Administrative ændringer i EU-godkendelsen af Salveco Salvesafe biocidprodukter

Artikel 1

Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2023/1758 erstattes bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1758 af 11. september 2023 om meddelelse af EU-godkendelse af familien af biocidholdige produkter »SALVECO SALVESAFE PRODUCTS« i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 224 af 12.9.2023, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg%5Fimpl/2023/1758/oj).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 354/2013 af 18. april 2013 om ændringer af biocidholdige produkter, der er godkendt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 109 af 19.4.2013, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg%5Fimpl/2013/354/oj).

ECHA Opinion on the administrative change of the Union authorisation of the biocidal product family: SALVECO SALVESAFE PRODUCTS of 14 November 2023, Opinion No UAD-C-1691638-29-00/F, https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.

ECHA Opinion on the administrative change of the Union authorisation of the biocidal product family: SALVECO SALVESAFE PRODUCTS of 15 February 2024, Opinion No UAD-C-1712946-30-00/F, https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.

ECHA Opinion on the administrative change of the Union authorisation of the biocidal product family: SALVECO SALVESAFE PRODUCTS of 6 March 2024, Opinion No UAD-C-1717922-28-00/F, https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.

---

BILAG

PRODUKTRESUMÉ FOR EN FAMILIE AF BIOCIDHOLDIGE PRODUKTER

SALVECO SALVESAFE PRODUCTS

Produkttype(r)

PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

PT04: Fødevarer og foderstoffer

PT03: Veterinærhygiejne

Godkendelsesnummer EU-0028967-0000

R4BP-aktivnummer EU-0028967-0000

DEL I.

INFORMATIONSNIVEAU 1

KAPITEL 1. ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1. Familiens navn

Navn	SALVECO SALVESAFE PRODUCTS

1.2. Produkttype(r)

Produkttype(r)	PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT04: Fødevarer og foderstoffer PT03: Veterinærhygiejne

1.3. Godkendelsesindehaver

Godkendelsesindehaverens navn og adresse	Navn	SALVECO S.A.S.
Adresse	Avenue Pierre Mendès-France Z.A. Hellieule 4 F 88100 SAINT DIE DES VOSGES FR
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0000
R4BP-aktivnummer		EU-0028967-0000
Godkendelsesdato		2. oktober 2023
Godkendelsens udløbsdato		30. september 2033

1.4. Producent(er) af produktet

Producentens navn	SALVECO S.A.S
Producentens adresse	Avenue Pierre Mendès-France F-88100 SAINT DIE DES VOSGES Frankrig
Produktionsanlæggenes beliggenhed	Avenue Pierre Mendès-France F-88100 SAINT DIE DES VOSGES Frankrig

Producentens navn	GESTRA S.A.S
Producentens adresse	Allée Robert Schumann F-88110 RAON-L’ETAPE Frankrig
Produktionsanlæggenes beliggenhed	Allée Robert Schumann F-88110 RAON-L’ETAPE Frankrig

Producentens navn	IDEAL Chimic
Producentens adresse	Route de St-Julien 34 1227 Carouge Schweiz
Produktionsanlæggenes beliggenhed	Route de St-Julien 34 1227 Carouge Schweiz

1.5. Producent(er) af aktivstoffet (aktivstofferne)

Aktivstof	L-(+)-mælkesyre
Producentens navn	PURAC BIOCHEM BV
Producentens adresse	Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Spanien
Produktionsanlæggenes beliggenhed	Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Spanien

Aktivstof	L-(+)-mælkesyre
Producentens navn	JUNGBUNGZLAUER S.A
Producentens adresse	Z.I Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Frankrig
Produktionsanlæggenes beliggenhed	Z.I Portuaire BP 32 67390 Marckolsheim Frankrig

KAPITEL 2. PRODUKTFAMILIENS SAMMENSÆTNING OG FORMULERING

2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af familien

Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	0,627 - 31,33 vægtprocent
Natriumoctyl-ethercarboxylat		Ikke-aktivt stof	53563-70-5		0 - 28,8 vægtprocent
D-glucopyranose, oligomer, C10-16 (lige nummererede)-alkylglycosider		Ikke-aktivt stof	110615-47-9

2.2. Type(r) formulering

Formuleringstype(r)	SL – Vandpløseligt koncentrat AL - Enhver anden væske

DEL II.

INFORMATIONSNIVEAU 2 — META-SPC(’ER)

KAPITEL 1. META-SPC 1 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1. Meta-SPC 1 Identifikator

Identifikator	Meta SPC: meta-SPC1

1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer	1-1

1.3. Produkttype(r)

Produkttype(r)	PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT04: Fødevarer og foderstoffer

KAPITEL 2. META SPC 1 SAMMENSÆTNING

2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta-SPC 1

Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	15,66 - 31,33 vægtprocent
Natriumoctyl-ethercarboxylat		Ikke-aktivt stof	53563-70-5		13,5 - 27 vægtprocent
D-glucopyranose, oligomer, C10-16 (lige nummererede)-alkylglycosider		Ikke-aktivt stof	110615-47-9

2.2. Type(r) af formulering(er) af meta-SPC 1

Formuleringstype(r)	SL – Vandpløseligt koncentrat

KAPITEL 3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META-SPC 1

Faresætninger

H315: Forårsager hudirritation. H318: Forårsager alvorlig øjenskade.

Sikkerhedssætninger

P101: Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten. P102: Opbevares utilgængeligt for børn. P103: Læs etiketten før brug. P264: Vask hænderne grundigt efter brug. P280: Bær beskyttelseshandsker, beskyttelsestøj og øjenbeskyttelse. P302+P352: VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand. P305+P351+P338: VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. P310: Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge. P321: Særlig behandling (se supplerende førstehjælpsinstruktioner på denne etiket). P332+P313: Ved hudirritation: Søg lægehjælp. P362+P364: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.

KAPITEL 4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META-SPC 1

4.1. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1

Desinfektionsmidler ikke beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr (desinfektionsmidler til alle vaskbare hårde overflader i boliger, institutioner, medicinske og industrielle områder)

Produkttype	PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse	-
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Videnskabeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Gærarter Almindeligt navn: Gærarter Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Vira Almindeligt navn: Kappebærende vira Udviklingsstadie: ingen data
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse udendørs anvendelse I boliger, institutioner, medicinske og industrielle områder
Anvendelsesmetode(r)	Metode: Udsprøjtning, påsmøring, aftørring, skumpåføring, børstebehandling, dyppebehandling, nedsænkning, moppepåføring Detaljeret beskrivelse: — uden mekanisk handling
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: - 0,299 % til 1,496 % Antal og tidspunkt for anvendelse: Obligatoriske målorganismer: — Bakterier: 0,299 % til 1,496 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Andre målorganismer: — Kappebærende vira og gærarter: 0,299 % til 1,496 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Minimumskoncentrationen af overfladeaktive stoffer i brug skal være 0,29 % for ethvert fremtidigt produkt, der er inkluderet i denne meta-SPC.
Brugerkategori(er)

4.1.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Se den generelle brugsanvisning

4.1.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning

4.1.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning

4.1.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning

4.1.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning

4.2. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 2

Desinfektionsmidler til fødevare- og foderområder (desinfektionsmiddel til alle vaskbare hårde overflader i boliger, institutioner, og fødevareindustri)

Produkttype	PT04: Fødevarer og foderstoffer
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse	-
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Videnskabeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Gærarter Almindeligt navn: Gærarter Udviklingsstadie: ingen data
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse udendørs anvendelse — i boliger, institutioner og fødevareindustri (generel desinfektion)
Anvendelsesmetode(r)	Metode: Udsprøjtning, påsmøring, aftørring, skumpåføring, børstebehandling, dyppebehandling, nedsænkning, moppepåføring Detaljeret beskrivelse: — uden mekanisk handling
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: - 0,299 % til 1,496 % Antal og tidspunkt for anvendelse: Obligatoriske målorganismer: — Bakterier og gærarter: 0,299 % til 1,496 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Minimumskoncentrationen af overfladeaktive stoffer i brug skal være 0,29 % for ethvert fremtidigt produkt, der er inkluderet i denne meta-SPC.
Brugerkategori(er)	Fagmand; privat
Pakningsstørrelser og emballagemateriale

4.2.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Se den generelle brugsanvisning

4.2.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning

4.2.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning

4.2.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning

4.2.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning

KAPITEL 5. GENEREL BRUGSANVISNING AF META-SPC 1

5.1. Brugsanvisning

— Påfør produktet ved at fugte hele overfladen helt i 5 minutter (påfør ca. 18 sprays/m2 eller 20 ml/m2 eller dæk genstanden der skal desinficeres helt).

— Må kun bruges på ikke-porøse overflader.

— Informer godkendelsesindehaveren, hvis behandlingen er ineffektiv.

— Følg brugsanvisningen.

— På hver produktetiket skal der være oplysninger om, hvordan fortyndingen skal foretages for at sikre produktets effektivitet. Da koncentrationen af L-(+)-mælkesyre i produkter inden for denne meta-SPC kan variere fra 15,66% til 31,33 %, er det ikke muligt at angive alle produktfortyndinger her.

Eksempel på et produkt, som indeholder 15,66 % L-(+)-mælkesyre	Fortynding af produktet	Kontakttid
Bakterie- og gærdræbende virkning	0,299 % (20 ml produkt, tilføj vand op til 1 liter)	5 minutter

Indehaveren af godkendelsen skal på etiketten angive den relevante mængde produkt, der skal fortyndes i vand for hvert specifikt produkt

5.2. Risikoreducerende foranstaltninger

— Vask hænder efter brug af det koncentrerede produkt.

— Undgå kontakt med øjnene.

— Undgå sprøjt og spild under blanding og påfyldning (fortynding).

— Ved udendørs brug, anvend ikke produktet, hvis der forventes regn inden for 24 timer.

— Ved udendørs brug ved sprøjtning, undgå overførsel til andre områder med vinden (vinddrift).

Kun til professionel brug:

— Bær kemikaliebestandige beskyttelseshandsker klassificeret i henhold til EN 374 eller tilsvarende, kemikaliebriller i overensstemmelse med EN 16321 eller tilsvarende og en overtræksdragt i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende ved håndtering af det koncentrerede produkt (under fortynding). Den fulde ordlyd af EN-standarderne kan findes under punkt 6. – Materialerne, som de personlig værnemidler (PV) skal være fremstillet af, specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen.

Kun for ikke-professionelle:

— En børnesikret lukning er påkrævet.

— Opbevares utilgængeligt for børn og dyr ellerkæledyr uden for målgruppen.

5.3. Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

— Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten

— VED KONTAKT MED HUDEN: Alt tilsmudset tøj tages af og vaskes inden genanvendelse. Vask huden med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.

— VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl øjeblikkeligt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning i mindst 15 minutter.

Ring til 112 eller efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

Oplysninger til sundhedspersonalet eller lægen:

Ved øjeneksponering for alkaliske kemikalier (pH > 11), aminer og syrer som f.eks. eddikesyre, myresyre eller propionsyre skal øjnene også skylles gentagne gange på vej til lægen.

— I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl øjeblikkeligt munden. Giv den berørte person noget at drikke, hvis denne er i stand til at synke. Fremkald IKKE opkastning. Ring til 112 eller efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

— VED INDÅNDING: Kontakt et GIFTKONTROLCENTER eller en læge, hvis der opstår symptomer.

5.4. Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

— Hæld ikke ubrugt produkt ud på jorden, i vandløb, i rør (vask, toiletter ...) eller ned i afløbene.

— Bortskaf det ubrugte produkt, dets emballage og alt andet affald i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

5.5. Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

— Opbevares utilgængeligt for børn og dyr eller kæledyr uden for målgruppen.

— Produktets holdbarhed: 2 år.

— Beskyttes mod frost.

KAPITEL 6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

— P280 (Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ansigtsbeskyttelse) er ikke relevant for ikke-professionelle brugere.

De fulde titler på de i punkt 5.2 »Risiko reducerende foranstaltninger« omtalte EN-standarder er:

EN 374 – Beskyttelseshandsker mod farlige kemikalier og mikroorganismer

EN 16321 – Øjen- og ansigtsbeskyttelse til erhvervsmæssig brug

EN 14605 – Beskyttelsesbeklædning mod væskekemikalier - Krav til ydeevne for beklædning med væsketætte (type 3) eller spraytætte (type 4) samlinger, inklusive genstande, der kun beskytter dele af kroppen (type PB [3] og PB [4])

KAPITEL 7. INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC 1

7.1. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM1_1	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0001 1-1
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	31,33 vægtprocent

7.2. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM1_5	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0002 1-1
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	20,89 vægtprocent

7.3. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM1_9	markeds område: EU
OSANIS – Nettoyant désinfectant concentré	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0003 1-1
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)

7.4. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM1_13	markeds område: EU
MILTON - Dégraissant désinfectant	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0004 1-1
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)

KAPITEL 1. META-SPC 2 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1. Meta-SPC 2 Identifikator

Identifikator	Meta SPC: meta-SPC2

1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer	1-2

1.3. Produkttype(r)

Produkttype(r)	PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT04: Fødevarer og foderstoffer

KAPITEL 2. META SPC 2 SAMMENSÆTNING

2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta-SPC 2

Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	15,66 - 31,33 vægtprocent
Natriumoctyl-ethercarboxylat		Ikke-aktivt stof	53563-70-5		13,5 - 27 vægtprocent
D-glucopyranose, oligomer, C10-16 (lige nummererede)-alkylglycosider		Ikke-aktivt stof	110615-47-9

2.2. Type(r) af formulering(er) af meta-SPC 2

Formuleringstype(r)	SL – Vandpløseligt koncentrat

KAPITEL 3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META-SPC 2

Faresætninger

H315: Forårsager hudirritation. H318: Forårsager alvorlig øjenskade. EUH208: Indeholder eucalyptol, carvon og limonen. Kan udløse allergisk reaktion. EUH208: Indeholder methylsalicylat og eugenol (ren duft). Kan udløse allergisk reaktion. EUH208: Indeholder eucalyptol (duft af eukalyptusblade). Kan udløse allergisk reaktion.

Sikkerhedssætninger

P101: Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten. P102: Opbevares utilgængeligt for børn. P103: Læs etiketten før brug. P264: Vask hænderne grundigt efter brug. P280: Bær beskyttelseshandsker, beskyttelsestøj og øjenbeskyttelse. P302+P352: VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand. P305+P351+P338: VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. P310: Ring omgående til en en GIFTINFORMATION eller en læge. P321: Særlig behandling (se supplerende førstehjælpsinstruktioner på denne etiket). P332+P313: Ved hudirritation: Søg lægehjælp. P362+P364: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.

KAPITEL 4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META-SPC 2

4.1. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1

Desinfektionsmidler ikke beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr (desinfektionsmidler til alle vaskbare hårde overflader i boliger, institutioner, medicinske og industrielle områder)

Produkttype	PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse	-
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Videnskabeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Gærarter Almindeligt navn: Gærarter Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Vira Almindeligt navn: Kappebærende vira Udviklingsstadie: ingen data
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse udendørs anvendelse i boliger, institutioner, medicinske og industrielle områder.
Anvendelsesmetode(r)	Metode: Udsprøjtning, påsmøring, aftørring, skumpåføring, børstebehandling, dyppebehandling, nedsænkning, moppepåføring Detaljeret beskrivelse: — uden mekanisk handling.
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: - 0,299 % til 1,496 % Antal og tidspunkt for anvendelse: Obligatoriske målorganismer: — Bakterier: 0,299 % til 1,496 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Andre målorganismer: — Kappebærende vira og gærarter: 0,299 % til 1,496 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Minimumskoncentrationen af overfladeaktive stoffer i brug skal være 0,29 % for ethvert fremtidigt produkt, der er inkluderet i denne meta-SPC.
Brugerkategori(er)

4.1.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning.

4.2. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 2

Desinfektionsmidler til fødevare- og foderområder (desinfektionsmiddel til alle vaskbare hårde overflader i boliger, institutioner, og fødevareindustri)

Produkttype	PT04: Fødevarer og foderstoffer
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse	-
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Videnskabeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Gærarter Almindeligt navn: Gærarter Udviklingsstadie: ingen data
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse udendørs anvendelse — I boliger, institutioner og fødevareindustri (generel desinfektion)
Anvendelsesmetode(r)	Metode: Udsprøjtning, påsmøring, aftørring, skumpåføring, børstebehandling, dyppebehandling, nedsænkning, moppepåføring Detaljeret beskrivelse: — uden mekanisk handling
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: - 0,299 % til 1,496 % Antal og tidspunkt for anvendelse: Obligatoriske målorganismer: — Bakterier og gærarter: 0,299 % til 1,496 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Minimumskoncentrationen af overfladeaktive stoffer i brug skal være 0,29 % for ethvert fremtidigt produkt, der er inkluderet i denne meta-SPC.
Brugerkategori(er)	Fagmand; privat
Pakningsstørrelser og emballagemateriale

4.2.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Se den generelle brugsanvisning.

4.2.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning.

4.2.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.2.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.2.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning.

KAPITEL 5. GENEREL BRUGSANVISNING AF META-SPC 2

5.1. Brugsanvisning

— Påfør produktet ved at fugte hele overfladen helt i 5 minutter (påfør ca. 18 sprays/m2 eller 20 ml/m2 eller dæk genstanden der skal desinficeres helt).

— Må kun bruges på ikke-porøse overflader.

— Informer godkendelsesindehaveren, hvis behandlingen er ineffektiv.

— Følg brugsanvisningen.

— På hver produktetiket skal der være oplysninger om, hvordan fortyndingen skal foretages for at sikre produktets effektivitet. Da koncentrationen af L-(+)-mælkesyre i produkter inden for denne meta-SPC kan variere fra 15,66% til 31,33 %, er det ikke muligt at angive alle produktfortyndinger her.

Eksempel på et produkt, som indeholder 15,66 % L-(+)-mælkesyre	Fortynding af produktet	Kontakttid
Bakterie- og gærdræbende virkning	0,299 % (20 ml produkt, tilføj vand op til 1 liter)	5 minutter

Indehaveren af godkendelsen skal på etiketten angive den relevante mængde produkt, der skal fortyndes i vand for hvert specifikt produkt

5.2. Risikoreducerende foranstaltninger

— Vask hænder efter brug af det koncentrerede produkt.

— Undgå kontakt med øjnene.

— Undgå sprøjt og spild under blanding og påfyldning (fortynding).

— Ved udendørs brug, anvend ikke produktet, hvis der forventes regn inden for 24 timer.

— Ved udendørs brug ved sprøjtning, undgå overførsel til andre områder med vinden (vinddrift).

Kun til professionel brug:

— Bær kemikaliebestandige beskyttelseshandsker klassificeret i henhold til EN 374 eller tilsvarende, kemikaliebriller i overensstemmelse med EN 16321 eller tilsvarende og en overtræksdragt i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende ved håndtering af det koncentrerede produkt (under fortynding). Den fulde titler af EN-standarderne kan findes under punkt 6. – Materialerne, som de PV skal være fremstillet af, specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen.

Kun for ikke-professionelle:

— En børnesikret lukning er påkrævet.

— Opbevares utilgængeligt for børn og dyr ellerkæledyr uden for målgruppen.

5.3. Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

— Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten

— VED KONTAKT MED HUDEN: Alt tilsmudset tøj tages af og vaskes inden genanvendelse. Vask huden med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.

— VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl øjeblikkeligt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning i mindst 15 minutter.

Ring til 112 eller efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

Oplysninger til sundhedspersonalet eller lægen:

Ved øjeneksponering for alkaliske kemikalier (pH > 11), aminer og syrer som f.eks. eddikesyre, myresyre eller propionsyre skal øjnene også skylles gentagne gange på vej til lægen.

— I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl øjeblikkeligt munden. Giv den berørte person noget at drikke, hvis denne er i stand til at synke. Fremkald IKKE opkastning. Ring til 112 eller efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

— VED INDÅNDING: Kontakt et GIFTKONTROLCENTER eller en læge, hvis der opstår symptomer.

5.4. Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

— Hæld ikke ubrugt produkt ud på jorden, i vandløb, i rør (vask, toiletter ...) eller ned i afløbene.

— Bortskaf det ubrugte produkt, dets emballage og alt andet affald i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

5.5. Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

— Opbevares utilgængeligt for børn og dyr eller kæledyr uden for målgruppen.

— Produktets holdbarhed: 2 år.

— Beskyttes mod frost.

KAPITEL 6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

— P280 (Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ansigtsbeskyttelse) er ikke relevant for ikke-professionelle brugere.

De fulde titler på de i punkt 5.2 »Risiko reducerende foranstaltninger« omtalte EN-standarder er:

EN 374 – Beskyttelseshandsker mod farlige kemikalier og mikroorganismer

EN 16321 – Øjen- og ansigtsbeskyttelse til erhvervsmæssig brug

EN 14605 – Beskyttelsesbeklædning mod væskekemikalier - Krav til ydeevne for beklædning med væsketætte (type 3) eller spraytætte (type 4) samlinger, inklusive genstande, der kun beskytter dele af kroppen (type PB [3] og PB [4])

KAPITEL 7. INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC 2

7.1. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM1_2	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0005 1-2
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	31,33 vægtprocent

7.2. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM1_3	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0006 1-2
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	31,33 vægtprocent

7.3. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM1_4	markeds område: EU
MAISON VERTE - Recharge pour spray désinfectant multi-usages	markeds område: EU
MAISON VERTE PRO - Recharge pour spray désinfectant multi-usages	markeds område: EU
MAISON VERTE PRO - Recharge pour spray désinfectant salle de bain	markeds område: EU

7.4. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM1_6	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0008 1-2
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	20,89 vægtprocent

7.5. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM1_7	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0009 1-2
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	20,89 vægtprocent

7.6. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM1_8	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0010 1-2
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	20,89 vægtprocent

7.7. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM1_10	markeds område: EU
SANILAK - Nettoyant désinfectant concentré Menthe	markeds område: EU
SANILAK - Recharge Nettoyant désinfectant sols et surfaces Menthe	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0011 1-2

7.8. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM1_11	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0012 1-2
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	15,66 vægtprocent

7.9. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM1_12	markeds område: EU
MAISON VERTE - Recharge pour sol désinfectant multi-surfaces	markeds område: EU
MAISON VERTE PRO - Recharge pour désinfectant sol	markeds område: EU
MAISON VERTE PRO - Recharge pour désinfectant Multi-surfaces	markeds område: EU

7.10. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM1_14	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0014 1-2
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	31,33 vægtprocent

7.11. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM1_15	markeds område: EU
TECH’LAB - Concentré détergent désinfectant sols & surfaces	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0015 1-2
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)

7.12. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM1_16	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0016 1-2
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	15,66 vægtprocent

KAPITEL 1. META-SPC 3 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1. Meta-SPC 3 Identifikator

Identifikator	Meta SPC: meta-SPC3

1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer	1-3

1.3. Produkttype(r)

Produkttype(r)	PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT04: Fødevarer og foderstoffer

KAPITEL 2. META SPC 3 SAMMENSÆTNING

2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta-SPC 3

Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	7,83 - 31,33 vægtprocent
Natriumoctyl-ethercarboxylat		Ikke-aktivt stof	53563-70-5		6,75 - 27 vægtprocent
D-glucopyranose, oligomer, C10-16 (lige nummererede)-alkylglycosider		Ikke-aktivt stof	110615-47-9

2.2. Type(r) af formulering(er) af meta-SPC 3

Formuleringstype(r)	SL – Vandpløseligt koncentrat

KAPITEL 3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META-SPC 3

Faresætninger

H315: Forårsager hudirritation. H318: Forårsager alvorlig øjenskade.

Sikkerhedssætninger

P264: Vask hænderne grundigt efter brug. P280: Bær beskyttelseshandsker, beskyttelsestøj og øjenbeskyttelse. P302+P352: VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand. P305+P351+P338: VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. P310: Ring omgående til en en GIFTINFORMATION eller en læge. P321: Særlig behandling (se supplerende førstehjælpsinstruktioner på denne etiket). P332+P313: Ved hudirritation: Søg lægehjælp. P362+P364: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.

KAPITEL 4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META-SPC 3

4.1. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1

Desinfektionsmidler ikke beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr (desinfektionsmidler til alle vaskbare hårde overflader i institutioner og industrielle områder)

Produkttype	PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse	-
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Videnskabeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Gærarter Almindeligt navn: Gærarter Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Vira Almindeligt navn: Kappebærende vira Udviklingsstadie: ingen data
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse udendørs anvendelse — i institutioner og industrielle områder
Anvendelsesmetode(r)	Metode: Udsprøjtning, påsmøring, aftørring, skumpåføring, børstebehandling, dyppebehandling, nedsænkning, moppepåføring Detaljeret beskrivelse: — uden mekanisk handling
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: - 0,299% Antal og tidspunkt for anvendelse: Obligatoriske målorganismer: — Bakterier og gærarter: 0,299 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Andre målorganismer: — Kappebærende vira: 0,299 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Minimumskoncentrationen af overfladeaktive stoffer i brug skal være 0,29 % for ethvert fremtidigt produkt, der er inkluderet i denne meta-SPC.
Brugerkategori(er)

4.1.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Se den generelle brugsanvisning

4.1.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning

4.1.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning

4.1.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning

4.1.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning

4.2. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 2

Desinfektionsmidler til fødevare- og foderområder (desinfektionsmiddel til alle vaskbare hårde overflader i institutioner og industrielle områder)

Produkttype	PT04: Fødevarer og foderstoffer
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse	-
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Videnskabeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Gærarter Almindeligt navn: Gærarter Udviklingsstadie: ingen data
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse udendørs anvendelse — i institutioner og industrielle områder (generelt)
Anvendelsesmetode(r)	Metode: Udsprøjtning, påsmøring, aftørring, skumpåføring, børstebehandling, dyppebehandling, nedsænkning, moppepåføring Detaljeret beskrivelse: — uden mekanisk handling
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: - 0,299% Antal og tidspunkt for anvendelse: Obligatoriske målorganismer: — Bakterier og gærarter: 0,299 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Minimumskoncentrationen af overfladeaktive stoffer i brug skal være 0,29 % for ethvert fremtidigt produkt, der er inkluderet i denne meta-SPC.
Brugerkategori(er)	Fagmand
Pakningsstørrelser og emballagemateriale

4.2.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Se den generelle brugsanvisning

4.2.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning

4.2.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning

4.2.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning

4.2.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning

KAPITEL 5. GENEREL BRUGSANVISNING AF META-SPC 3

5.1. Brugsanvisning

— Påfør produktet ved at fugte hele overfladen helt i 5 minutter (påfør ca. 18 sprays/m2 eller 20 ml/m2 eller dæk genstanden der skal desinficeres helt).

— Må kun bruges på ikke-porøse overflader.

— Informer godkendelsesindehaveren, hvis behandlingen er ineffektiv.

— På hver produktetiket skal der være oplysninger om, hvordan fortyndingen skal foretages for at sikre produktets effektivitet. Da koncentrationen af L-(+)-mælkesyre i produkter inden for denne meta-SPC kan variere fra 7,83% til 31,33 %, er det ikke muligt at angive alle produktfortyndinger her.

Eksempel på et produkt, som indeholder 7,83 % L-(+)-mælkesyre	Fortynding af produktet	Kontakttid
Bakterie- og gærdræbende virkning	0,299 % (40 ml produkt, tilføj vand op til 1 liter)	5 minutter

Indehaveren af godkendelsen skal på etiketten angive den relevante mængde produkt, der skal fortyndes i vand for hvert specifikt produkt

5.2. Risikoreducerende foranstaltninger

— Bær kemikaliebestandige beskyttelseshandsker klassificeret i henhold til EN 374 eller tilsvarende, kemikaliebriller i overensstemmelse med EN 16321 eller tilsvarende og en overtræksdragt i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende ved håndtering af det koncentrerede produkt (under fortynding). Den fulde titler af EN-standarderne kan findes under punkt 6.

— Materialerne, som de PV skal være fremstillet af, specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen.

— Vask hænder efter brug af det koncentrerede produkt.

— Undgå kontakt med øjnene.

— Undgå sprøjt og spild under blanding og påfyldning (fortynding).

— Ved udendørs brug, anvend ikke produktet, hvis der forventes regn inden for 24 timer.

— Ved udendørs brug ved sprøjtning, undgå overførsel til andre områder med vinden (vinddrift).

5.3. Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

— VED KONTAKT MED HUDEN: Alt tilsmudset tøj tages af og vaskes inden genanvendelse. Vask huden med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.

— VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl øjeblikkeligt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning i mindst 15 minutter.

Ring til 112 eller efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

Oplysninger til sundhedspersonalet eller lægen:

Ved øjeneksponering for alkaliske kemikalier (pH > 11), aminer og syrer som f.eks. eddikesyre, myresyre eller propionsyre skal øjnene også skylles gentagne gange på vej til lægen

— I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl øjeblikkeligt munden. Giv den berørte person noget at drikke, hvis denne er i stand til at synke. Fremkald IKKE opkastning. Ring til 112 eller efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

— VED INDÅNDING: Kontakt et GIFTKONTROLCENTER eller en læge, hvis der opstår symptomer.

5.4. Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

— Hæld ikke ubrugt produkt ud på jorden, i vandløb, i rør (vask, toiletter ...) eller ned i afløbene.

— Bortskaf det ubrugte produkt, dets emballage og alt andet affald i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

5.5. Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

— Produktets holdbarhed: 2 år.

— Beskyttes mod frost.

KAPITEL 6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

De fulde titler på de i punkt 5.2 »Risiko reducerende foranstaltninger« omtalte EN-standarder er:

EN 374 – Beskyttelseshandsker mod farlige kemikalier og mikroorganismer

EN 16321 – Øjen- og ansigtsbeskyttelse til erhvervsmæssig brug

EN 14605 – Beskyttelsesbeklædning mod væskekemikalier - Krav til ydeevne for beklædning med væsketætte (type 3) eller spraytætte (type 4) samlinger, inklusive genstande, der kun beskytter dele af kroppen (type PB [3] og PB [4])

KAPITEL 7. INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC 3

7.1. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM2_1	markeds område: EU
Nu-LactiKleen	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0017 1-3
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)

7.2. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM2_2	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0018 1-3
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	31,33 vægtprocent

7.3. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM2_6	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0019 1-3
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	7,83 vægtprocent

KAPITEL 1. META-SPC 4 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1. Meta-SPC 4 Identifikator

Identifikator	Meta SPC: meta-SPC4

1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer	1-4

1.3. Produkttype(r)

Produkttype(r)	PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT04: Fødevarer og foderstoffer

KAPITEL 2. META SPC 4 SAMMENSÆTNING

2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta-SPC 4

Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	7,83 - 31,33 vægtprocent
Natriumoctyl-ethercarboxylat		Ikke-aktivt stof	53563-70-5		6,75 - 27 vægtprocent
D-glucopyranose, oligomer, C10-16 (lige nummererede)-alkylglycosider		Ikke-aktivt stof	110615-47-9

2.2. Type(r) af formulering(er) af meta-SPC 4

Formuleringstype(r)	SL – Vandpløseligt koncentrat

KAPITEL 3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META-SPC 4

Faresætninger

H315: Forårsager hudirritation. H318: Forårsager alvorlig øjenskade. EUH208: Indeholder eucalyptol, carvon og limonen (frisk mynteduft). Kan udløse allergisk reaktion. EUH208: Indeholder methylsalicylat og eugenol (ren duft). Kan udløse allergisk reaktion.

Sikkerhedssætninger

P264: Vask hænderne grundigt efter brug. P280: Bær beskyttelseshandsker, beskyttelsestøj og øjenbeskyttelse. P302+P352: VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand. P305+P351+P338: VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. P310: Ring omgående til en en GIFTINFORMATION eller en læge. P321: Særlig behandling (se supplerende førstehjælpsinstruktioner på denne etiket). P332+P313: Ved hudirritation: Søg lægehjælp. P362+P364: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.

KAPITEL 4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META-SPC 4

4.1. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1

Desinfektionsmidler ikke beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr (desinfektionsmidler til alle vaskbare hårde overflader i institutioner og industrielle områder)

Produkttype	PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse	-
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Videnskabeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Gærarter Almindeligt navn: Gærarter Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Vira Almindeligt navn: Kappebærende vira Udviklingsstadie: ingen data
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse udendørs anvendelse — I institutioner og industrielle områder
Anvendelsesmetode(r)	Metode: Udsprøjtning, påsmøring, aftørring, skumpåføring, børstebehandling, dyppebehandling, nedsænkning, moppepåføring Detaljeret beskrivelse: — uden mekanisk handling
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: - 0,299% Antal og tidspunkt for anvendelse: Obligatoriske målorganismer: — Bakterier og gærarter: 0,299 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Andre målorganismer: — Kappebærende vira: 0,299 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Minimumskoncentrationen af overfladeaktive stoffer i brug skal være 0,29 % for ethvert fremtidigt produkt, der er inkluderet i denne meta-SPC.
Brugerkategori(er)

4.1.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Se den generelle brugsanvisning

4.1.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning

4.1.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning

4.1.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning

4.1.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning

4.2. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 2

Desinfektionsmidler til fødevare- og foderområder (desinfektionsmiddel til alle vaskbare hårde overflader i institutioner og industrielle områder)

Produkttype	PT04: Fødevarer og foderstoffer
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse	-
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Videnskabeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Gærarter Almindeligt navn: Gærarter Udviklingsstadie: ingen data
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse udendørs anvendelse — I institutioner og industrielle områder
Anvendelsesmetode(r)	Metode: Udsprøjtning, påsmøring, aftørring, skumpåføring, børstebehandling, dyppebehandling, nedsænkning, moppepåføring Detaljeret beskrivelse: — uden mekanisk handling
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: - 0,299% Antal og tidspunkt for anvendelse: Obligatoriske målorganismer: — Bakterier og gærarter: 0,299 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Minimumskoncentrationen af overfladeaktive stoffer i brug skal være 0,29 % for ethvert fremtidigt produkt, der er inkluderet i denne meta-SPC.
Brugerkategori(er)	Fagmand
Pakningsstørrelser og emballagemateriale

4.2.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Se den generelle brugsanvisning

4.2.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning

4.2.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning

4.2.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning

4.2.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning

KAPITEL 5. GENEREL BRUGSANVISNING AF META-SPC 4

5.1. Brugsanvisning

— Påfør produktet ved at fugte hele overfladen helt i 5 minutter (påfør ca. 18 sprays/m2 eller 20 ml/m2 eller dæk genstanden der skal desinficeres helt).

— Må kun bruges på ikke-porøse overflader.

— Informer godkendelsesindehaveren, hvis behandlingen er ineffektiv.

— På hver produktetiket skal der være oplysninger om, hvordan fortyndingen skal foretages for at sikre produktets effektivitet. Da koncentrationen af L-(+)-mælkesyre i produkter inden for denne meta-SPC kan variere fra 7,83% til 31,33 %, er det ikke muligt at angive alle produktfortyndinger her.

Eksempel på et produkt, som indeholder 7,83 % L-(+)-mælkesyre	Fortynding af produktet	Kontakttid
Bakterie- og gærdræbende virkning	0,299 % (40 ml produkt, tilføj vand op til 1 liter)	5 minutter

Indehaveren af godkendelsen skal på etiketten angive den relevante mængde produkt, der skal fortyndes i vand for hvert specifikt produkt

5.2. Risikoreducerende foranstaltninger

— Bær kemikaliebestandige beskyttelseshandsker klassificeret i henhold til EN 374 eller tilsvarende, kemikaliebriller i overensstemmelse med EN 16321 eller tilsvarende og en overtræksdragt i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende ved håndtering af det koncentrerede produkt (under fortynding). Den fulde titler af EN-standarderne kan findes under punkt 6.

— Materialerne, som de PV skal være fremstillet af, specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen.

— Vask hænder efter brug af det koncentrerede produkt.

— Undgå kontakt med øjnene.

— Undgå sprøjt og spild under blanding og påfyldning (fortynding).

— Ved udendørs brug, anvend ikke produktet, hvis der forventes regn inden for 24 timer.

— Ved udendørs brug ved sprøjtning, undgå overførsel til andre områder med vinden (vinddrift).

5.3. Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

— VED KONTAKT MED HUDEN: Alt tilsmudset tøj tages af og vaskes inden genanvendelse. Vask huden med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.

— VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl øjeblikkeligt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning i mindst 15 minutter.

Ring til 112 eller efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

Oplysninger til sundhedspersonalet eller lægen:

Ved øjeneksponering for alkaliske kemikalier (pH > 11), aminer og syrer som f.eks. eddikesyre, myresyre eller propionsyre skal øjnene også skylles gentagne gange på vej til lægen

— I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl øjeblikkeligt munden. Giv den berørte person noget at drikke, hvis denne er i stand til at synke. Fremkald IKKE opkastning. Ring til 112 eller efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

— VED INDÅNDING: Kontakt et GIFTKONTROLCENTER eller en læge, hvis der opstår symptomer.

5.4. Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

— Hæld ikke ubrugt produkt ud på jorden, i vandløb, i rør (vask, toiletter ...) eller ned i afløbene.

— Bortskaf det ubrugte produkt, dets emballage og alt andet affald i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

5.5. Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

— Produktets holdbarhed: 2 år.

— Beskyttes mod frost.

KAPITEL 6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

De fulde titler på de i punkt 5.2 »Risiko reducerende foranstaltninger« omtalte EN-standarder er:

EN 374 – Beskyttelseshandsker mod farlige kemikalier og mikroorganismer

EN 16321 – Øjen- og ansigtsbeskyttelse til erhvervsmæssig brug

EN 14605 – Beskyttelsesbeklædning mod væskekemikalier - Krav til ydeevne for beklædning med væsketætte (type 3) eller spraytætte (type 4) samlinger, inklusive genstande, der kun beskytter dele af kroppen (type PB [3] og PB [4])

KAPITEL 7. INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC 4

7.1. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM2_3	markeds område: EU
ATOUT-VERT - DD303	markeds område: EU
SANILAK - Recharge Nettoyant Désinfectant Multi-usages Menthe	markeds område: EU
SANILAK - Recharge Nettoyant Désinfectant Sanitaires Menthe	markeds område: EU

7.2. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM2_4	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0021 1-4
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	31,33 vægtprocent

7.3. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM2_5	markeds område: EU
ATOUT-VERT - DDP38	markeds område: EU
DISINSEPT 4	markeds område: EU
ASEPTO 4	markeds område: EU

KAPITEL 1. META-SPC 5 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1. Meta-SPC 5 Identifikator

Identifikator	Meta SPC: meta-SPC5

1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer	1-5

1.3. Produkttype(r)

Produkttype(r)	PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT04: Fødevarer og foderstoffer PT03: Veterinærhygiejne

KAPITEL 2. META SPC 5 SAMMENSÆTNING

2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta-SPC 5

Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	31,33 - 31,33 vægtprocent
Natriumoctyl-ethercarboxylat		Ikke-aktivt stof	53563-70-5		28,8 - 28,8 vægtprocent
D-glucopyranose, oligomer, C10-16 (lige nummererede)-alkylglycosider		Ikke-aktivt stof	110615-47-9

2.2. Type(r) af formulering(er) af meta-SPC 5

Formuleringstype(r)	SL – Vandpløseligt koncentrat

KAPITEL 3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META-SPC 5

Faresætninger

H315: Forårsager hudirritation. H318: Forårsager alvorlig øjenskade.

Sikkerhedssætninger

P264: Vask hænderne grundigt efter brug. P280: Bær beskyttelseshandsker, beskyttelsestøj og øjenbeskyttelse. P302+P352: VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand. P305+P351+P338: VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. P310: Ring omgående til en en GIFTINFORMATION eller en læge. P321: Særlig behandling (se supplerende førstehjælpsinstruktioner på denne etiket). P332+P313: Ved hudirritation: Søg lægehjælp. P362+P364: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.

KAPITEL 4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META-SPC 5

4.1. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1

Desinfektionsmidler ikke beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr (desinfektionsmidler til alle vaskbare hårde overflader i institutioner, medicinske og industrielle områder)

Produkttype	PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse	-
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Videnskabeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Gærarter Almindeligt navn: Gærarter Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Vira Almindeligt navn: Kappebærende vira Udviklingsstadie: ingen data
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse udendørs anvendelse — I institutioner, medicinske og industrielle områder
Anvendelsesmetode(r)	Metode: Udsprøjtning, påsmøring, aftørring, skumpåføring, børstebehandling, dyppebehandling, nedsænkning undtagen i medicinsk område, moppepåføring Detaljeret beskrivelse: — uden mekanisk handling
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: - 0,4485% Antal og tidspunkt for anvendelse: Obligatoriske målorganismer: — Bakterier og gærarter: 0,4485 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Andre målorganismer: — Kappebærende vira: 0,4485 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Det koncentrerede produkt skal fortyndes til 1,5 vol-% før brug.
Brugerkategori(er)

4.1.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Se den generelle brugsanvisning

4.1.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning

4.1.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning

4.1.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning

4.1.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning

4.2. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 2

Desinfektionsmidler til fødevare- og foderområder (desinfektionsmiddel til alle vaskbare hårde overflader i institutioner og industrielle (fødevareindustri) områder)

Produkttype	PT04: Fødevarer og foderstoffer
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse	-
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Videnskabeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Gærarter Almindeligt navn: Gærarter Udviklingsstadie: ingen data
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse udendørs anvendelse — I institutioner og industrielle områder (fødevareindustri (generelt, kød (undtagen slagterier) og mejeriindustrien))
Anvendelsesmetode(r)	Metode: Udsprøjtning, påsmøring, aftørring, skumpåføring, børstebehandling, dyppebehandling, nedsænkning, moppepåføring Detaljeret beskrivelse: — uden mekanisk handling
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: - 0,4485 % til 0,598 % Antal og tidspunkt for anvendelse: Generel desinfektion og kødindustri Obligatoriske målorganismer: — Bakterier og gærarter: 0,4485 % til 0,598 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Det koncentrerede produkt skal fortyndes mellem 1,5 og 2 vol-% før brug. Mejeriindustri Obligatoriske målorganismer: — Bakterier og gærarter: 0,598 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Det koncentrerede produkt skal fortyndes til 2 vol-% før brug.
Brugerkategori(er)

4.2.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Se den generelle brugsanvisning

4.2.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning

4.2.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning

4.2.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning

4.2.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning

4.3. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 3

Desinfektionsmidler, der bruges til at desinficere materialer og overflader i forbindelse med opstaldning af dyr (desinfektionsmidler til alle vaskbare hårde overflader i veterinærområdet)

Produkttype	PT03: Veterinærhygiejne
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse	-
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Videnskabeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Gærarter Almindeligt navn: Gærarter Udviklingsstadie: ingen data
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse udendørs anvendelse
Anvendelsesmetode(r)	Metode: Udsprøjtning, påsmøring, aftørring, skumpåføring, børstebehandling, dyppebehandling, nedsænkning, moppepåføring Detaljeret beskrivelse: — uden mekanisk handling
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: - 0,299% Antal og tidspunkt for anvendelse: Obligatoriske målorganismer: — Bakterier og gærarter: 0,299 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 30 minutter, 10 °C Det koncentrerede produkt skal fortyndes til 1 vol-% før brug.
Brugerkategori(er)	Fagmand
Pakningsstørrelser og emballagemateriale	Flasker: 0,5 - 5 liter HDPE eller PET Jerrycan: 1 - 80 liter HDPE Tromle: 10 - 210 liter HDPE IBC: 1 000 liter HDPE

4.3.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

- Rengør overfladerne omhyggeligt før påføring af produktet.

4.3.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning

4.3.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning

4.3.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning

4.3.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning

KAPITEL 5. GENEREL BRUGSANVISNING AF META-SPC 5

5.1. Brugsanvisning

— Påfør produktet ved at fugte hele overfladen helt i 5 til 30 minutter (påfør ca. 18 sprays/m2 eller 20 ml/m2 eller dæk genstanden der skal desinficeres helt).

— Må kun bruges på ikke-porøse overflader.

— Informer godkendelsesindehaveren, hvis behandlingen er ineffektiv.

5.2. Risikoreducerende foranstaltninger

— Bær kemikaliebestandige beskyttelseshandsker klassificeret i henhold til EN 374 eller tilsvarende, kemikaliebriller i overensstemmelse med EN 16321 eller tilsvarende og en overtræksdragt i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende ved håndtering af det koncentrerede produkt (under fortynding). Den fulde titler af EN-standarderne kan findes under punkt 6.

— Materialerne, som de PV skal være fremstillet af, specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen.

— Vask hænder efter brug af det koncentrerede produkt.

— Undgå kontakt med øjnene.

— Undgå sprøjt og spild under blanding og påfyldning (fortynding).

— Ved udendørs brug, anvend ikke produktet, hvis der forventes regn inden for 24 timer.

— Ved udendørs brug ved sprøjtning, undgå overførsel til andre områder med vinden (vinddrift).

5.3. Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

— VED KONTAKT MED HUDEN: Alt tilsmudset tøj tages af og vaskes inden genanvendelse. Vask huden med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.

— VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl øjeblikkeligt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning i mindst 15 minutter.

Ring til 112 eller efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

Oplysninger til sundhedspersonalet eller lægen:

Ved øjeneksponering for alkaliske kemikalier (pH > 11), aminer og syrer som f.eks. eddikesyre, myresyre eller propionsyre skal øjnene også skylles gentagne gange på vej til lægen

— I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl øjeblikkeligt munden. Giv den berørte person noget at drikke, hvis denne er i stand til at synke. Fremkald IKKE opkastning. Ring til 112 eller efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

— VED INDÅNDING: Kontakt et GIFTKONTROLCENTER eller en læge, hvis der opstår symptomer.

5.4. Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

— Hæld ikke ubrugt produkt ud på jorden, i vandløb, i rør (vask, toiletter ...) eller ned i afløbene.

— Bortskaf det ubrugte produkt, dets emballage og alt andet affald i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

5.5. Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

— Produktets holdbarhed: 2 år.

— Beskyttes mod frost.

KAPITEL 6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

— Produktet er en skummende formulering.

De fulde titler på de i punkt 5.2 »Risiko reducerende foranstaltninger« omtalte EN-standarder er:

EN 374 – Beskyttelseshandsker mod farlige kemikalier og mikroorganismer

EN 16321 – Øjen- og ansigtsbeskyttelse til erhvervsmæssig brug

EN 14605 – Beskyttelsesbeklædning mod væskekemikalier - Krav til ydeevne for beklædning med væsketætte (type 3) eller spraytætte (type 4) samlinger, inklusive genstande, der kun beskytter dele af kroppen (type PB [3] og PB [4])

KAPITEL 7. INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC 5

7.1. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM3_1	markeds område: EU
CLEAN DESINFECTANT	markeds område: EU
GERM D	markeds område: EU
Evo Germ D	markeds område: EU

KAPITEL 1. META-SPC 6 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1. Meta-SPC 6 Identifikator

Identifikator	Meta SPC: meta-SPC6

1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer	1-6

1.3. Produkttype(r)

Produkttype(r)	PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

KAPITEL 2. META SPC 6 SAMMENSÆTNING

2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta-SPC 6

Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	31,33 - 31,33 vægtprocent
Natriumoctyl-ethercarboxylat		Ikke-aktivt stof	53563-70-5		28,8 - 28,8 vægtprocent
D-glucopyranose, oligomer, C10-16 (lige nummererede)-alkylglycosider		Ikke-aktivt stof	110615-47-9

2.2. Type(r) af formulering(er) af meta-SPC 6

Formuleringstype(r)	SL – Vandpløseligt koncentrat

KAPITEL 3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META-SPC 6

Faresætninger

H315: Forårsager hudirritation. H318: Forårsager alvorlig øjenskade. EUH208: Indeholder eucalyptol og carvon. Kan udløse allergisk reaktion.

Sikkerhedssætninger

P264: Vask hænderne grundigt efter brug. P280: Bær beskyttelseshandsker, beskyttelsestøj og øjenbeskyttelse. P302+P352: VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand. P305+P351+P338: VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. P310: Ring omgående til en en GIFTINFORMATION eller en læge. P321: Særlig behandling (se supplerende førstehjælpsinstruktioner på denne etiket). P332+P313: Ved hudirritation: Søg lægehjælp. P362+P364: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.

KAPITEL 4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META-SPC 6

4.1. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1

Desinfektionsmidler ikke beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr (desinfektionsmidler til alle vaskbare hårde overflader i medicinske områder)

Produkttype	PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse	-
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Videnskabeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Gærarter Almindeligt navn: Gærarter Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Vira Almindeligt navn: Kappebærende vira Udviklingsstadie: ingen data
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse udendørs anvendelse — i medicinsk område
Anvendelsesmetode(r)	Metode: Udsprøjtning, påsmøring, aftørring, skumpåføring, børstebehandling, dyppebehandling, moppepåføring Detaljeret beskrivelse: — uden mekanisk handling
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: - 0,4485% Antal og tidspunkt for anvendelse: Obligatoriske målorganismer: — Bakterier og gærarter: 0,4485 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Andre målorganismer: — Kappebærende vira: 0,4485 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Det koncentrerede produkt skal fortyndes til 1,5 vol-% før brug.
Brugerkategori(er)	Fagmand

4.1.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Se den generelle brugsanvisning

4.1.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning

4.1.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning

4.1.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning

4.1.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning

KAPITEL 5. GENEREL BRUGSANVISNING AF META-SPC 6

5.1. Brugsanvisning

— Påfør produktet ved at fugte hele overfladen helt i 5 minutter (påfør ca. 18 sprays/m2 eller 20 ml/m2 eller dæk genstanden der skal desinficeres helt).

— Må kun bruges på ikke-porøse overflader.

— Informer godkendelsesindehaveren, hvis behandlingen er ineffektiv.

5.2. Risikoreducerende foranstaltninger

— Bær kemikaliebestandige beskyttelseshandsker klassificeret i henhold til EN 374 eller tilsvarende, kemikaliebriller i overensstemmelse med EN 16321 eller tilsvarende og en overtræksdragt i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende ved håndtering af det koncentrerede produkt (under fortynding). Den fulde titler af EN-standarderne kan findes under punkt 6.

— Materialerne, som de PV skal være fremstillet af, specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen.

— Vask hænder efter brug af det koncentrerede produkt.

— Undgå kontakt med øjnene.

— Undgå sprøjt og spild under blanding og påfyldning (fortynding).

— Ved udendørs brug, anvend ikke produktet, hvis der forventes regn inden for 24 timer.

— Ved udendørs brug ved sprøjtning, undgå overførsel til andre områder med vinden (vinddrift).

5.3. Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

— VED KONTAKT MED HUDEN: Alt tilsmudset tøj tages af og vaskes inden genanvendelse. Vask huden med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.

— VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl øjeblikkeligt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning i mindst 15 minutter.

Ring til 112 eller efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

Oplysninger til sundhedspersonalet eller lægen:

— Ved øjeneksponering for alkaliske kemikalier (pH > 11), aminer og syrer som f.eks. eddikesyre, myresyre eller propionsyre skal øjnene også skylles gentagne gange på vej til lægen

— I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl øjeblikkeligt munden. Giv den berørte person noget at drikke, hvis denne er i stand til at synke. Fremkald IKKE opkastning. Ring til 112 eller efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

— VED INDÅNDING: Kontakt et GIFTKONTROLCENTER eller en læge, hvis der opstår symptomer.

5.4. Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

— Hæld ikke ubrugt produkt ud på jorden, i vandløb, i rør (vask, toiletter ...) eller ned i afløbene.

— Bortskaf det ubrugte produkt, dets emballage og alt andet affald i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

5.5. Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

— Produktets holdbarhed: 2 år.

— Beskyttes mod frost.

KAPITEL 6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

De fulde titler på de i punkt 5.2 »Risiko reducerende foranstaltninger« omtalte EN-standarder er:

EN 374 – Beskyttelseshandsker mod farlige kemikalier og mikroorganismer

EN 16321 – Øjen- og ansigtsbeskyttelse til erhvervsmæssig brug

EN 14605 – Beskyttelsesbeklædning mod væskekemikalier - Krav til ydeevne for beklædning med væsketætte (type 3) eller spraytætte (type 4) samlinger, inklusive genstande, der kun beskytter dele af kroppen (type PB [3] og PB [4])

KAPITEL 7. INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC 6

7.1. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM3_2	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0024 1-6
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	31,33 vægtprocent

KAPITEL 1. META-SPC 7 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1. Meta-SPC 7 Identifikator

Identifikator	Meta SPC: meta-SPC7

1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer	1-7

1.3. Produkttype(r)

Produkttype(r)	PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT04: Fødevarer og foderstoffer PT03: Veterinærhygiejne

KAPITEL 2. META SPC 7 SAMMENSÆTNING

2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta-SPC 7

Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	31,33 - 31,33 vægtprocent
Natriumoctyl-ethercarboxylat		Ikke-aktivt stof	53563-70-5		24,93 - 24,93 vægtprocent
D-glucopyranose, oligomer, C10-16 (lige nummererede)-alkylglycosider		Ikke-aktivt stof	110615-47-9

2.2. Type(r) af formulering(er) af meta-SPC 7

Formuleringstype(r)	SL – Vandpløseligt koncentrat

KAPITEL 3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META-SPC 7

Faresætninger

H315: Forårsager hudirritation. H318: Forårsager alvorlig øjenskade.

Sikkerhedssætninger

P264: Vask hænderne grundigt efter brug. P280: Bær beskyttelseshandsker, beskyttelsestøj og øjenbeskyttelse. P302+P352: VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand. P305+P351+P338: VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. P310: Ring omgående til en en GIFTINFORMATION eller en læge. P321: Særlig behandling (se supplerende førstehjælpsinstruktioner på denne etiket). P332+P313: Ved hudirritation: Søg lægehjælp. P362+P364: Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.

KAPITEL 4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META-SPC 7

4.1. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1

Desinfektionsmidler ikke beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr (desinfektionsmidler til alle vaskbare hårde overflader i boliger, institutioner, og industrielle områder)

Produkttype	PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse	-
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Videnskabeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Gærarter Almindeligt navn: Gærarter Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Vira Almindeligt navn: Kappebærende vira Udviklingsstadie: ingen data
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse udendørs anvendelse — I boliger, institutioner og industrielle områder
Anvendelsesmetode(r)	Metode: Aftørring, moppe- eller børstepåføring, udsprøjtning, iblødsætning eller dypning (nedsænkning) Detaljeret beskrivelse: — uden mekanisk handling
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: - 0,299% Antal og tidspunkt for anvendelse: Obligatoriske målorganismer: — Bakterier og gærarter: 0,299 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Andre målorganismer: — Kappebærende vira: 0,299 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Det koncentrerede produkt skal fortyndes til 1 vol-% før brug.
Brugerkategori(er)	Fagmand

4.1.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

- Påfør produktet ved at fugte hele overfladen helt i 5 minutter (påfør ca. 18 sprays/m2 eller 20 ml/m2 eller dæk genstanden der skal desinficeres helt).

4.1.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning

4.1.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning

4.1.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning

4.1.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning

4.2. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 2

Desinfektionsmidler til fødevare- og foderområder (desinfektionsmiddel til alle vaskbare hårde overflader i boliger, institutioner og industrielle områder (fødevareindustri))

Produkttype	PT04: Fødevarer og foderstoffer
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse	-
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Videnskabeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Gærarter Almindeligt navn: Gærarter Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Vira Almindeligt navn: Kun kappebærende vira Udviklingsstadie: ingen data
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse udendørs anvendelse — I boliger, institutioner og fødevareindustri
Anvendelsesmetode(r)	Metode: Aftørring, moppe- eller børstepåføring, udsprøjtning, iblødsætning eller dypning (nedsænkning) Detaljeret beskrivelse: — uden mekanisk handling
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: - 0,299% Antal og tidspunkt for anvendelse: Obligatoriske målorganismer: — Bakterier og gærarter: 0,299 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Andre målorganismer: — Kappebærende vira: 0,299 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 5 minutter, 20 °C Det koncentrerede produkt skal fortyndes til 1 vol-% før brug som angivet på etiketten.
Brugerkategori(er)	Industriel; fagmand

4.2.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

— Påfør produktet ved at fugte hele overfladen helt i 5 minutter (påfør ca. 18 sprays/m2 eller 20 ml/m2 eller dæk genstanden der skal desinficeres helt).

4.2.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning

4.2.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning

4.2.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning

4.2.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning

4.3. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 3

Desinfektionsmidler, der bruges til at desinficere materialer og overflader i forbindelse med opstaldning af dyr (desinfektionsmidler til alle vaskbare hårde overflader i veterinærområdet)

Produkttype	PT03: Veterinærhygiejne
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse	-
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Videnskabeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Gærarter Almindeligt navn: Gærarter Udviklingsstadie: ingen data
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse udendørs anvendelse -
Anvendelsesmetode(r)	Metode: Aftørring, moppe- eller børstepåføring, udsprøjtning, iblødsætning eller dypning (nedsænkning) Detaljeret beskrivelse: — uden mekanisk handling
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: - 0,748% Antal og tidspunkt for anvendelse: Obligatoriske målorganismer: — Bakterier og gærarter: 0,748 % vægt/vægt L-(+)-mælkesyre, 30 minutter, 10 °C Det koncentrerede produkt skal fortyndes til 2,5 vol-% før brug som angivet på etiketten.
Brugerkategori(er)	Fagmand
Pakningsstørrelser og emballagemateriale	Flasker: 0,5 - 5 liter HDPE eller PET Jerrycan: 1 - 80 liter HDPE Tromle: 10 - 210 liter HDPE IBC: 1 000 liter HDPE Blød beholder: 1,5, 2, 2,5 liter LDPE

4.3.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

— Rengør overfladerne omhyggeligt før påføring af produktet.

— Påfør produktet ved at fugte hele overfladen helt i 30 minutter (påfør ca. 18 sprays/m2 eller 20 ml/m2 eller dæk genstanden der skal desinficeres helt).

4.3.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning

4.3.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning

4.3.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning

4.3.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning

KAPITEL 5. GENEREL BRUGSANVISNING AF META-SPC 7

5.1. Brugsanvisning

— Må kun bruges på ikke-porøse overflader.

— Informer godkendelsesindehaveren, hvis behandlingen er ineffektiv.

5.2. Risikoreducerende foranstaltninger

— Bær kemikaliebestandige beskyttelseshandsker klassificeret i henhold til EN 374 eller tilsvarende, kemikaliebriller i overensstemmelse med EN 16321 eller tilsvarende og en overtræksdragt i overensstemmelse med EN 14605 eller tilsvarende ved håndtering af det koncentrerede produkt (under fortynding). Den fulde titler af EN-standarderne kan findes under punkt 6.

— Materialerne, som de PV skal være fremstillet af, specificeres af godkendelsesindehaveren i produktinformationen.

— Vask hænder efter brug af det koncentrerede produkt.

— Undgå kontakt med øjnene.

— Undgå sprøjt og spild under blanding og påfyldning (fortynding).

— Ved udendørs brug, anvend ikke produktet, hvis der forventes regn inden for 24 timer.

— Ved udendørs brug ved sprøjtning, undgå overførsel til andre områder med vinden (vinddrift).

5.3. Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

— VED KONTAKT MED HUDEN: Alt tilsmudset tøj tages af og vaskes inden genanvendelse. Vask huden med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.

— VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl øjeblikkeligt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning i mindst 15 minutter.

Ring til 112 eller efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

Oplysninger til sundhedspersonalet eller lægen:

Ved øjeneksponering for alkaliske kemikalier (pH > 11), aminer og syrer som f.eks. eddikesyre, myresyre eller propionsyre skal øjnene også skylles gentagne gange på vej til lægen

— I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl øjeblikkeligt munden. Giv den berørte person noget at drikke, hvis denne er i stand til at synke. Fremkald IKKE opkastning. Ring til 112 eller efter en ambulance med henblik på lægehjælp.

— VED INDÅNDING: Kontakt et GIFTKONTROLCENTER eller en læge, hvis der opstår symptomer.

5.4. Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

— Hæld ikke ubrugt produkt ud på jorden, i vandløb, i rør (vask, toiletter ...) eller ned i afløbene.

— Bortskaf det ubrugte produkt, dets emballage og alt andet affald i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

5.5. Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

— Produktets holdbarhed: 2 år.

— Beskyttes mod frost.

KAPITEL 6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

De fulde titler på de i punkt 5.2 »Risiko reducerende foranstaltninger« omtalte EN-standarder er:

EN 374 – Beskyttelseshandsker mod farlige kemikalier og mikroorganismer

EN 16321 – Øjen- og ansigtsbeskyttelse til erhvervsmæssig brug

EN 14605 – Beskyttelsesbeklædning mod væskekemikalier - Krav til ydeevne for beklædning med væsketætte (type 3) eller spraytætte (type 4) samlinger, inklusive genstande, der kun beskytter dele af kroppen (type PB [3] og PB [4])

KAPITEL 7. INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC 7

7.1. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE 15	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0025 1-7
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	31,33 vægtprocent

KAPITEL 1. META-SPC 8 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1. Meta-SPC 8 Identifikator

Identifikator	Meta SPC: meta-SPC8

1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer	1-8

1.3. Produkttype(r)

Produkttype(r)	PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT04: Fødevarer og foderstoffer

KAPITEL 2. META SPC 8 SAMMENSÆTNING

2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta-SPC 8

Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	0,627 - 1,566 vægtprocent

2.2. Type(r) af formulering(er) af meta-SPC 8

Formuleringstype(r)	AL - Enhver anden væske

KAPITEL 3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META-SPC 8

| Faresætninger | | | ------------------- | | | Sikkerhedssætninger | |

KAPITEL 4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META-SPC 8

4.1. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1

Desinfektionsmidler ikke beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr (desinfektionsmidler til alle vaskbare hårde overflader i boliger, institutioner, og industrielle områder)

Produkttype	PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse	-
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Videnskabeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Gærarter Almindeligt navn: Gærarter Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Vira Almindeligt navn: Kappebærende vira Udviklingsstadie: ingen data
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse udendørs anvendelse — I boliger, institutioner og industrielle områder.
Anvendelsesmetode(r)	Metode: Udsprøjtning, påsmøring, aftørring, skumpåføring, børstebehandling, dyppebehandling, nedsænkning Detaljeret beskrivelse: — uden mekanisk handling
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: - 0 Antal og tidspunkt for anvendelse: Produkter er klar til brug. Kontakttid: 5 minutter, 20 °C
Brugerkategori(er)	Fagmand; privat
Pakningsstørrelser og emballagemateriale

4.1.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Se den generelle brugsanvisning

4.1.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning

4.1.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning

4.1.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning

4.1.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning

4.2. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 2

Desinfektionsmidler til fødevare- og foderområder (desinfektionsmiddel til alle vaskbare hårde overflader i boliger, institutioner, og industrielle områder)

Produkttype	PT04: Fødevarer og foderstoffer
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse	-
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Videnskabeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Gærarter Almindeligt navn: Gærarter Udviklingsstadie: ingen data
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse udendørs anvendelse — I boliger, institutioner og industrielle områder (fødevareindustri (generelt)).
Anvendelsesmetode(r)	Metode: Udsprøjtning, påsmøring, aftørring, skumpåføring, børstebehandling, dyppebehandling, nedsænkning Detaljeret beskrivelse: -
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: - 0 Antal og tidspunkt for anvendelse: Produkter er klar til brug. Kontakttid: 5 minutter, 20 °C
Brugerkategori(er)	Fagmand; privat
Pakningsstørrelser og emballagemateriale	Pakningsstørrelse for ikke-professionelle er begrænset til maksimalt 3liter, og pakninger over 1literskal være udstyret med et håndtag Spray (SP05): 0,5liter- 0,75literHDPE eller PET Flasker: 0,5 - 5literHDPE eller PET Jerrycan: 1 - 80literHDPE (kun til professionelle brugere) Tromle: 10 - 210literHDPE (kun til professionelle brugere) IBC: 1 000 literHDPE (kun til professionelle brugere)

4.2.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Se den generelle brugsanvisning

4.2.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning

4.2.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning

4.2.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning

4.2.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning

KAPITEL 5. GENEREL BRUGSANVISNING AF META-SPC 8

5.1. Brugsanvisning

— Påfør produktet ved at fugte hele overfladen helt i 5 minutter (påfør ca. 18 sprays/m2 eller 20 ml/m2 eller dæk genstanden der skal desinficeres helt).

— Må kun bruges på ikke-porøse overflader.

— Informer godkendelsesindehaveren, hvis behandlingen er ineffektiv.

— Følg brugsanvisningen.

5.2. Risikoreducerende foranstaltninger

— Ved udendørs brug, anvend ikke produktet, hvis der forventes regn inden for 24 timer.

— Ved udendørs brug ved sprøjtning, undgå overførsel til andre områder med vinden (vinddrift).

5.3. Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

— Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten

— VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl med vand, hvis der opstår symptomer. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.

— VED KONTAKT MED HUDEN: Vask huden med vand. Kontakt et GIFTKONTROLCENTER eller en læge, hvis der opstår symptomer.

— I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Kontakt et GIFTKONTROLCENTER eller en læge, hvis der opstår symptomer.

— VED INDÅNDING: Kontakt et GIFTKONTROLCENTER eller en læge, hvis der opstår symptomer.

5.4. Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

— Hæld ikke ubrugt produkt ud på jorden, i vandløb, i rør (vask, toiletter ...) eller ned i afløbene.

— Bortskaf det ubrugte produkt, dets emballage og alt andet affald i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

5.5. Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

— Opbevares utilgængeligt for børn og dyr eller kæledyr uden for målgruppen.

— Produktets holdbarhed: 2 år.

— Beskyttes mod frost.

KAPITEL 6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

KAPITEL 7. INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC 8

7.1. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM5_1	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0026 1-8
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	0,627 vægtprocent

7.2. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM5_2	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0027 1-8
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	0,627 vægtprocent

7.3. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SANILAK - Nettoyant désinfectant multi-usages Eucalyptus	markeds område: EU
SANILAK - Nettoyant désinfectant sanitaires Eucalyptus	markeds område: EU
SANILAK - Nettoyant désinfectant cuisine Eucalyptus	markeds område: EU
SALVE FAM5_3	markeds område: EU

7.4. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM5_4	markeds område: EU
YOU - All purpose disinfecting cleaner	markeds område: EU
MAISON VERTE - Désinfectant	markeds område: EU
MAISON VERTE PRO - Désinfectant Multi-usages	markeds område: EU

7.5. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM5_5	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0030 1-8
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	1,566 vægtprocent

7.6. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM5_6	markeds område: EU
SANILAK - Nettoyant désinfectant sols et surfaces	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0031 1-8
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)

7.7. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM5_7	markeds område: EU
SANILAK - Nettoyant désinfectant sols et surfaces Eucalyptus	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0032 1-8
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)

7.8. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM5_8	markeds område: EU
MAISON VERTE - Désinfectant Multi-surfaces	markeds område: EU
MAISON VERTE PRO - Désinfectant Sol	markeds område: EU
MAISON VERTE PRO - Désinfectant Multi-surfaces	markeds område: EU

KAPITEL 1. META-SPC 9 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1. Meta-SPC 9 Identifikator

Identifikator	Meta SPC: meta-SPC9

1.2. Suffiks til godkendelsesnummeret

Nummer	1-9

1.3. Produkttype(r)

Produkttype(r)	PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT04: Fødevarer og foderstoffer

KAPITEL 2. META SPC 9 SAMMENSÆTNING

2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta-SPC 9

Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	0,627 - 0,627 vægtprocent

2.2. Type(r) af formulering(er) af meta-SPC 9

Formuleringstype(r)	AL - Enhver anden væske

KAPITEL 3. FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META-SPC 9

| Faresætninger | | | ------------------- | | | Sikkerhedssætninger | |

KAPITEL 4. GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META-SPC 9

4.1. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 1

Desinfektionsmidler ikke beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr (desinfektionsmidler til alle vaskbare hårde overflader i boliger, institutioner, og industrielle områder)

Produkttype	PT02: Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse	-
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Videnskabeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Gærarter Almindeligt navn: Gærarter Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Vira Almindeligt navn: Kappebærende vira Udviklingsstadie: ingen data
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse udendørs anvendelse — I boliger, institutioner og industrielle områder.
Anvendelsesmetode(r)	Metode: Udsprøjtning, påsmøring, aftørring, skumpåføring, børstebehandling, dyppebehandling, nedsænkning, moppepåføring Detaljeret beskrivelse: — uden mekanisk handling
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: - - Antal og tidspunkt for anvendelse: Produkter er klar til brug. Kontakttid: 5 minutter, 20 °C
Brugerkategori(er)	Fagmand; privat
Pakningsstørrelser og emballagemateriale

4.1.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Se den generelle brugsanvisning

4.1.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning

4.1.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning

4.1.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning

4.1.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning

4.2. Beskrivelse af anvendelsen

Tabel 2

Desinfektionsmidler til fødevare- og foderområder (desinfektionsmiddel til alle vaskbare hårde overflader i boliger, institutioner, og industrielle områder)

Produkttype	PT04: Fødevarer og foderstoffer
Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse	-
Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)	Videnskabeligt navn: Bakterier Almindeligt navn: Bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: Gærarter Almindeligt navn: Gærarter Udviklingsstadie: ingen data
Anvendelsesområde(r)	indendørs anvendelse udendørs anvendelse — I boliger, institutioner og industrielle (generelle) områder
Anvendelsesmetode(r)	Metode: Udsprøjtning, påsmøring, aftørring, skumpåføring, børstebehandling, dyppebehandling, nedsænkning, moppepåføring Detaljeret beskrivelse: — uden mekanisk handling
Anvendelsesmængde(r) og -hyppighed	Anvendelseshyppighed: - - Antal og tidspunkt for anvendelse: Produkter er klar til brug. Kontakttid: 5 minutter, 20 °C
Brugerkategori(er)	Fagmand; privat
Pakningsstørrelser og emballagemateriale	Pakningsstørrelse for ikke-professionelle er begrænset til maksimalt 3liter, og pakninger over 1literskal være udstyret med et håndtag Spray (SP05): 0,5liter- 0,75literHDPE eller PET Flasker: 0,5 - 5literHDPE eller PET Jerrycan: 1 - 80literHDPE (kun til professionelle brugere) Tromle: 10 - 210literHDPE (kun til professionelle brugere)

4.2.1. Anvendelsesspecifik brugsanvisning

Se den generelle brugsanvisning

4.2.2. Anvendelsesspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning

4.2.3. Når det er specifikt for anvendelsen, oplysninger om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner, og nødforanstaltninger til at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning

4.2.4. Når det er specifikt for anvendelsen, anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning

4.2.5. Når det er specifikt for anvendelsen, opbevaringsbetingelser for produktet og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

Se den generelle brugsanvisning

KAPITEL 5. GENEREL BRUGSANVISNING AF META-SPC 9

5.1. Brugsanvisning

— Påfør produktet ved at fugte hele overfladen helt i 5 minutter (påfør ca. 18 sprays/m2 eller 20 ml/m2 eller dæk genstanden der skal desinficeres helt).

— Følg brugsanvisningen.

— Må kun bruges på ikke-porøse overflader.

5.2. Risikoreducerende foranstaltninger

— Ved udendørs brug, anvend ikke produktet, hvis der forventes regn inden for 24 timer.

— Ved udendørs brug ved sprøjtning, undgå overførsel til andre områder med vinden (vinddrift).

5.3. Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger til at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte virkninger

— Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten

— VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl med vand, hvis der opstår symptomer. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.

— VED KONTAKT MED HUDEN: Vask huden med vand. Kontakt et GIFTKONTROLCENTER eller en læge, hvis der opstår symptomer.

— I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Kontakt et GIFTKONTROLCENTER eller en læge, hvis der opstår symptomer.

— VED INDÅNDING: Kontakt et GIFTKONTROLCENTER eller en læge, hvis der opstår symptomer.

5.4. Anvisninger for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

— Hæld ikke ubrugt produkt ud på jorden, i vandløb, i rør (vask, toiletter ...) eller ned i afløbene.

— Bortskaf det ubrugte produkt, dets emballage og alt andet affald i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

5.5. Opbevaringsbetingelser for produktet, og dets holdbarhed under normale opbevaringsbetingelser

— Opbevares utilgængeligt for børn og dyr eller kæledyr uden for målgruppen.

— Produktets holdbarhed: 2 år.

— Beskyttes mod frost.

KAPITEL 6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

-

KAPITEL 7. INFORMATIONSNIVEAU 3 ENKELTPRODUKTER I META-SPC 9

7.1. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM6_1	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0034 1-9
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	0,627 vægtprocent

7.2. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM6_2	markeds område: EU
SANILAK - Nettoyant désinfectant multi-usages Menthe	markeds område: EU
SANILAK - Nettoyant désinfectant sanitaires Menthe	markeds område: EU
SANILAK - Nettoyant désinfectant cuisine Menthe	markeds område: EU

7.3. Hvert enkelt produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

Handelsnavn	SALVE FAM6_3	markeds område: EU
Godkendelsesnummer		EU-0028967-0036 1-9
Fællesnavn	IUPAC-navn	Funktion	CAS-nummer	EF-nummer	Indhold (%)
L-(+)-mælkesyre		aktivstof	79-33-4	201-196-2	0,627 vægtprocent

---

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg\_impl/2025/285/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)

---