juli 2006 Thailand 09.4149 0 Australien 09.4150 0 Guyana 09.4152 0 USA 09.4153 0 Andre oprindelseslande 09.4154 98,2456
d) Kontingent af sleben eller delvis sleben ris under KN-kode 1006 30 , som fastsat i
Oprindelse Løbenummer Nedsættelsesprocentsats under tranchen for juli 2006 Mængde, der overføres til tranchen for september 2006 (t) Samlede disponible mængder under tranchen for september 2006 (t) Thailand 09.4112 98,4928 0 0 USA 09.4116 — — — Indien 09.4117 — — — Pakistan
Udstedelse for den mængde, der er anført i ansøgningen.
Udstedelse for den mængde, der er anført i ansøgningen.
| 09.4130 |
| — |
| — |
| — |
| 09.4118 |
| — |
| — |
| — |
| Andre oprindelseslande | 09.4119 | — | — | — |
| Alle lande | 09.4166 | 98,6067 | 0 | 0 |
