Search for a command to run...
(Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/2183 af 18. oktober 2023 om meddelelse af EU-godkendelse af familien af biocidholdige produkter Evonik's Hydrogen Peroxide Product Family i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012)
Der meddeles EU-godkendelse med godkendelsesnummer EU-0028964-0000 til Evonik Operations GmbH hvad angår tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af familien af biocidholdige produkter »Evonik's Hydrogen Peroxide Product Family« i overensstemmelse med resuméet af det biocidholdige produkts egenskaber, der er fastsat i bilaget.
EU-godkendelsen gælder fra den 8. november 2023 til den 31. oktober 2033.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. oktober 2023.
ECHA's udtalelse af 14. juni 2022 om EU-godkendelse af »Evonik's Hydrogen Peroxide Product Family« (ECHA/BPC/343/2022), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.
| Navn | Evonik's Hydrogen Peroxide Product Family |
|---|
| Produkttype(r) | PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|
| Godkendelsesindehaverens navn og adresse | Navn | Evonik Operations GmbH |
|---|---|---|
| Adresse | Rellinghauser Straße 1-11, 45128 Essen Tyskland | |
| Godkendelsesnummer | EU-0028964-0000 | |
| R4BP aktivnummer | EU-0028964-0000 | |
| Godkendelsesdato | 8. november 2023 | |
| Godkendelsens udløbsdato | 31. oktober 2033 |
| Producentens navn | Evonik Antwerpen NV |
|---|---|
| Producentens adresse | Tijsmanstunnel West, 2040 Antwerpen Belgien |
| Placering af produktionsanlæg | Tijsmanstunnel West, 2040 Antwerpen Belgien |
| Producentens navn | Evonik Operations GmbH |
|---|---|
| Producentens adresse | Rellinghauser Straße 1-11, 45128 Essen Tyskland |
| Placering af produktionsanlæg | Untere Kanalstr. 3, 79618 Rheinfelden Tyskland |
| Producentens navn | Evonik Peroxid GmbH |
|---|---|
| Producentens adresse | Industriestraße 1, 9721 Weißenstein Østrig |
| Placering af produktionsanlæg | Industriestraße 1, 9721 Weißenstein Østrig |
| Producentens navn | Evonik Peroxide Netherlands BV |
|---|---|
| Producentens adresse | Hettenheuvelweg 37/39, 1101 BM Amsterdam Holland |
| Placering af produktionsanlæg | Oosterhorn 14, 9936 HD Farmsum Holland |
| Producentens navn | Brenntag Schweizerhall AG |
|---|---|
| Producentens adresse | Elsässerstrasse 231, 4013 Basel Schweiz |
| Placering af produktionsanlæg | Route Industrielle 10, 1580 Avenches Schweiz C/O Infrapark, Baselland, Rothausstrasse 61, 4132 Muttenz Schweiz |
| Producentens navn | Brenntag Nordic A/S |
|---|---|
| Producentens adresse | Borupvang 5B, DK-2750 Ballerup Danmark |
| Placering af produktionsanlæg | Strandgade 35„ 7100 Vejle Danmark |
| Producentens navn | Brenntag GmbH |
|---|---|
| Producentens adresse | Messeallee 11, 45131 Essen Tyskland |
| Placering af produktionsanlæg | Am Röhrenwerk 46, 47259 Duisburg Tyskland Boschstraße 3, 08371 Glauchau Tyskland Hannoversche Str. 40, 21079 Hamburg Tyskland Dieselstraße 5, 74076 Heilbron Tyskland Merkurstraße 47, 67663 Kaiserslautern Tyskland Am Fieseler Werk 9, 34253 Lohfelden Tyskland |
| Producentens navn | Brenntag CEE GmbH |
|---|---|
| Producentens adresse | Linke Wienzeile 152, 1060 Wien Østrig |
| Placering af produktionsanlæg | Bahnstraße 13, 2353 Guntramsdorf Østrig Fabrikstraße 4-6, 8111 Judendorf Østrig Rubensstraße 48, 4050 Traun Østrig |
| Producentens navn | Brenntag Slovakia s. r. o. |
|---|---|
| Producentens adresse | Glejovka, 902 03 Pezinok Slovakiet |
| Placering af produktionsanlæg | Glejovka 15, 902 03 Pezinok Slovakiet Príboj 558, 976 13 Slovenská Ľupča Slovakiet Južná Trieda 72, 042 85 Košice Slovakiet |
| Producentens navn | Brenntag S.p.A. |
|---|---|
| Producentens adresse | Via Cusago, 150/4, 20153 Milano Italien |
| Placering af produktionsanlæg | Via San Carlo Borromeo, 24040 Levate Italien Via Galliera 6/2, 40010 Bentivoglio Italien Via del Cimitero 6, 80030 Castello di Cisterna Italien Strada Provinciale di Bonifica 34-36, 65010 Villanova di Cepagatti Italien Via Provinciale per Bitetto, 70027 Palo del Colle Italien Via Paduni, 03012 Anagni Italien |
| Producentens navn | Brenntag Polska Sp. z o.o. |
|---|---|
| Producentens adresse | Józefa Bema 21, 47-224 Kędzierzyn-Koźle Polen |
| Placering af produktionsanlæg | Józefa Bema 21, 47-224 Kędzierzyn-Koźle Polen Kwasowa 5, 95-100 Zgierz Polen Przemysłowa 2, 62-080 Jankowice Polen Towarowa 9, 05-530 Góra Kalwaria Polen |
| Producentens navn | Brenntag Lietuva UAB |
|---|---|
| Producentens adresse | Palemono g. 171D, 52107 Kaunas Litauen |
| Placering af produktionsanlæg | Palemono g. 171D, 52107 Kaunas Litauen |
| Producentens navn | Brenntag Hungária Kft. |
|---|---|
| Producentens adresse | Bányalég u. 45, 1225 Budapest Ungarn |
| Placering af produktionsanlæg | Bányalég u. 45, 1225 Budapest Ungarn |
| Producentens navn | S.C. Brenntag S.R.L. |
|---|---|
| Producentens adresse | Garii Street 1, 077040 Chiajna Rumænien |
| Placering af produktionsanlæg | Garii Street 1, 077040 Chiajna Rumænien |
| Producentens navn | Brenntag Hrvatska d.o.o. |
|---|---|
| Producentens adresse | Radnička cesta 173p, 10000 Zagreb Kroatien |
| Placering af produktionsanlæg | Radnička cesta 173p, 10000 Zagreb Kroatien |
| Producentens navn | Brenntag Bulgaria EOOD |
|---|---|
| Producentens adresse | j.k. Drujba 2, ul. Obikolna 21, et. 1, 1582 Sofia Bulgarien |
| Placering af produktionsanlæg | j.k. Drujba 2, ul. Obikolna 21, et. 1, 1582 Sofia Bulgarien |
| Producentens navn | OQEMA S.P.A. |
|---|---|
| Producentens adresse | Via Roggia Bartolomea 7, 20090 Assago Italien |
| Placering af produktionsanlæg | VIA TORTONA 73, 27055 Rivanazzano Italien |
| Producentens navn | Breustedt Chemie BV |
|---|---|
| Producentens adresse | IJsseldijk 28, 7325 WZ Apeldoorn Holland |
| Placering af produktionsanlæg | IJsseldijk 28, 7325 WZ Apeldoorn Holland |
| Producentens navn | BEAUSEIGNEUR SAS |
|---|---|
| Producentens adresse | 6, Rue André Viellard, 90140 Froidefontaine Frankrig |
| Placering af produktionsanlæg | 6, Rue André Viellard, 90140 Froidefontaine Frankrig |
| Producentens navn | Staub & Co. — Silbermann GmbH |
|---|---|
| Producentens adresse | Ostendstraße 124, 90482 Nürnberg Tyskland |
| Placering af produktionsanlæg | Industriestraße 3, 6456 Gablingen Tyskland |
| Producentens navn | Möller GmbH & Co. KG |
|---|---|
| Producentens adresse | Bürgerkamp 1, 48565 Steinfurt Tyskland |
| Placering af produktionsanlæg | Bürgerkamp 1, 48565 48565 Tyskland |
| Producentens navn | Häffner GmbH & Co. KG |
|---|---|
| Producentens adresse | Friedrichstraße 3, 71679 Asperg Tyskland |
| Placering af produktionsanlæg | Friedrichstraße 3, 71679 Asperg Tyskland |
| Producentens navn | Evonik Peroxide Spain, S.L.U. |
|---|---|
| Producentens adresse | C/Afueras s/n., 50784 La Zaida Spanien |
| Placering af produktionsanlæg | C/Afueras s/n., 50784 La Zaida Spanien |
| Producentens navn | Gaches Chimie |
|---|---|
| Producentens adresse | 17 avenue de la Gare, 31750 Escalquens Frankrig |
| Placering af produktionsanlæg | 17 avenue de la Gare, 31750 Escalquens Frankrig 2 Chemin de la Scierie, 64150 Os-Marsillon Frankrig |
| Aktivstof | Hydrogenperoxid |
|---|---|
| Producentens navn | Evonik Antwerpen NV |
| Producentens adresse | Tijsmanstunnel West, 2040 Antwerpen Belgien |
| Placering af produktionsanlæg | Tijsmanstunnel West, 2040 Antwerpen Belgien |
| Aktivstof | Hydrogenperoxid |
|---|---|
| Producentens navn | Evonik Operation GmbH |
| Producentens adresse | Rellinghauser Straße 1-11, 45128 Essen Tyskland |
| Placering af produktionsanlæg | Untere Kanalstr. 3, 79618 Rheinfelden Tyskland |
| Aktivstof | Hydrogenperoxid |
|---|---|
| Producentens navn | Evonik Peroxid GmbH |
| Producentens adresse | Industriestraße 1, 9721 Weißenstein Østrig |
| Placering af produktionsanlæg | Industriestraße 1, 9721 Weißenstein Østrig |
| Aktivstof | Hydrogenperoxid |
|---|---|
| Producentens navn | Evonik Peroxide Netherlands BV |
| Producentens adresse | Hettenheuvelweg 37/39, 1101 BM Amsterdam Holland |
| Placering af produktionsanlæg | Oosterhorn 14, 9936 HD Farmsum Holland |
| Aktivstof | Hydrogenperoxid |
|---|---|
| Producentens navn | Evonik Peroxide Spain, S.L.U. |
| Producentens adresse | C/Afueras s/n., 50784 La Zaida Spanien |
| Placering af produktionsanlæg | C/Afueras s/n., 50784 La Zaida Spanien |
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | Maks. | |||||
| hydrogenperoxid | Aktivstof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 35,0 | 49,9 |
| Formulering(er) | SL — Vandpløseligt koncentrat |
|---|
| Identifikator | OXTERIL® Group 1 |
|---|
| Nummer | 1-1 |
|---|
| Produkttype(r) | PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | Maks. | |||||
| hydrogenperoxid | Aktivstof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 35,0 | 49,9 |
| Formulering(er) | SL — Vandpløseligt koncentrat |
|---|
| Faresætninger | Farlig ved indtagelse. Forårsager hudirritation. Forårsager alvorlig øjenskade. Kan forårsage irritation af luftvejene. Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. Kan forstærke brand, brandnærende. |
|---|---|
| Sikkerhedssætninger | Undgå indånding af damp. Vask hænderne grundigt efter brug. Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt. Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning. Undgå udledning til miljøet. Bær beskyttelseshandsker/øjenbeskyttelse/ansigtsbeskyttelse. I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til GIFTLINJEN/en læge. Skyl munden. VED KONTAKT MED HUDEN:Vask med rigeligt vand/sæbe. VED INDÅNDING:Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes. I tilfælde af ubehag ring til GIFTLINJEN/en læge. VED KONTAKT MED ØJNENE:Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ring omgående til GIFTLINJEN/en læge. Ved hudirritation:Søg lægehjælp. Opbevares på et godt ventileret sted.Hold beholderen tæt lukket. Opbevares under lås. Indholdet bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer. beholderen bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer. Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt. Holdes væk fra beklædningsgenstande og andre brændbare materialer. Ved brand:Anvend vand til brandslukning. |
Tabel 1.
Brug # 1 — Desinfektion af overflader ved hjælp af forstøvet hydrogenperoxid (VHP)
| Produkttype | PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde | Indendørs Desinfektion af tørre overflader og udstyr i hospitalslokaler, laboratorier og andre lukkede rum, der ikke kommer i kontakt med fødevarer og foderstoffer. |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Forstøvning Detaljeret beskrivelse: Automatisk desinfektion med forstøvet hydrogenperoxid, der genereres ved hjælp af en VHP-generator. Vigtigste specifikationer for en VHP-generator Diffusionsprincip: forstøvning, desinfektion med gasformigt hydrogenperoxid Rumvolumen: 30-150 m3 Produktkoncentration: 3 120 mg/m3. Relativ fugtighed: 40-80 % Temperatur: stuetemperatur |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Det brugsklare produkt bør påføres i en hydrogenperoxidkoncentration på 1 092 mg/m3 (780 ppm) ved hjælp af VHP-generatoren. Fortynding: ikke relevant Antal og timing for ansøgning: Kontakttid: mindst 4 timer Hyppighed: dagligt/efter behov Maksimalt 3 gange om dagen |
| Brugerkategori(er) | Professionel |
Det område, der skal desinficeres, klargøres til dekontaminering ved at fjerne tilstedeværende væske og aftørre eventuelt synligt snavs. Rengør området inden desinfektion. Skabsdøre bør åbnes, overflader bør tørres, og vådområder (f.eks. vaskekummer) bør desinficeres med andre egnede produkter.
Specialuddannede fagfolk erstatter hætten på den forseglede emballage med en specialhætte, der er forsynet med en afgasningsventil og en lynkonnektor. Lynkonnektoren forbindes til et rør, der er tilsluttet VHP-generatoren. Forsegl det lukkede område eller rum, og sørg for, at der ikke er adgang til det behandlede område under hele proceduren.
Rumvolumen fra 30 m3 til 150 m3.
Diffusionshastigheden kan variere fra 1,5 til 20 g produkt/minut.
Starttemperatur på 20 °C, ± 2 °C.
Relativ fugtighed mellem 40 og 80 %.
Under desinfektionscyklussen justerer VHP-generatoren koncentrationen af hydrogenperoxid op til det effektive niveau på 1092 mg/m3 (780 ppm) og opretholder dette niveau i mindst 4 timer. Koncentrationen af hydrogenperoxid overvåges under desinfektionen. Efter desinfektion skal det forseglede område udluftes for at reducere koncentrationen af hydrogenperoxid til under 1,25 mg/m3 eller en lavere relevant national referenceværdi, inden man må gå ind på området. Dette trin kan ske hurtigt, man kan også vare flere timer, så den samlede dekontamineringscyklus varer 5-8 timer.
Brugeren skal altid udføre en mikrobiologisk validering af desinfektionen i de lokaler, der skal desinficeres, (eller evt. i et egnet »standardlokale«) med det udstyr, der skal benyttes, hvorefter der kan udarbejdes og anvendes en protokol for desinfektion af disse lokaler. Hvis der foreligger metoder til kemisk overvågning af det aktive stof i luften eller på overfladerne, bør der udføres kemisk validering ud over biologisk validering, f.eks. ved hjælp af teststrips eller et apparat, der måler ppm-forekomsten af hydrogenperoxid i luften.
Hvis der er tale om et »standardlokale«, hvor der foreligger en protokol, kan valideringen begrænses til kemisk validering alene.
Under blanding og påfyldning skal der anvendes kemiresistente sikkerhedsbriller iht. europæisk standard EN 16321 eller tilsvarende, beskyttelsestøj, der er kemiresistent over for de biocidholdige produkter, kemiresistente handsker iht. europæisk standard EN 374 eller tilsvarende, ansigtsværn og åndedrætsværn (beskyttelsesfaktor (APF) = 10). Brug af handsker, overtræksdragter osv. skal specificeres i produktinformationen af indehaveren af markedsføringstilladelse. Se pkt. 6 for EN-standardernes fulde titel.
Dette berører ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning vedrørende arbejdsmiljø. Se pkt. 6 for den fulde reference til Rådets direktiv 98/24/EF.
Adgang til det behandlede område er forbudt under behandlingen. Under udluftningen og inden adgang til det behandlede område tillades, skal det tjekkes, at koncentrationen af hydrogenperoxid er under 1,25 mg/m3 eller en lavere relevant national referenceværdi, f.eks. ved brug af teststrips. Under VHP-generatorens drift eller i tilfælde af fejlfunktion må man kun gå ind i lokalet, hvis man bærer beskyttelsesdragt og åndedrætsværn (APF = 10), og når koncentrationen af hydrogenperoxid er på 12,5 mg/m3 eller derunder. Følg anvisningerne på etiketten.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende førstehjælp og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende sikker bortskaffelse af produktet og emballagen. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende opbevaring og holdbarhed for produktet under normale opbevaringsforhold. Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 2.
Brug # 2 — Desinfektion af overflader ved hjælp af forstøvet hydrogenperoxid (VHP)
| Produkttype | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde | Indendørs Desinfektion af tørre overflader i områder med fødevarer og foderstoffer og andre lukkede rum. |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Forstøvning Detaljeret beskrivelse: Automatisk desinfektion med forstøvet hydrogenperoxid, der genereres ved hjælp af en VHP-generator. Vigtigste specifikationer for en VHP-generator Diffusionsprincip: forstøvning, desinfektion med gasformigt hydrogenperoxid. Rumvolumen 30-150 m3 Produktkoncentration: 3 120 mg/m3 Relativ fugtighed: 40-80 % Temperatur: stuetemperatur |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Det brugsklare produkt bør påføres i en hydrogenperoxidkoncentration på 1 092 mg/m3 (780 ppm) via VHP-generatoren. Fortynding: Antal og timing for ansøgning: Kontakttid: mindst 4 timer Hyppighed: dagligt/efter behov Maksimalt 3 gange om dagen |
| Brugerkategori(er) | Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
Det område, der skal desinficeres, klargøres til dekontaminering ved at fjerne tilstedeværende væske og aftørre eventuelt synligt snavs. Rengør området inden desinfektion. Skabsdøre bør åbnes, overflader bør tørres, og vådområder (f.eks. vaskekummer) bør desinficeres med andre egnede produkter.
Specialuddannede fagfolk erstatter hætten på den forseglede emballage med en specialhætte, der er forsynet med en afgasningsventil og en lynkonnektor. Lynkonnektoren forbindes til et rør, der er tilsluttet VHP-generatoren. Forsegl det lukkede område eller rum, og sørg for, at der ikke er adgang til det behandlede område under hele proceduren.
Rumvolumen fra 30 m3 til 150 m3.
Diffusionshastigheden kan variere fra 1,5 til 20 g produkt/minut.
Starttemperatur på 20 °C, ± 2 °C.
Relativ fugtighed mellem 40 og 80 %.
Under desinfektionscyklussen justerer VHP-generatoren hydrogenperoxidkoncentrationen op til det effektive niveau på 1 092 mg/m3 (780 ppm) og opretholder dette niveau i mindst 4 timer. Koncentrationen af hydrogenperoxid overvåges under desinfektionen. Efter desinfektion skal det forseglede område udluftes for at reducere koncentrationen af hydrogenperoxid til under 1,25 mg/m3 eller en lavere relevant national referenceværdi, inden man må gå ind på området. Dette trin kan ske hurtigt, man kan også vare flere timer, så den samlede dekontamineringscyklus varer 5-8 timer.
Brugeren skal altid udføre en mikrobiologisk validering af desinfektionen i de lokaler, der skal desinficeres, (eller evt. i et egnet »standardlokale«) med det udstyr, der skal benyttes, hvorefter der kan udarbejdes og anvendes en protokol for desinfektion af disse lokaler. Hvis der foreligger metoder til kemisk overvågning af det aktive stof i luften eller på overfladerne, bør der udføres kemisk validering ud over biologisk validering, f.eks. ved hjælp af teststrips eller et apparat, der måler ppm-forekomsten af hydrogenperoxid i luften.
Hvis der er tale om et »standardlokale«, hvor der foreligger en protokol, kan valideringen begrænses til kemisk validering alene.
Under blanding og påfyldning skal der anvendes kemiresistente sikkerhedsbriller iht. europæisk standard EN 16321 eller tilsvarende, beskyttelsestøj, der er kemiresistent over for de biocidholdige produkter, kemiresistente handsker iht. europæisk standard EN 374 eller tilsvarende, ansigtsværn og åndedrætsværn (APF = 10). Brug af handsker, overtræksdragter osv. skal specificeres i produktinformationen af indehaveren af markedsføringstilladelse. Se pkt. 6 for EN-standardernes fulde titel.
Dette berører ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning vedrørende arbejdsmiljø. Se pkt. 6 for den fulde reference til Rådets direktiv 98/24/EF.
Adgang til det behandlede område er forbudt under behandlingen. Under udluftningen og inden adgang til det behandlede område tillades, skal det tjekkes, at koncentrationen af hydrogenperoxid er under 1,25 mg/m3 eller en lavere relevant national referenceværdi, f.eks. ved brug af teststrips. Under VHP-generatorens drift eller i tilfælde af fejlfunktion må man kun gå ind i lokalet, hvis man bærer beskyttelsesdragt og åndedrætsværn (APF = 10), og når koncentrationen af hydrogenperoxid er på højst 12,5 mg/m3. Følg anvisningerne på etiketten.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende førstehjælp og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende sikker bortskaffelse af produktet og emballagen. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende opbevaring og holdbarhed for produktet under normale opbevaringsforhold. Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 3.
Brug # 3 — Aseptisk emballering i fødevare- og foderstofindustrien
| Produkttype | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: Bakteriesporer Udviklingsstadie: Bakteriesporer|bakterier |
| Anvendelsesområde | Indendørs Desinfektion af fødevareemballage i lukkede aseptiske emballeringssystemer ved hjælp af sprayet eller nebuliseret produkt. |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Nebulisering Detaljeret beskrivelse: Automatisk sprøjtning eller nebulisering i lukkede systemer. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Brugskoncentration: 35 % (w/w) hydrogenperoxid. Produktkoncentration i varm luft: 10,83 g/kg Fortynding: Ved desinfektion af bakterier, gærsvampe og bakteriesporer bør produktet fortyndes til 35 % (w/w) hydrogenperoxid. Eksempel: For et produkt, der indeholder 49,9 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 700 ml produkt til 357 ml vand for at opnå en fortynding på 35 % (w/w) hydrogenperoxid. Antal og timing for ansøgning: Automatiske kemotermiske desinfektionsprocesser. Temperatur: ≥ 100 °C Kontakttid: mindst 5,5 sekunder |
| Brugerkategori(er) | Professionel |
De aseptiske påfyldningssystemer er baseret på princippet om aseptisk udformning af et rør fra et stykke steriliseret emballagemateriale, der kontinuerligt fyldes med et kommercielt steriliseret flydende levnedsmiddel og efterfølgende forsegles på tværs, så der dannes poser, som igen foldes til den endelige emballageform. Emballagematerialet føres til den aseptiske påfyldningsmaskine enten som (ark-)ruller eller som færdigformede pakker, bøtter og flasker. Derefter sprayes eller nebuliseres hydrogenperoxid 35 % (w/w) trinvis på emballagematerialet via en dyse. Derpå følger flere stadier til bortfordampning af eventuelt overskydende hydrogenperoxid ved hjælp af steril varm luft.
Alt efter størrelsen på beholderen sprayes eller nebuliseres den trinvis med en mængde på 0,1 til1 ml hydrogenperoxid 35 % (w/w) via en dyse.
Temperatur: ≥ 100 °C
Kontakttid: mindst 5,5 sekunder.
Eksempel: For et produkt, der indeholder 49,9 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 700 ml produkt til 357 ml vand for at opnå en fortynding på 35 % (w/w) hydrogenperoxid.
Brugeren skal altid udføre en mikrobiologisk validering af desinfektionen, hvorefter der kan udarbejdes og anvendes en protokol for desinfektion af denne emballage/dette system.
Ved håndtering af koncentrerede opløsninger under blanding og påfyldning skal der anvendes kemiresistente sikkerhedsbriller iht. europæisk standard EN 16321 eller tilsvarende, beskyttelsestøj, der er kemiresistent over for de biocidholdige produkter, kemiresistente handsker iht. europæisk standard EN 374 eller tilsvarende samt ansigtsværn og åndedrætsværn (APF = 10). Under påføring skal der anvendes kemiresistente handsker iht. europæisk standard EN 374 eller tilsvarende, beskyttelsestøj, der er kemiresistent over for de biocidholdige produkter, og kemiresistente sikkerhedsbriller iht. europæiske standard EN 16321 eller tilsvarende ansigtsværn. Under vedligeholdelsesarbejde skal der anvendes kemiresistente handsker iht. EN 374 eller tilsvarende, beskyttelsestøj, der er kemiresistent over for de biocidholdige produkter, kemiresistente sikkerhedsbriller iht. EN 16321 eller tilsvarende ansigtsværn og åndedrætsværn (APF = 4); der skal sprayes med vand i ca. 10 sekunder, før maskinen åbnes. I brugsanvisningen for genopfyldningsstationen specificeres det, at opfyldning skal finde sted på et køligt og ventileret sted. Brug af handsker, overtræksdragter osv. skal specificeres i produktinformationen af indehaveren af markedsføringstilladelse. Følg anvisningerne på etiketten. Se pkt. 6 for EN-standardernes fulde titel.
Dette berører ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning vedrørende arbejdsmiljø. Se pkt. 6 for den fulde reference til Rådets direktiv 98/24/EF.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende førstehjælp og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende sikker bortskaffelse af produktet og emballagen. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende opbevaring og holdbarhed for produktet under normale opbevaringsforhold. Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 4.
Brug # 4 — Desinfektion af distributionssystem til drikkevand ved gennemskylning (CIP)
| Produkttype | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: svampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde | Indendørs Desinfektion af distributions- og opbevaringsanlæg til drikkevand |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: CIP (gennemskylning) Detaljeret beskrivelse: Desinfektion af indvendige overflader i lukkede systemer via gennemskylning (CIP) |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. Fortynding: Ved desinfektion af bakterier, gærsvampe og andre svampe bør produktet fortyndes til 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. Eksempel: For et produkt, der indeholder 35 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 114 ml produkt til 819 ml vand. For produkter med andre koncentrationer af hydrogenperoxid justeres værdierne i overensstemmelse hermed. Antal og timing for ansøgning: Kontakttid: mindst 3 timer Hyppighed: Dagligt/efter behov Temperatur: stuetemperatur |
| Brugerkategori(er) | Professionel |
CIP (gennemskylning): Rengør inden desinfektion (fjern eventuelle aflejringer og snavs ved at skylle eller skrabe og om nødvendigt iblødsætte). Lad det fortyndede produkt strømme gennem systemet med øget turbulens og flowhastighed. Efter 3 timers kontakttid skylles rør og tanke med vand, inden der påfyldes drikkevand. Ved desinfektion af bakterier, gærsvampe og andre svampe bør produktet fortyndes til 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. Eksempel: For et produkt, der indeholder 35 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 114 ml produkt til 819 ml vand for at opnå en fortynding på 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. For produkter med andre koncentrationer af hydrogenperoxid justeres værdierne i overensstemmelse hermed.
Under blanding og påfyldning skal der anvendes kemiresistente sikkerhedsbriller iht. europæisk standard EN 16321 eller tilsvarende/ansigtsværn, beskyttelsestøj, der er kemiresistent over for det biocidholdige produkt, kemiresistente handsker iht. europæisk standard EN 374 eller tilsvarende og åndedrætsværn (APF = 10). Brug af handsker, overtræksdragter osv. skal specificeres i produktinformationen af indehaveren af markedsføringstilladelse. Se pkt. 6 for EN-standardernes fulde titel.
Dette berører ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning vedrørende arbejdsmiljø. Se pkt. 6 for den fulde reference til Rådets direktiv 98/24/EF.
Tekniske risikobegrænsende foranstaltninger: Lokal udsugning (50 %) og god generel ventilationsstandard (3 luftudskiftninger i timen). Følg anvisningerne på etiketten.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende førstehjælp og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende sikker bortskaffelse af produktet og emballagen. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende opbevaring og holdbarhed for produktet under normale opbevaringsforhold. Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 5.
Brug # 5 — Desinfektion af ikkeporøse hårde overflader og udstyr ved dypning
| Produkttype | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: svampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde | Indendørs Udstyr i føde- og drikkevareindustrien, storkøkkener og store kantiner. |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: åbent system: neddypning Detaljeret beskrivelse: Manuel dypning af udstyr i lukkede bade. Automatisk dypning af udstyr i lukkede bade. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: 8,1 % (w/w) hydrogenperoxid. Fortynding: Ved desinfektion af bakterier, gærsvampe og andre svampe bør produktet fortyndes til 8,1 % (w/w) hydrogenperoxid. Eksempel: For et produkt, der indeholder 35 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 200 ml produkt til 738 ml vand. For produkter med andre koncentrationer af hydrogenperoxid justeres værdierne i overensstemmelse hermed. Antal og timing for ansøgning: Kontakttid: 60 minutter Hyppighed: Dagligt/efter behov Temperatur: stuetemperatur |
| Brugerkategori(er) | Professionel |
Ved desinfektion af bakterier, gærsvampe og andre svampe bør produktet fortyndes til 8,1 % (w/w) hydrogenperoxid. Eksempel: For et produkt, der indeholder 35 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 200 ml produkt til 738 ml vand for at opnå en fortynding på 8,1 % (w/w) hydrogenperoxid. For produkter med andre koncentrationer af hydrogenperoxid justeres værdierne i overensstemmelse hermed.
Dypning: Udstyr i fødevare- og foderstofindustrien desinficeres ved dypning. Rengør udstyret forinden. Desinfektionsopløsningen skal fortyndes i kar (dvs. produktet skal hældes eller pumpes ned i kar). Det udstyr, der skal desinficeres, anbringes manuelt eller automatisk i disse kar (lukkede bade) og tages op igen efter mindst 60 minutters kontakttid. Når desinfektionsproceduren er færdig, skylles udstyret med vand. Desinfektionsopløsningen i dyppebadet bør udskiftes efter hver desinfektionscyklus.
Under blanding, påfyldning og påføring skal der anvendes kemiresistente sikkerhedsbriller iht. europæisk standard EN 16321 eller tilsvarende, beskyttelsestøj, der er kemiresistent over for det biocidholdige produkt, kemiresistente handsker iht. europæisk standard EN 374 eller tilsvarende, ansigtsværn og åndedrætsværn (APF = 10). Brug af handsker, overtræksdragter osv. skal specificeres i produktinformationen af indehaveren af markedsføringstilladelse. Andre medarbejdere må ikke få adgang til lokalet under desinfektionen, medmindre de bærer passende værnemidler og åndedrætsværn som beskrevet ovenfor. Se pkt. 6 for EN-standardernes fulde titel.
Dette berører ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning vedrørende arbejdsmiljø. Se pkt. 6 for den fulde reference til Rådets direktiv 98/24/EF.
Tekniske risikobegrænsende foranstaltninger: Lokal udsugning (50 %) og god generel ventilationsstandard (3 luftudskiftninger i timen). Dyppebadet skal være placeret i et separat lokale. Må kun anvendes i områder, hvor der ikke er adgang for offentligheden. Erhvervsmæssige brugere uden værnemidler og åndedrætsværn (APF = 10) må ikke komme ind i desinfektionslokalet. Badet skal holdes lukket under desinfektion og må kun åbnes i forbindelse med dypning og optagning af det pågældende udstyr.
Følg anvisningerne på etiketten.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende førstehjælp og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende sikker bortskaffelse af produktet og emballagen. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende opbevaring og holdbarhed for produktet under normale opbevaringsforhold. Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 6.
Brug # 6 — Desinfektion af overflader ved gennemskylning (CIP)
| Produkttype | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: svampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde | Indendørs Desinfektion af indvendige overflader med kontakt til fødevarer i rør- og tanksystemer i fødevare- og foderstofindustrien |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Gennemskylning (CIP) Detaljeret beskrivelse: Desinfektion af indvendige overflader i lukkede systemer via gennemskylning (CIP). |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. Fortynding: Ved desinfektion af bakterier, gærsvampe og andre svampe bør produktet fortyndes til 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. Eksempel: For et produkt, der indeholder 35 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 114 ml produkt til 819 ml vand. For produkter med andre koncentrationer af hydrogenperoxid justeres værdierne i overensstemmelse hermed. Antal og timing for ansøgning: Kontakttid: mindst 3 timer Hyppighed: Dagligt/efter behov Temperatur: stuetemperatur |
| Brugerkategori(er) | Professionel |
Rengør inden desinfektion. De indvendige overflader i rør- og tanksystemer desinficeres via en CIP-proces. Ved desinfektion af bakterier, gærsvampe og andre svampe bør produktet fortyndes til 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. Eksempel: For et produkt, der indeholder 35 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 114 ml produkt til 819 ml vand for at opnå en fortynding på 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. For produkter med andre koncentrationer af hydrogenperoxid justeres værdierne i overensstemmelse hermed.
Processen udføres ved at lade desinfektionsopløsningen cirkulere gennem systemet med øget turbulens og flowhastighed. Anvendelsen er automatiseret og en lukket proces. Efter 3 timers kontakttid skylles rør og tanke også med vand i et lukket system.
Under blanding og påfyldning skal der anvendes kemiresistente sikkerhedsbriller iht. europæisk standard EN 16321 eller tilsvarende/ansigtsværn, beskyttelsestøj, der er kemiresistent over for det biocidholdige produkt, kemiresistente handsker iht. europæisk standard EN 374 eller tilsvarende og åndedrætsværn (APF = 10). Brug af handsker, overtræksdragter osv. skal specificeres i produktinformationen af indehaveren af markedsføringstilladelse. Se pkt. 6 for EN-standardernes fulde titel.
Dette berører ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning vedrørende arbejdsmiljø. Se pkt. 6 for den fulde reference til Rådets direktiv 98/24/EF.
Tekniske risikobegrænsende foranstaltninger: Lokal udsugning (50 %) og god generel ventilationsstandard (3 luftudskiftninger i timen). Følg anvisningerne på etiketten.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende førstehjælp og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende sikker bortskaffelse af produktet og emballagen. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende opbevaring og holdbarhed for produktet under normale opbevaringsforhold. Se den generelle brugsanvisning.
Se specifikke instruktioner for hver anvendelse.
Se specifikke risikobegrænsende foranstaltninger for hver anvendelse.
Følg anvisningerne på etiketten.
Instruktioner vedrørende førstehjælp.
I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl straks munden. Giv den eksponerede person noget at drikke, hvis vedkommende er i stand til at synke. Fremkald IKKE opkastning. Ring 112/tilkald ambulance for at få lægehjælp. Information til sundhedspersoner/læger: Iværksæt om nødvendigt livreddende førstehjælp, og ring derefter til GIFTLINJEN.
VED KONTAKT MED HUDEN: Vask straks huden med rigeligt vand. Tag derefter alt kontamineret tøj af, og vask det, før det bruges igen. Fortsæt med at vaske huden med vand i 15 minutter. Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge
VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl straks med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning i mindst 15 minutter. Ring 112/tilkald ambulance for at få lægehjælp.
VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
Ved symptomer: Ring 112/tilkald ambulance for at få lægehjælp.
Hvis der ikke er nogen symptomer: Ring til GIFTLINJEN eller en læge.
Ved større spild: Opsaml produktet i egnede beholdere (f.eks. af plast) under anvendelse af passende udstyr (f.eks. væskepumpe) med henblik på bortskaffelse. Kom aldrig spildt produkt tilbage i de originale beholdere med henblik på genanvendelse. Holdes væk fra brændbare og uforenelige stoffer. Skyl eventuelle rester væk med rigeligt vand. Bortskaf absorberet materiale i henhold til gældende miljøbestemmelser.
Ved mindre spild: Fortynd produktet med rigeligt vand, og skyl væk eller absorbér med væskebindende materiale (f.eks. diatoméjord eller universalbindemiddel). Opsamles mekanisk og kommes i egnede beholdere. Rengør kontaminerede overflader omhyggeligt. Emballér og mærk affald på samme måde som produktet. Fjern ikke etiketten fra leveringsbeholderne inden bortskaffelse.
Når behandlingen er afsluttet, skal ikke-anvendt produkt og emballagen bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer. Anvendt produkt kan skylles ud i den kommunale kloak alt efter de lokale retningslinjer.
Oplysninger om beskyttelse mod brand og eksplosion:
Holdes væk fra direkte sollys og varmekilder.
Holdes væk fra antændelseskilder — Rygning forbudt.
Holdes væk fra brændbare stoffer.
Holdes væk fra uforenelige stoffer.
Opbevaring:
Opbevares ved en temperatur på maks. 40 °C og beskyttes mod frost.
Opbevares på et rent, tørt og velventileret sted.
Beholderen må kun transporteres og opbevares i opretstående stilling.
Luk altid beholderen tæt efter fjernelse af produkt.
Undgå lækage og produktrester på beholderne.
Oplysninger om opbevaring med andre produkter:
Må ikke opbevares sammen med alkalier, reduktionsmidler, metalsalte (risiko for dekomponering).
Må ikke opbevares sammen med organiske opløsningsmidler (risiko for eksplosion).
Holdbarhed:
24 måneder
De fulde titler på de EN-standarder, der henvises til i afsnittene om »Brugsspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger«, er som følger:
EN 16321 – Øjen- og ansigtsbeskyttelse for erhvervsmæssige brugere
EN 374 — Beskyttelseshandsker mod kemikalier og mikroorganismer
Det Rådsdirektiv, som der henvises til i afsnittene om »Brugsspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger«, er: Rådets direktiv 98/24/EF af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet mod risici i forbindelse med kemiske agenser (fjortende særdirektiv i henhold til (EFT L 131 af 5.5.1998[RMJ1], s. 11).
| Handelsnavn | OXTERIL® 350 SPRAY | Markedsområde: EU | |||
|---|---|---|---|---|---|
| BIS OKSAN | Markedsområde: EU | ||||
| Halades DI | Markedsområde: EU | ||||
| DEPTIL 350 SPRAY | Markedsområde: EU |
| Handelsnavn | OXTERIL® 350 SPRAY S | Markedsområde: EU | |||
|---|---|---|---|---|---|
| DES O HR | Markedsområde: EU | ||||
| Godkendelsesnummer | EU-0028964-0002 1-1 | ||||
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| Identifikator | OXTERIL® Group 2 |
|---|
| Nummer | 1-2 |
|---|
| Produkttype(r) | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | Maks. | |||||
| hydrogenperoxid | Aktivstof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 35,0 | 49,9 |
| Formulering(er) | SL — Vandpløseligt koncentrat |
|---|
| Faresætninger | Farlig ved indtagelse. Forårsager hudirritation. Forårsager alvorlig øjenskade. Kan forårsage irritation af luftvejene. Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. Kan forstærke brand, brandnærende. |
|---|---|
| Sikkerhedssætninger | Undgå indånding af damp. Vask hænderne grundigt efter brug. Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt. Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning. Undgå udledning til miljøet. Bær beskyttelseshandsker/øjenbeskyttelse/ansigtsbeskyttelse.. I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til GIFTLINJEN/en læge. Skyl munden. VED KONTAKT MED HUDEN:Vask med rigeligt vand/sæbe. VED INDÅNDING:Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes. I tilfælde af ubehag ring til GIFTLINJEN/en læge. VED KONTAKT MED ØJNENE:Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ring omgående til GIFTLINJEN/en læge. Ved hudirritation:Søg lægehjælp. Opbevares på et godt ventileret sted.Hold beholderen tæt lukket. Opbevares under lås. Indholdet bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer. beholderen bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer. Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt. Holdes væk fra beklædningsgenstande og andre brændbare materialer. Ved brand:Anvend vand til brandslukning. |
Tabel 7.
Brug # 1 — Aseptisk emballering i fødevare- og foderstofindustrien
| Produkttype | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: Bakteriesporer Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde | Indendørs Desinfektion af fødevare- og foderstofemballage i lukkede aseptiske emballeringssystemer ved hjælp af dypning, sprøjtning eller nebulisering |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Dypning, nebulisering og sprøjtning Detaljeret beskrivelse: Automatisk dypning i lukkede systemer Automatisk nebulisering og sprøjtning i lukkede systemer |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Brugskoncentration: 35 % (w/w) hydrogenperoxid. Fortynding: Ved desinfektion af bakterier, gærsvampe og bakteriesporer bør produktet fortyndes til 35 % (w/w) hydrogenperoxid. Eksempel: For et produkt, der indeholder 49,9 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 700 ml produkt til 357 ml vand for at opnå en fortynding på 35 % (w/w) hydrogenperoxid. For produkter med andre koncentrationer af hydrogenperoxid justeres værdierne i overensstemmelse hermed. Antal og timing for ansøgning: Automatiske kemotermiske desinfektionsprocesser. Brugskoncentration: 35 % (w/w) hydrogenperoxid Sprøjtning eller nebulising: Temperatur: ≥ 100 °C Kontakttid: mindst 5,5 sekunder Dypning: Temperatur: ≥ 80 °C Kontakttid: mindst 2,5 sekunder |
De aseptiske påfyldningssystemer er baseret på princippet om aseptisk udformning af et rør fra et stykke steriliseret emballagemateriale, der kontinuerligt fyldes med et kommercielt steriliseret flydende levnedsmiddel og efterfølgende forsegles på tværs, så der dannes poser, som igen foldes til den endelige emballageform. Emballagematerialet føres til den aseptiske påfyldningsmaskine enten som (ark-)ruller eller som færdigformede pakker, bøtter og flasker. Emballagemateriale i form af (ark-)ruller passerer gennem et dybt bad fyldt med 35 % (w/w) hydrogenperoxid ved dypning. Færdigformede pakker, bøtter og flasker sprayes eller tågesprøjtes trinvis med 35 % (w/w) hydrogenperoxid via en dyse. Derpå følger flere stadier til bortfordampning af eventuelt overskydende hydrogenperoxid ved hjælp af steril varm luft.
Alt efter størrelsen på beholderen sprayes eller nebuliseres den trinvis med en mængde på 0,1 til1 ml hydrogenperoxid 35 % (w/w) via en dyse.
Temperatur: ≥ 100 °C
Kontakttid: mindst 5,5 sekunder
Emballagemateriale i form af (ark-)ruller passerer gennem et dybt bad fyldt med 35 % (w/w) hydrogenperoxid ved dypning.
Temperatur: ≥ 80 °C
Kontakttid: mindst 2,5 sekunder
Eksempel: For et produkt, der indeholder 49,9 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 700 ml produkt til 357 ml vand for at opnå en fortynding på 35 % (w/w) hydrogenperoxid.
Brugeren skal altid udføre en mikrobiologisk validering af desinfektionen, hvorefter der kan udarbejdes og anvendes en protokol for desinfektion af denne emballage/dette system.
Ved håndtering af koncentrerede opløsninger under blanding og påfyldning skal der anvendes kemiresistente sikkerhedsbriller iht. europæisk standard EN 16321 eller tilsvarende, beskyttelsestøj, der er kemiresistent over for de biocidholdige produkter, kemiresistente handsker iht. europæisk standard EN 374 eller tilsvarende samt ansigtsværn og åndedrætsværn (APF = 10). Under påføring skal der anvendes kemiresistente handsker iht. europæisk standard EN 374 eller tilsvarende, beskyttelsestøj, der er kemiresistent over for de biocidholdige produkter, og kemiresistente sikkerhedsbriller iht. europæiske standard EN 16321 eller tilsvarende ansigtsværn. Under vedligeholdelsesarbejde skal der anvendes kemiresistente handsker iht. EN 374 eller tilsvarende, beskyttelsestøj, der er kemiresistent over for de biocidholdige produkter, kemiresistente sikkerhedsbriller iht. EN 16321 eller tilsvarende ansigtsværn og åndedrætsværn (APF = 4); der skal sprayes med vand i ca. 10 sekunder, før maskinen åbnes. I brugsanvisningen for genopfyldningsstationen specificeres det, at opfyldning skal finde sted på et køligt og ventileret sted. Brug af handsker, overtræksdragter osv. skal specificeres i produktinformationen af indehaveren af markedsføringstilladelse. Følg anvisningerne på etiketten. Se pkt. 6 for EN-standardernes fulde titel.
Dette berører ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning vedrørende arbejdsmiljø. Se pkt. 6 for den fulde reference til Rådets direktiv 98/24/EF.
I brugsanvisningen for genopfyldningsstationen specificeres det, at opfyldning skal finde sted på et køligt og ventileret sted. Følg anvisningerne på etiketten.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende førstehjælp og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende sikker bortskaffelse af produktet og emballagen. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende opbevaring og holdbarhed for produktet under normale opbevaringsforhold. Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 8.
Brug # 2 — Desinfektion af distributionssystem til drikkevand ved gennemskylning (CIP)
| Produkttype | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: Gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: svampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde | Indendørs Rengøring og desinfektion af distributions- og opbevaringsanlæg til drikkevand |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: CIP (gennemskylning) Detaljeret beskrivelse: Desinfektion af indvendige overflader i lukkede systemer via gennemskylning (CIP) |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid Fortynding: Ved desinfektion af bakterier, gærsvampe og andre svampe bør produktet fortyndes til 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. Eksempel: For et produkt, der indeholder 35 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 114 ml produkt til 819 ml vand. For produkter med andre koncentrationer af hydrogenperoxid justeres værdierne i overensstemmelse hermed. Antal og timing for ansøgning: Kontakttid: mindst 3 timer Hyppighed: Dagligt/efter behov Temperatur: stuetemperatur |
| Brugerkategori(er) | Professionel |
CIP (gennemskylning): Rengør inden desinfektion. Lad det fortyndede produkt strømme gennem systemet med øget turbulens og flowhastighed. Efter 3 timers kontakttid skylles rør og tanke med vand, inden der påfyldes drikkevand. Ved desinfektion af bakterier, gærsvampe og andre svampe bør produktet fortyndes til 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. Eksempel: For et produkt, der indeholder 35 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 114 ml produkt til 819 ml vand for at opnå en fortynding på 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. For produkter med andre koncentrationer af hydrogenperoxid justeres værdierne i overensstemmelse hermed.
Under blanding og påfyldning skal der anvendes kemiresistente sikkerhedsbriller iht. europæisk standard EN 16321 eller tilsvarende/ansigtsværn, beskyttelsestøj, der er kemiresistent over for det biocidholdige produkt, kemiresistente handsker iht. europæisk standard EN 374 eller tilsvarende og åndedrætsværn (APF = 10). Tekniske risikobegrænsende foranstaltninger: Lokal udsugning (50 %) og god generel ventilationsstandard (3 luftudskiftninger i timen). Følg anvisningerne på etiketten. Brug af handsker, overtræksdragter osv. skal specificeres i produktinformationen af indehaveren af markedsføringstilladelse. Se pkt. 6 for EN-standardernes fulde titel.
Dette berører ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning vedrørende arbejdsmiljø. Se pkt. 6 for den fulde reference til Rådets direktiv 98/24/EF.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende førstehjælp og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende sikker bortskaffelse af produktet og emballagen. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende opbevaring og holdbarhed for produktet under normale opbevaringsforhold. Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 9.
Brug # 3 — Desinfektion af ikkeporøse hårde overflader og udstyr ved dypning
| Produkttype | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: svampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde | Indendørs Udstyr i føde- og drikkevareindustrien, storkøkkener og store kantiner. |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: åbent system: neddypning Detaljeret beskrivelse: Manuel dypning af udstyr i lukkede bade. Automatisk dypning af udstyr i lukkede bade. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: 8,1 % (w/w) hydrogenperoxid. Fortynding: Ved desinfektion af bakterier, gærsvampe og andre svampe bør produktet fortyndes til 8,1 % (w/w) hydrogenperoxid. Eksempel: For et produkt, der indeholder 35 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 200 ml produkt til 738 ml vand. For produkter med andre koncentrationer af hydrogenperoxid justeres værdierne i overensstemmelse hermed. Antal og timing for ansøgning: Kontakttid: mindst 60 min Hyppighed: Dagligt/efter behov Temperatur: stuetemperatur |
| Brugerkategori(er) | Professionel |
Ved desinfektion af bakterier, gærsvampe og andre svampe bør produktet fortyndes til 8,1 % (w/w) hydrogenperoxid. Eksempel: For et produkt, der indeholder 35 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 200 ml produkt til 738 ml vand for at opnå en fortynding på 8,1 % (w/w) hydrogenperoxid. For produkter med andre koncentrationer af hydrogenperoxid justeres værdierne i overensstemmelse hermed.
Dypning:
Udstyr i fødevare- og foderstofindustrien desinficeres ved dypning. Rengør udstyret forinden. Desinfektionsopløsningen skal fortyndes i kar (dvs. produktet skal hældes eller pumpes ned i kar). Det udstyr, der skal desinficeres, anbringes manuelt eller automatisk i disse kar (lukkede bade) og tages op igen efter mindst 60 minutters kontakttid. Når desinfektionsproceduren er færdig, skylles udstyret med vand. Desinfektionsopløsningen i dyppebadet bør udskiftes efter hver desinfektionscyklus.
Under blanding, påfyldning og påføring skal der anvendes kemiresistente sikkerhedsbriller iht. europæisk standard EN 16321 eller tilsvarende/ansigtsværn, beskyttelsestøj, der er kemiresistent over for det biocidholdige produkt, kemiresistente handsker iht. europæisk standard EN 374 eller tilsvarendeog åndedrætsværn (APF = 10). Brug af handsker, overtræksdragter osv. skal specificeres i produktinformationen af indehaveren af markedsføringstilladelse.Se pkt. 6 for EN-standardernes fulde titel.
Dette berører ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning vedrørende arbejdsmiljø.Se pkt. 6 for den fulde reference til Rådets direktiv 98/24/EF.
Andre medarbejdere må ikke få adgang til lokalet under desinfektionen, medmindre de bærer passende værnemidler og åndedrætsværn som beskrevet ovenfor. Tekniske risikobegrænsende foranstaltninger: Lokal udsugning (50 %) og god generel ventilationsstandard (3 luftudskiftninger i timen). Dyppebadet skal være placeret i et separat lokale. Må kun anvendes i områder, hvor der ikke er adgang for offentligheden. Erhvervsmæssige brugere uden værnemidler og åndedrætsværn (APF = 10) må ikke komme ind i desinfektionslokalet. Badet skal holdes lukket under desinfektion og må kun åbnes i forbindelse med dypning og optagning af det pågældende udstyr.
Følg anvisningerne på etiketten.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende førstehjælp og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende sikker bortskaffelse af produktet og emballagen. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende opbevaring og holdbarhed for produktet under normale opbevaringsforhold. Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 10.
Brug # 4 — Desinfektion af overflader ved gennemskylning (CIP)
| Produkttype | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: svampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde | Indendørs Desinfektion af indvendige overflader med kontakt til fødevarer i rør- og tanksystemer i fødevare- og foderstofindustrien |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Gennemskylning (CIP) Detaljeret beskrivelse: Desinfektion af indvendige overflader i lukkede systemer via gennemskylning (CIP). |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. Fortynding: Ved desinfektion af bakterier, gærsvampe og andre svampe bør produktet fortyndes til 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. Eksempel: For et produkt, der indeholder 35 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 114 ml produkt til 819 ml vand. For produkter med andre koncentrationer af hydrogenperoxid justeres værdierne i overensstemmelse hermed. Antal og timing for ansøgning: Kontakttid: mindst 3 timer Hyppighed: Dagligt/efter behov Temperatur: stuetemperatur |
| Brugerkategori(er) | Professionel |
Rengør inden desinfektion. Ved desinfektion af bakterier, gærsvampe og andre svampe bør produktet fortyndes til 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. Eksempel: For et produkt, der indeholder 35 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 114 ml produkt til 819 ml vand for at opnå en fortynding på 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. For produkter med andre koncentrationer af hydrogenperoxid justeres værdierne i overensstemmelse hermed.
Processen udføres ved at lade desinfektionsopløsningen cirkulere gennem systemet med øget turbulens og flowhastighed. Anvendelsen er automatiseret og en lukket proces. Efter 3 timers kontakttid skylles rør og tanke også med vand i et lukket system.
Under blanding og påfyldning skal der anvendes kemiresistente sikkerhedsbriller iht. europæisk standard EN 16321 eller tilsvarende, beskyttelsestøj, der er kemiresistent over for det biocidholdige produkt, kemiresistente handsker iht. europæisk standard EN 374 eller tilsvarende, ansigtsværn og åndedrætsværn (APF = 10). Brug af handsker, overtræksdragter osv. skal specificeres i produktinformationen af indehaveren af markedsføringstilladelse. Se pkt. 6 for EN-standardernes fulde titel.
Dette berører ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning vedrørende arbejdsmiljø. Se pkt. 6 for den fulde reference til Rådets direktiv 98/24/EF.
Tekniske risikobegrænsende foranstaltninger: Lokal udsugning (50 %) og god generel ventilationsstandard (3 luftudskiftninger i timen).
Følg anvisningerne på etiketten.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende førstehjælp og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende sikker bortskaffelse af produktet og emballagen. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende opbevaring og holdbarhed for produktet under normale opbevaringsforhold. Se den generelle brugsanvisning.
Se specifikke risikobegrænsende foranstaltninger for hver anvendelse.
Følg anvisningerne på etiketten.
I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl straks munden. Giv den eksponerede person noget at drikke, hvis vedkommende er i stand til at synke. Fremkald IKKE opkastning. Ring 112/tilkald ambulance for at få lægehjælp. Information til sundhedspersoner/læger: Iværksæt om nødvendigt livreddende førstehjælp, og ring derefter til GIFTLINJEN.
VED KONTAKT MED HUDEN: Vask straks huden med rigeligt vand. Tag derefter alt kontamineret tøj af, og vask det, før det bruges igen. Fortsæt med at vaske huden med vand i 15 minutter. Ring til GIFTLINJEN eller en læge
VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl straks med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning i mindst 15 minutter. Ring 112/tilkald ambulance for at få lægehjælp.
VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
Ved symptomer: Ring 112/tilkald ambulance for at få lægehjælp.
Hvis der ikke er nogen symptomer: Ring til GIFTLINJEN eller en læge.
Ved større spild: Opsaml produktet i egnede beholdere (f.eks. af plast) under anvendelse af passende udstyr (f.eks. væskepumpe) med henblik på bortskaffelse. Kom aldrig spildt produkt tilbage i de originale beholdere med henblik på genanvendelse. Holdes væk fra brændbare og uforenelige stoffer. Skyl eventuelle rester væk med rigeligt vand. Bortskaf absorberet materiale i henhold til gældende miljøbestemmelser.
Ved mindre spild: Fortynd produktet med rigeligt vand, og skyl væk eller absorbér med væskebindende materiale (f.eks. diatoméjord eller universalbindemiddel). Opsamles mekanisk og kommes i egnede beholdere. Rengør kontaminerede overflader omhyggeligt. Emballér og mærk affald på samme måde som produktet. Fjern ikke etiketten fra leveringsbeholderne inden bortskaffelse.
Når behandlingen er afsluttet, skal ikke-anvendt produkt og emballagen bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer. Anvendt produkt kan skylles ud i den kommunale kloak alt efter de lokale retningslinjer.
Oplysninger om beskyttelse mod brand og eksplosion:
Holdes væk fra direkte sollys og varmekilder.
Holdes væk fra antændelseskilder — Rygning forbudt.
Holdes væk fra brændbare stoffer.
Holdes væk fra uforenelige stoffer.
Opbevaring:
Opbevares ved en temperatur på maks. 40 °C og beskyttes mod frost.
Opbevares på et rent, tørt og velventileret sted.
Beholderen må kun transporteres og opbevares i opretstående stilling.
Luk altid beholderen tæt efter fjernelse af produkt.
Undgå lækage og produktrester på beholderne.
Oplysninger om opbevaring med andre produkter:
Må ikke opbevares sammen med alkalier, reduktionsmidler, metalsalte (risiko for dekomponering).
Må ikke opbevares sammen med organiske opløsningsmidler (risiko for eksplosion).
Holdbarhed:
24 måneder
De fulde titler på de EN-standarder, der henvises til i afsnittene om »Brugsspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger«, er som følger:
EN 16321 – Øjen- og ansigtsbeskyttelse for erhvervsmæssige brugere
EN 374 — Beskyttelseshandsker mod kemikalier og mikroorganismer
Det Rådsdirektiv, som der henvises til i afsnittene om »Brugsspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger«, er: Rådets direktiv 98/24/EF af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet mod risici i forbindelse med kemiske agenser (fjortende særdirektiv i henhold til (EFT L 131 af 5.5.1998[RMJ1], s. 11).
| Handelsnavn | OXTERIL® 350 BATH | Markedsområde: EU | |||
|---|---|---|---|---|---|
| DES-H2O2 35 | Markedsområde: EU | ||||
| Godkendelsesnummer | EU-0028964-0003 1-2 | ||||
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| Handelsnavn | OXTERIL® 350 COMBI | Markedsområde: EU | |||
|---|---|---|---|---|---|
| SPECIJAL PT | Markedsområde: EU | ||||
| Brennspec HP 35 aseptic | Markedsområde: EU | ||||
| Climax HPO Aseptisk | Markedsområde: EU |
| Identifikator | CLARMARIN® Group 1 |
|---|
| Nummer | 1-3 |
|---|
| Produkttype(r) | PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Min. | Maks. | |||||
| hydrogenperoxid | Aktivstof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 35,0 | 49,9 |
| Formulering(er) | SL — Vandpløseligt koncentrat |
|---|
| Faresætninger | Farlig ved indtagelse. Forårsager hudirritation. Forårsager alvorlig øjenskade. Kan forårsage irritation af luftvejene. Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. Kan forstærke brand, brandnærende. |
|---|---|
| Sikkerhedssætninger | Undgå indånding af damp. Vask hænderne grundigt efter brug. Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt. Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning. Undgå udledning til miljøet. Bær beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ansigtsbeskyttelse. I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til GIFTLINJEN/en læge. Skyl munden. VED KONTAKT MED HUDEN:Vask med rigeligt vand/sæbe. VED INDÅNDING:Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes. I tilfælde af ubehag ring til GIFTLINJEN/en læge. VED KONTAKT MED ØJNENE:Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ring omgående til GIFTLINJEN/en læge. Ved hudirritation:Søg lægehjælp. Opbevares på et godt ventileret sted.Hold beholderen tæt lukket. Opbevares under lås. Indholdet bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer. beholderen bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer. Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt. Holdes væk fra beklædningsgenstande og andre brændbare materialer. Ved brand:Anvend vand til brandslukning. |
Tabel 11.
Brug # 1 — Desinfektion af vasketøj i lukkede vaskemaskiner ved dosering
| Produkttype | PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: vira Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: svampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde | Indendørs Desinfektion af vasketøj i vaskemaskiner. |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Påfyldning (dosering) Detaljeret beskrivelse: Produktet doseres automatisk i den lukkede vaskemaskine under vaskeprocessen (hovedvask). |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: 0,019-0,029 % (w/w) hydrogenperoxid. Fortynding: De biocidholdige produkter opløses i overensstemmelse hermed for at opnå en brugskoncentration på 0,019-0,029 % (w/w). Eksempel: For et produkt, der indeholder 35 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 0,5 ml eller 0,75 ml koncentrat til op til 1 liter vand for at opnå en fortynding på 0,019 % (w/w) eller 0,029 % (w/w). For produkter med andre koncentrationer af hydrogenperoxid justeres værdierne i overensstemmelse hermed. Antal og timing for ansøgning: Hyppighed: Dagligt/efter behov Bakterier, gærsvampe, svampe: Brugskoncentration 0,019 % (w/w) hydrogenperoxid i vaskeopløsningen. Alkalisk buffer: 0,6 ml/l BEIPUR ANP. Kontakttid: 10 minutter Temperatur: 70 °C Vira: Brugskoncentration 0,029 % (w/w) hydrogenperoxid i vaskeopløsningen. Alkalisk buffer: 0,6 ml/l BEIPUR ANP Kontakttid: 10 minutter Temperatur: 80 °C Tøj: væskeforhold = 1:4 |
Produktet og den alkaliske buffer (BEIPUR ANP) doseres automatisk i den lukkede vaskemaskine under vaskeprocessen. Doseringen af de to komponenter, dvs. det biocidholdige produkt og den alkaliske buffer BEIPUR ANP, sker via to separate rør og doseringsstationer. Det biocidholdige produkt og den alkaliske buffer må ikke blandes sammen inden dosering i vaskemaskinen. Behandlingsinterval — dagligt/efter behov (0,5 time/dag).
Under blanding og påfyldning skal der anvendes kemiresistente sikkerhedsbriller iht. europæisk standard EN 16321 eller tilsvarende, beskyttelsestøj, der er kemiresistent over for det biocidholdige produkt, kemiresistente handsker iht. europæisk standard EN 374 eller tilsvarende, ansigtsværn og åndedrætsværn (APF = 10). Brug af handsker, overtræksdragter osv. skal specificeres i produktinformationen af indehaveren af markedsføringstilladelse. Se pkt. 6 for EN-standardernes fulde titel.
Dette berører ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning vedrørende arbejdsmiljø. Se pkt. 6 for den fulde reference til Rådets direktiv 98/24/EF.
Tekniske risikobegrænsende foranstaltninger: Lokal udsugning (50 %) og god generel ventilationsstandard (3 luftudskiftninger i timen). Følg anvisningerne på etiketten.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende førstehjælp og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende sikker bortskaffelse af produktet og emballagen. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende opbevaring og holdbarhed for produktet under normale opbevaringsforhold. Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 12.
Brug # 2 — Desinfektion af distributionssystem til drikkevand ved gennemskylning (CIP)
| Produkttype | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: svampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde | Indendørs Desinfektion af distributions- og opbevaringsanlæg til drikkevand. |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: CIP (gennemskylning) i lukkede systemer Detaljeret beskrivelse: Desinfektion af indvendige overflader i lukkede systemer via gennemskylning (CIP) |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid Fortynding: Ved desinfektion af bakterier, gærsvampe og andre svampe bør produktet fortyndes til 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. Eksempel: For et produkt, der indeholder 35 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 114 ml produkt til 819 ml vand for at opnå en fortynding på 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. For produkter med andre koncentrationer af hydrogenperoxid justeres værdierne i overensstemmelse hermed. Antal og timing for ansøgning: Kontakttid: mindst 3 timer Hyppighed: Dagligt/efter behov Temperatur: stuetemperatur |
| Brugerkategori(er) | Professionel |
CIP (gennemskylning): Rengør inden desinfektion. Lad det fortyndede produkt strømme gennem systemet med øget turbulens og flowhastighed. Efter 3 timers kontakttid skylles rør og tanke med vand, inden der påfyldes drikkevand. Ved desinfektion af bakterier, gærsvampe og andre svampe bør produktet fortyndes til 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid.
Eksempel: For et produkt, der indeholder 35 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 114 ml produkt til 819 ml vand for at opnå en fortynding på 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. For produkter med andre koncentrationer af hydrogenperoxid justeres værdierne i overensstemmelse hermed.
Under blanding og påfyldning skal der anvendes kemiresistente sikkerhedsbriller iht. europæisk standard EN 16321 eller tilsvarende, beskyttelsestøj, der er kemiresistent over for det biocidholdige produkt, kemiresistente handsker iht. europæisk standard EN 374 eller tilsvarende, ansigtsværn og åndedrætsværn (APF = 10). Se pkt. 6 for EN-standardernes fulde titel. Brug af handsker, overtræksdragter osv. skal specificeres i produktinformationen af indehaveren af markedsføringstilladelse.
Dette berører ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning vedrørende arbejdsmiljø. Se pkt. 6 for den fulde reference til Rådets direktiv 98/24/EF.
Tekniske risikobegrænsende foranstaltninger: Lokal udsugning (50 %) og god generel ventilationsstandard (3 luftudskiftninger i timen). Følg anvisningerne på etiketten.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende førstehjælp og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende sikker bortskaffelse af produktet og emballagen. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende opbevaring og holdbarhed for produktet under normale opbevaringsforhold. Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 13.
Brug # 3 — Desinfektion af ikkeporøse hårde overflader og udstyr ved dypning
| Produkttype | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: svampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde | Indendørs Udstyr i føde- og drikkevareindustrien, storkøkkener og store kantiner. |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Åbent system: dypning Detaljeret beskrivelse: Manuel dypning af udstyr i lukkede bade. Automatisk dypning af udstyr i lukkede bade. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: 8,1 % (w/w) hydrogenperoxid. Fortynding: Ved desinfektion af bakterier, gærsvampe og andre svampe bør produktet fortyndes til 8,1 % (w/w) hydrogenperoxid. Eksempel: For et produkt, der indeholder 35 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 200 ml produkt til 738 ml vand for at opnå en fortynding på 8,1 % (w/w) hydrogenperoxid. For produkter med andre koncentrationer af hydrogenperoxid justeres værdierne i overensstemmelse hermed. Antal og timing for ansøgning: Kontakttid: 60 minutter Hyppighed: Dagligt/efter behov Temperatur: stuetemperatur |
| Brugerkategori(er) | Professionel |
Ved desinfektion af bakterier, gærsvampe og andre svampe bør produktet fortyndes til 8,1 % (w/w) hydrogenperoxid. Eksempel: For et produkt, der indeholder 35 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 200 ml produkt til 738 ml vand for at opnå en fortynding på 8,1 % (w/w) hydrogenperoxid. For produkter med andre koncentrationer af hydrogenperoxid justeres værdierne i overensstemmelse hermed.
Dypning: Udstyr i fødevare- og foderstofindustrien desinficeres ved dypning. Rengør udstyret forinden. Desinfektionsopløsningen skal fortyndes i kar (dvs. produktet skal hældes eller pumpes ned i kar). Det udstyr, der skal desinficeres, anbringes manuelt eller automatisk i disse kar (lukkede bade) og tages op igen efter mindst 60 minutters kontakttid. Når desinfektionsproceduren er færdig, skylles udstyret med vand. Desinfektionsopløsningen i dyppebadet skal udskiftes efter hver desinfektionscyklus.
Under blanding, påfyldning og påføring skal der anvendes kemiresistente sikkerhedsbriller iht. europæisk standard EN 16321 eller tilsvarende, beskyttelsestøj, der er kemiresistent over for det biocidholdige produkt, kemiresistente handsker iht. europæisk standard EN 374 eller tilsvarende, ansigtsværn og åndedrætsværn (APF = 10). Brug af handsker, overtræksdragter osv. skal specificeres i produktinformationen af indehaveren af markedsføringstilladelse. Se pkt. 6 for EN-standardernes fulde titel.
Dette berører ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning vedrørende arbejdsmiljø. Se pkt. 6 for den fulde reference til Rådets direktiv 98/24/EF. Adgang til lokalet under desinfektion er forbudt, medmindre man bærer passende værnemidler og åndedrætsværn som beskrevet ovenfor.
Tekniske risikobegrænsende foranstaltninger: Lokal udsugning (50 %) og god generel ventilationsstandard (3 luftudskiftninger i timen). Dyppebadet skal være placeret i et separat lokale. Må kun anvendes i områder, hvor der ikke er adgang for offentligheden. Erhvervsmæssige brugere uden værnemidler og åndedrætsværn (APF = 10) må ikke komme ind i desinfektionslokalet. Badet skal holdes lukket under desinfektion og må kun åbnes i forbindelse med dypning og optagning af det pågældende udstyr.
Følg anvisningerne på etiketten.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende førstehjælp og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende sikker bortskaffelse af produktet og emballagen. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende opbevaring og holdbarhed for produktet under normale opbevaringsforhold. Se den generelle brugsanvisning.
Tabel 14.
Brug # 4 — Desinfektion af overflader ved gennemskylning (CIP)
| Produkttype | PT04 — Fødevarer og foderstoffer |
|---|---|
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | - |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: bakterier Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: gærsvampe Udviklingsstadie: ingen data Videnskabeligt navn: ingen data Almindeligt navn: svampe Udviklingsstadie: ingen data |
| Anvendelsesområde | Indendørs Desinfektion af indvendige overflader med kontakt til fødevarer i rør- og tanksystemer i fødevare- og foderstofindustrien. |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: CIP i lukkede systemer Detaljeret beskrivelse: Desinfektion af indvendige overflader i lukkede systemer via gennemskylning (CIP). |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. Fortynding: Ved desinfektion af bakterier, gærsvampe og andre svampe bør produktet fortyndes til 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. Eksempel: For et produkt, der indeholder 35 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 114 ml produkt til 819 ml vand for at opnå en fortynding på 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. For produkter med andre koncentrationer af hydrogenperoxid justeres værdierne i overensstemmelse hermed. Antal og timing for ansøgning: Kontakttid: mindst 3 timer Hyppighed: Dagligt/efter behov Temperatur: stuetemperatur |
| Brugerkategori(er) | Professionel |
Rengør inden desinfektion. De indvendige overflader i rør- og tanksystemer desinficeres via en CIP-proces. Ved desinfektion af bakterier, gærsvampe og andre svampe bør produktet fortyndes til 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. Eksempel: For et produkt, der indeholder 35 % (w/w) hydrogenperoxid, tilsættes 114 ml produkt til 819 ml vand for at opnå en fortynding på 4,7 % (w/w) hydrogenperoxid. For produkter med andre koncentrationer af hydrogenperoxid justeres værdierne i overensstemmelse hermed.
Processen udføres ved at lade desinfektionsopløsningen cirkulere gennem systemet med øget turbulens og flowhastighed. Anvendelsen er automatiseret og en lukket proces. Efter 3 timers kontakttid skylles rør og tanke også med vand i et lukket system.
Under blanding og påfyldning skal der anvendes kemiresistente sikkerhedsbriller iht. europæisk standard EN 16321 eller tilsvarende, beskyttelsestøj, der er kemiresistent over for det biocidholdige produkt, kemiresistente handsker iht. europæisk standard EN 374 eller tilsvarende, ansigtsværn og åndedrætsværn (APF = 10). Se pkt. 6 for EN-standardernes fulde titel. Brug af handsker, overtræksdragter osv. skal specificeres i produktinformationen af indehaveren af markedsføringstilladelse.
Dette berører ikke anvendelsen af Rådets direktiv 98/24/EF og anden EU-lovgivning vedrørende arbejdsmiljø. Se pkt. 6 for den fulde reference til Rådets direktiv 98/24/EF.
Tekniske risikobegrænsende foranstaltninger: Lokal udsugning (50 %) og god generel ventilationsstandard (3 luftudskiftninger i timen). Følg anvisningerne på etiketten.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende førstehjælp og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende sikker bortskaffelse af produktet og emballagen. Se den generelle brugsanvisning.
Ingen brugsspecifikke instruktioner vedrørende opbevaring og holdbarhed for produktet under normale opbevaringsforhold. Se den generelle brugsanvisning.
Se specifikke instruktioner for hver anvendelse.
Se specifikke risikobegrænsende foranstaltninger for hver anvendelse.
Følg anvisningerne på etiketten.
I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl straks munden. Giv den eksponerede person noget at drikke, hvis vedkommende er i stand til at synke. Fremkald IKKE opkastning. Ring 112/tilkald ambulance for at få lægehjælp. Information til sundhedspersoner/læger: Iværksæt om nødvendigt livreddende førstehjælp, og ring derefter til GIFTLINJEN.
VED KONTAKT MED HUDEN: Vask straks huden med rigeligt vand. Tag derefter alt kontamineret tøj af, og vask det, før det bruges igen. Fortsæt med at vaske huden med vand i 15 minutter. Ring til GIFTLINJEN eller en læge
VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl straks med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning i mindst 15 minutter. Ring 112/tilkald ambulance for at få lægehjælp.
VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
Ved symptomer: Ring 112/tilkald ambulance for at få lægehjælp.
Hvis der ikke er nogen symptomer: Ring til GIFTLINJEN eller en læge.
Ved større spild: Opsaml produktet i egnede beholdere (f.eks. af plast) under anvendelse af passende udstyr (f.eks. væskepumpe) med henblik på bortskaffelse. Kom aldrig spildt produkt tilbage i de originale beholdere med henblik på genanvendelse. Holdes væk fra brændbare og uforenelige stoffer. Skyl eventuelle rester væk med rigeligt vand. Bortskaf absorberet materiale i henhold til gældende miljøbestemmelser.
Ved mindre spild: Fortynd produktet med rigeligt vand, og skyl væk eller absorbér med væskebindende materiale (f.eks. diatoméjord eller universalbindemiddel). Opsamles mekanisk og kommes i egnede beholdere. Rengør kontaminerede overflader omhyggeligt. Emballér og mærk affald på samme måde som produktet. Fjern ikke etiketten fra leveringsbeholderne inden bortskaffelse.
Når behandlingen er afsluttet, skal ikke-anvendt produkt og emballagen bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer. Anvendt produkt kan skylles ud i den kommunale kloak alt efter de lokale retningslinjer.
Holdes væk fra direkte sollys og varmekilder.
Holdes væk fra antændelseskilder — Rygning forbudt.
Holdes væk fra brændbare stoffer.
Holdes væk fra uforenelige stoffer.
Opbevares ved en temperatur på maks. 40 °C og beskyttes mod frost.
Opbevares på et rent, tørt og velventileret sted.
Beholderen må kun transporteres og opbevares i opretstående stilling.
Luk altid beholderen tæt efter fjernelse af produkt.
Undgå lækage og produktrester på beholderne.
Må ikke opbevares sammen med alkalier, reduktionsmidler, metalsalte (risiko for dekomponering).
Må ikke opbevares sammen med organiske opløsningsmidler (risiko for eksplosion).
24 måneder
De fulde titler på de EN-standarder, der henvises til i afsnittene om »Brugsspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger«, er som følger:
EN 16321 – Øjen- og ansigtsbeskyttelse for erhvervsmæssige brugere
EN 374 — Beskyttelseshandsker mod kemikalier og mikroorganismer
Det Rådsdirektiv, som der henvises til i afsnittene om »Brugsspecifikke risikobegrænsende foranstaltninger«, er: Rådets direktiv 98/24/EF af 7. april 1998 om beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet mod risici i forbindelse med kemiske agenser (fjortende særdirektiv i henhold til (EFT L 131 af 5.5.1998[RMJ1], s. 11).
| Handelsnavn | CLARMARIN® 350 | Markedsområde: EU | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Wapo 35 Biozid | Markedsområde: EU | ||||
| 580 Wasseraufbereitungsmittel | Markedsområde: EU | ||||
| Biozid 5 | Markedsområde: EU |
| Handelsnavn | CLARMARIN® 500 | markeds område: EU | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Wapo 50 Biozid | markeds område: EU | ||||
| Desbest | markeds område: EU | ||||
| ROTIE-Clean | markeds område: EU |
Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 1.
Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 2.
Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 3.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg\_impl/2023/2183/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Højdensitetspolyethylen (HDPE)-beholder 1, 5 liter HDPE-dunk 10, 20, 30, 60 liter HDPE-tromle 200 liter HDPE-beholder 1000 liter HDPE-ISO-tank 20 m3 |
| HDPE-beholder 1, 5 liter HDPE-dunk 10, 20, 30, 60 liter HDPE-tromle 200 liter HDPE-beholder 1 000 liter HDPE-ISO-tank 20 m3 |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE-beholder 1, 5 liter HDPE-dunk 10, 20, 30, 60 liter HDPE-tromle 200 liter HDPE-beholder 1 000 liter HDPE-ISO-tank 20 m3 |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
| HDPE-beholder 1, 5 liter HDPE-dunk 10, 20, 30, 60 liter HDPE-tromle 200 liter HDPE-beholder 1 000 liter HDPE-ISO-tank 20 m3 |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
| HDPE-beholder 1, 5 liter HDPE-dunk 10, 20, 30, 60 liter HDPE-tromle 200 liter HDPE-beholder 1 000 liter HDPE-ISO-tank 20 m3 |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE-beholder 1, 5 liter HDPE-dunk 10, 20, 30, 60 liter HDPE-tromle 200 liter HDPE-beholder 1 000 liter HDPE-ISO-tank 20 m3 |
| OXY-DES Food | Markedsområde: EU |
| Amira Hydrogen Peroxide | Markedsområde: EU |
| Asiral Des O | Markedsområde: EU |
| OXTERIL® 350 VHP | Markedsområde: EU |
| PERSYNT® 350 VHP | Markedsområde: EU |
| Godkendelsesnummer | EU-0028964-0001 1-1 |
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| hydrogenperoxid | Aktivstof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 35,0 |
| hydrogenperoxid | Aktivstof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 35,0 |
| Brugerkategori(er) | Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE-beholder 1, 5 liter HDPE-dunk 10, 20, 30, 60 liter HDPE-tromle 200 liter HDPE-beholder 1 000 liter HDPE-ISO-tank 20 m3 |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
| HDPE-beholder 1, 5 liter HDPE-dunk 10, 20, 30, 60 liter HDPE-tromle 200 liter HDPE-beholder 1 000 liter HDPE-ISO-tank 20 m3 |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale |
| HDPE-beholder 1, 5 liter HDPE-dunk 10, 20, 30, 60 liter HDPE-tromle 200 liter HDPE-beholder 1 000 liter HISO-tank 20 m3 |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE-beholder 1, 5 liter HDPE-dunk 10, 20, 30, 60 liter HDPE-tromle 200 liter HDPE-beholder 1 000 liter HDPE-ISO-tank 20 m3 |
| hydrogenperoxid | Aktivstof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 35,0 |
| OXTERIL® 350 LRD | Markedsområde: EU |
| Godkendelsesnummer | EU-0028964-0004 1-2 |
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| hydrogenperoxid | Aktivstof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 35,0 |
| Brugerkategori(er) | Professionel |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE-beholder 1, 5 liter HDPE-dunk 10, 20, 30, 60 liter HDPE-tromle 200 liter HDPE-beholder 1 000 liter HDPE-ISO-tank 20 m3 |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE-beholder 1, 5 liter HDPE-dunk 10, 20, 30, 60 liter HDPE-tromle 200 liter HDPE-beholder 1 000 liter HDPE-ISO-tank 20 m3 |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE-beholder 1, 5 liter HDPE-dunk 10, 20, 30, 60 liter HDPE-tromle 200 liter HDPE-beholder 1 000 liter HDPE-ISO-tank 20 m3 |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | HDPE-beholder 1, 5 liter HDPE-dunk 10, 20, 30, 60 liter HDPE-tromle 200 liter HDPE-beholder 1 000 liter HDPE-ISO-tank 20 m3 |
| Calgonit sporexalin | Markedsområde: EU |
| Coolcid 5 | Markedsområde: EU |
| Ferrocid 8590 | Markedsområde: EU |
| Hollu LG DES 851 | Markedsområde: EU |
| Hydrokwix 35 | Markedsområde: EU |
| Kurita G-6250 | Markedsområde: EU |
| Neudod M-B 35 | Markedsområde: EU |
| Optidos W 35 | Markedsområde: EU |
| Trdes | Markedsområde: EU |
| Wapo 35 | Markedsområde: EU |
| Waterdos RST 08 | Markedsområde: EU |
| WEICOLUB®-DES | Markedsområde: EU |
| WEICOPER®-O | Markedsområde: EU |
| WP 35 | Markedsområde: EU |
| OXY-DES | Markedsområde: EU |
| Brennspec HP 35 | Markedsområde: EU |
| BEIBLEACH WP 35 | Markedsområde: EU |
| Waperox 35 | Markedsområde: EU |
| SANITER LP | Markedsområde: EU |
| OXY 50 | Markedsområde: EU |
| OXY 50 PLUS | Markedsområde: EU |
| STERIL 130 | Markedsområde: EU |
| OXY 50 DM | Markedsområde: EU |
| PEROXISOL | Markedsområde: EU |
| DEWA-OX | Markedsområde: EU |
| PEROGENO 130 | Markedsområde: EU |
| EUROXY 50 AG SUPER | Markedsområde: EU |
| EUROGENO | Markedsområde: EU |
| OXICLEAN 2510/A | Markedsområde: EU |
| OXICLEAN 3000/A | markeds område: EU |
| AGRISAN 40 | Markedsområde: EU |
| OXICLEAN 10 | Markedsområde: EU |
| ENERSAN 2510A | Markedsområde: EU |
| ANTIFERMENTATIVO K | Markedsområde: EU |
| ANTIFERMENTATIVO K 100 | Markedsområde: EU |
| ACQUA | Markedsområde: EU |
| SBIANCANTE K | Markedsområde: EU |
| OSSIDANTE ATTIVO | Markedsområde: EU |
| UNYRAIN | Markedsområde: EU |
| LAUNDRY 05 | Markedsområde: EU |
| SYSTEMIC PROFESSIONAL M4 DES | Markedsområde: EU |
| LAUNDRY 05 D | Markedsområde: EU |
| RAPIDES OXY | Markedsområde: EU |
| DES-H 35 | Markedsområde: EU |
| SYSTEM PROTEX 4 | Markedsområde: EU |
| SCHWEGO® fix W 8112 | Markedsområde: EU |
| ECSO 8670 | Markedsområde: EU |
| CARELA AKTIVATOR | Markedsområde: EU |
| Komponente 2 | Markedsområde: EU |
| CARELA CARBOCLEAN | Markedsområde: EU |
| CARELA HYDRODES | Markedsområde: EU |
| CARELA PEROXSIL | Markedsområde: EU |
| GENO-perox | Markedsområde: EU |
| GENO-perox Spray | Markedsområde: EU |
| SANOLIFE HO | Markedsområde: EU |
| E-FLOW DETERGENTE SP01 | Markedsområde: EU |
| CANDOR STERIL B | Markedsområde: EU |
| OXY 70 DM | Markedsområde: EU |
| BLUOXIRAPID | Markedsområde: EU |
| ALFA-O-DUE | Markedsområde: EU |
| BAR-O-DUE | Markedsområde: EU |
| OXY ONE | Markedsområde: EU |
| OXI 50 DM | Markedsområde: EU |
| Idroxan WT | Markedsområde: EU |
| Waterdos LST 08 | Markedsområde: EU |
| BÜFA-Oxy WS | Markedsområde: EU |
| O 33 | Markedsområde: EU |
| Godkendelsesnummer | EU-0028964-0005 1-3 |
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| hydrogenperoxid | Aktivstof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 35,0 |
| Systematic | markeds område: EU |
| Systemclean | markeds område: EU |
| Wapo 50 | markeds område: EU |
| INO PEROX 50 | markeds område: EU |
| Mirasan Perox | markeds område: EU |
| Brennspec HP 50 | markeds område: EU |
| Waperox 50 | markeds område: EU |
| INTERCLEAN® TW | markeds område: EU |
| DES-H 50 | markeds område: EU |
| Sanivet TM AQUA | markeds område: EU |
| OXINEUTRO | markeds område: EU |
| Vet-Ox | markeds område: EU |
| Godkendelsesnummer | EU-0028964-0006 1-3 |
| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| hydrogenperoxid | Aktivstof | 7722-84-1 | 231-765-0 | 49,9 |
