Search for a command to run...
(Rådets Forordning (EU, Euratom) 2019/2234 af 19. december 2019 om foranstaltninger vedrørende gennemførelsen og finansieringen af Unionens almindelige budget for 2020 i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen)
Ved denne forordning fastsættes reglerne for gennemførelsen og finansieringen af Unionens almindelige budget (»budgettet«) i 2020 i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen uden en udtrædelsesaftale samt regler for foranstaltninger under direkte, indirekte og delt forvaltning, for hvilke støtteberettigelsen er opfyldt gennem Det Forenede Kongeriges medlemskab af Unionen på den dato, hvor traktaterne ophører med at finde anvendelse for og i Det Forenede Kongerige (»udtrædelsesdatoen«).
Denne forordning finder anvendelse, uden at dette berører de territoriale samarbejdsprogrammer, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/491 , eller de læringsmobilitetsaktiviteter inden for programmet Erasmus+, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/499 .
1. Hvis Det Forenede Kongerige eller en person eller enhed etableret i Det Forenede Kongerige modtager EU-finansiering i forbindelse med en foranstaltning, der gennemføres ved direkte, indirekte eller delt forvaltning, i henhold til retlige forpligtelser, der er undertegnet eller vedtaget inden udtrædelsesdatoen eller såfremt relevant i 2019 i henhold til , og berettigelsen til at modtage støtte i henhold til foranstaltningen afhænger af Det Forenede Kongeriges medlemskab af Unionen, er disse fortsat berettigede til EU-finansiering til støtteberettigede udgifter afholdt i 2020 efter udtrædelsesdatoen, forudsat at følgende betingelser er opfyldt, og så længe en afgørelse som omhandlet i artikel 3, stk. 2, ikke er trådt i kraft:
a) Det Forenede Kongerige har den 1. januar 2020 eller senest 7 kalenderdage efter nærværende forordnings ikrafttrædelse eller efter datoen for dens anvendelse, hvis denne dato falder senere, skriftligt bekræftet over for Kommissionen, at det i overensstemmelse med den betalingsplan, der er fastsat i nærværende forordning vil bidrage i euro med det beløb, der følger af følgende formel: UK EI BF2020 + UK BNI-nøgle BF2020 × (BB B2020 – BB BF2020)
b) Det Forenede Kongerige har den 20. januar 2020 eller senest 20 kalenderdage efter nærværende forordnings ikrafttræden eller efter datoen for dens anvendelse, hvis denne dato falder senere, indbetalt den første betaling svarende til [3,5] tolvtedele af det i nærværende afsnits litra a), omhandlede beløb på den konto, som Kommissionen har meddelt
c) Det Forenede Kongerige har den 1. januar 2020 eller senest 7 kalenderdage efter nærværende forordnings ikrafttrædelse eller efter datoen for dens anvendelse, hvis denne dato falder senere, skriftligt bekræftet over for Kommissionen, at det fortsat vil acceptere kontrol og revision i hele programmernes eller foranstaltningernes varighed i overensstemmelse med de gældende regler
d) Kommissionen har vedtaget en afgørelse i henhold til og ikke har vedtaget en afgørelse i henhold til og
e) Kommissionen har vedtaget den afgørelse, der er omhandlet i denne artikels stk. 4, som bekræfter, at betingelserne i nærværende afsnits litra a), b) og c), er opfyldt.
Betingelsen i første afsnit, litra d), finder kun anvendelse, for så vidt som forordning (EU, Euratom) 2019/1197 finder anvendelse inden udgangen af regnskabsåret 2019.
2. Med henblik på formlen i stk. 1, første afsnit, litra a), gælder følgende:
a) »UK EI BF2020« er det beløb, der fremgår af posten »Det Forenede Kongerige« i kolonnen »egne indtægter i alt« i tabel 7 i del »A. Indledning samt det almindelige budgets finansiering« på budgettets indtægtsside for 2020 som fastsat i forslaget til Den Europæiske Unions budget for regnskabsåret 2020 som fremsat den 5. juli 2019
b) »UK BNI-nøgle BF2020« er det beløb, der fremgår af posten »Det Forenede Kongerige« i kolonnen »egne BNI-indtægter« i tabel 7 i del »A. Indledning samt det almindelige budgets finansiering« på budgettets indtægtsside for 2020 som fastsat i forslaget til Den Europæiske Unions budget for regnskabsåret 2020 som fremsat den 5. juli 2019, divideret med det beløb, der fremgår af posten »I alt« i samme kolonne
c) »BB B2020 – BB BF2020« er forskellen mellem det beløb, der fremgår af posten »Udgifter i alt« i kolonnen »Budget for 2020« i tabellen »Udgifter« i del »A. Indledning samt det almindelige budgets finansiering« på indtægtssiden for Den Europæiske Unions budget for regnskabsåret 2020 som vedtaget, og det beløb, der fremgår af samme post i samme kolonne i samme tabel i samme del af forslaget til Den Europæiske Unions budget for regnskabsåret 2020 som fremlagt den 5. juli 2019.
Hvis budgettet for 2020 ikke er endeligt vedtaget på datoen for denne forordnings ikrafttrædelse eller datoen for dens anvendelse, hvis denne falder senere, sættes »BB B2020 – BB BF2020« til nul, jf. dog første afsnit.
3. Det i stk. 1, første afsnit, litra a), omhandlede beløb, fratrukket beløbet for den første betaling, jf. stk. 1, første afsnit, litra b), fordeles i lige store rater. Antallet af rater skal svare til antallet af hele måneder mellem datoen for den første betaling, jf. stk. 1, første afsnit, litra b), og udgangen af 2020.
Det i stk. 1, første afsnit, litra a), omhandlede beløb opføres på Unionens almindelige budget som andre indtægter, efter at der er fratrukket et specifikt beløb, der har til formål at sikre budgetfordelingen som anført i kolonnen »Egne indtægter i alt« i den tabel, der er omhandlet i stk. 2, litra a), og med forbehold af særlige praktiske ordninger med henblik herpå.
Den betingelse, der er omhandlet i stk. 1, første afsnit, litra c), skal navnlig omfatte samarbejdet om beskyttelsen af Unionens finansielle interesser og accept af, at Kommissionen, Revisionsretten og Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig har ret til adgang til oplysninger og dokumenter vedrørende EU-bidrag og til at foretage kontrol og revision.
4. Kommissionen vedtager en afgørelse om, hvorvidt betingelserne i stk. 1, første afsnit, litra a), b) og c), er opfyldt.
5. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 7 vedrørende en forlængelse af de frister, der er fastsat i nærværende artikels stk. 1, første afsnit, litra a), b) og c).
Hvis det i tilfælde af en risiko for en alvorlig forstyrrelse i gennemførelsen og finansieringen af Unionens budget i 2020 er påkrævet af særligt hastende årsager, anvendes proceduren i artikel 8 på delegerede retsakter, som vedtages i henhold til nærværende stykke.
1. Den støtteberettigelse, som Det Forenede Kongerige og personer og enheder etableret i Det Forenede Kongerige nyder godt af i henhold til artikel 2, gælder fortsat i 2020, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:
a) Det Forenede Kongerige har efter at have foretaget den første betaling i henhold til artikel 2, stk. 1, første afsnit, litra b), på den første arbejdsdag i hver måned indtil august 2020 indbetalt den månedlige rate, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, på den konto, som Kommissionen har meddelt
b) Det Forenede Kongerige har på den første arbejdsdag i september 2020 på den konto, som Kommissionen har meddelt, indbetalt de resterende månedlige rater som omhandlet i artikel 2, stk. 3, medmindre Kommissionen senest den 31. august 2020 har meddelt Det Forenede Kongerige en ny betalingsplan for denne betaling, og
c) der er ikke konstateret væsentlige mangler i forbindelse med gennemførelsen af den kontrol og revision, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, første afsnit, litra c).
2. Hvis en eller flere af betingelserne i stk. 1 ikke er opfyldt, vedtager Kommissionen en afgørelse herom. Afgørelsen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Fra datoen for ikrafttrædelsen af den afgørelse, der er omhandlet i dette stykkes første afsnit, ophører Det Forenede Kongerige og personer og enheder etableret i Det Forenede Kongerige med at være støtteberettigede i henhold til denne artikels stk. 1 samt i henhold til artikel 2 og 4, foranstaltninger ophører med at være støtteberettigede i henhold til artikel 6, stk. 2, og artikel 5 ophører med at finde anvendelse.
3. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 7 vedrørende en ny betalingsplan for de betalinger, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 1, litra a) og b).
Hvis det i tilfælde af en risiko for en alvorlig forstyrrelse i gennemførelsen og finansieringen af Unionens budget i 2020 er påkrævet af særligt hastende årsager, anvendes proceduren i artikel 8 på delegerede retsakter vedtaget i henhold til nærværende stykke.
1. Så længe der ikke er trådt en afgørelse i kraft som omhandlet i artikel 3, stk. 2, kan Det Forenede Kongerige og personer og enheder etableret i Det Forenede Kongerige fra datoen for ikrafttrædelsen af den i artikel 2, stk. 1, første afsnit, litra e), omhandlede afgørelse, i 2020 opfylde de betingelser, der er fastsat i indkaldelser af forslag eller tilbud, konkurrencer eller enhver anden procedure, som kan føre til finansiering over EU-budgettet, i samme omfang som medlemsstaterne og personer eller enheder, der er etableret i medlemsstaterne, og være berettigede til at modtage EU-midler til støtteberettigede udgifter afholdt i 2020.
Uanset første afsnit:
a) gennemføres kontrakter undertegnet i medfør af afsnit VII i forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (»finansforordningen«) frem til udgangen af 2020 i overensstemmelse med deres vilkår og indtil deres slutdato
b) er udgifter vedrørende Det Forenede Kongeriges ordninger med direkte betaling for ansøgningsåret 2020 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 ikke berettiget til EU-finansiering.
2. Uanset stk. 1 er Det Forenede Kongerige eller personer eller enheder etableret i Det Forenede Kongerige ikke støtteberettigede i henhold til forordning (EU) nr. 1309/2013 som ændret ved forordning (EU) 2019/1796 i forbindelse med foranstaltninger til fordel for arbejdstagere, der er blevet afskediget, og selvstændige, hvis aktivitet er ophørt som følge af en udtræden uden en aftale, eller i henhold til forordning (EF) nr. 2012/2002, som ændret i forbindelse med foranstaltninger til at dække betydelige finansielle byrder for medlemsstaterne, der direkte kan henføres til en udtræden uden en aftale.
Hvis betingelserne i artikel 2, stk. 1, er opfyldt, og så længe en afgørelse som omhandlet i artikel 3, stk. 2, ikke er trådt i kraft, behandles Det Forenede Kongerige som en medlemsstat, med forbehold af denne forordning, for så vidt angår anvendelsen af bestemmelser om foranstaltninger, der gennemføres i henhold til de retlige forpligtelser, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, første afsnit, de indkaldelser, der er omhandlet i artikel 4, og de foranstaltninger, der gennemføres i henhold til de retlige forpligtelser, der er undertegnet eller vedtaget som følge af indkaldelserne i artikel 4, og som er nødvendige for at gennemføre artikel 2, stk. 1, og artikel 4, stk. 1.
Det Forenede Kongerige eller Det Forenede Kongeriges repræsentanter har imidlertid ikke ret til at deltage i udvalg, der yder bistand til forvaltningen i henhold til den relevante basisretsakts bestemmelser, eller ekspertgrupper eller andre organer, der yder rådgivning om programmer eller foranstaltninger, med undtagelse af overvågningsudvalg eller lignende udvalg, der er specifikke for de særlige operationelle, nationale eller lignende programmer under delt forvaltning.
1. Foranstaltninger under direkte, indirekte og delt forvaltning, i forbindelse med hvilke medlemsstaterne eller personer eller enheder, der er etableret i medlemsstaterne, modtager EU-midler i henhold til retlige forpligtelser, der er undertegnet eller vedtaget før udtrædelsesdatoen eller såfremt relevant i 2019 i henhold til , og for hvilke støtteberettigelsen opfyldes gennem Det Forenede Kongeriges medlemsskab af Unionen på udtrædelsesdatoen eller, hvis det er relevant, Det Forenede Kongeriges støtteberettigelse i henhold til , er fra udtrædelsesdatoen berettigede til at modtage EU-finansiering til støtteberettigede udgifter afholdt i 2020.
2. Hvis betingelserne i artikel 2, stk. 1, er opfyldt, og så længe en afgørelse som omhandlet i artikel 3, stk. 2, ikke er trådt i kraft, er foranstaltninger, for hvilke betingelsen om et minimumsantal deltagere fra forskellige medlemsstater i et konsortium er opfyldt på udtrædelsesdatoen, ved at et medlem af det pågældende konsortium er en person eller en enhed, der er etableret i Det Forenede Kongerige, berettigede til at modtage EU-finansiering til støtteberettigede udgifter afholdt i 2020.
3. Den ansvarlige anvisningsberettigede tager ved vurderingen af, om der eventuelt er tale om en alvorlig mangel i opfyldelsen af væsentlige forpligtelser i forbindelse med gennemførelsen af den retlige forpligtelse, der er omhandlet i denne artikels stk. 1, hensyn til eventuel manglende opfyldelse af betingelsen i artikel 2, stk. 1, første afsnit, litra c), eller en eventuel kommissionsafgørelse som omhandlet i artikel 3, stk. 2, om manglende opfyldelse af betingelserne i artikel 3, stk. 1, litra c).
1. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter tillægges Kommissionen på de i denne artikel fastlagte betingelser.
2. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 2 og 3, tillægges Kommissionen for en ubegrænset periode fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.
3. Den i artikel 2 og 3 omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller Rådet. En afgørelse om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophør. Den får virkning dagen efter offentliggørelsen af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende eller på et senere tidspunkt, der angives i afgørelsen. Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft.
4. Inden vedtagelsen af en delegeret retsakt hører Kommissionen eksperter, som er udpeget af hver enkelt medlemsstat, i overensstemmelse med principperne i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning af 13. april 2016.
5. Så snart Kommissionen vedtager en delegeret retsakt, giver den samtidigt Europa-Parlamentet og Rådet meddelelse herom.
6. En delegeret retsakt vedtaget i henhold til artikel 2 og 3 træder kun i kraft, hvis hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har gjort indsigelse inden for en frist på en måned fra meddelelsen af den pågældende retsakt til Europa-Parlamentet og til Rådet, eller hvis Europa-Parlamentet og Rådet inden udløbet af denne frist begge har underrettet Kommissionen om, at de ikke agter at gøre indsigelse. Fristen forlænges med en måned på Europa-Parlamentets eller Rådets initiativ.
1. Delegerede retsakter vedtaget i henhold til denne artikel træder i kraft straks og finder anvendelse, så længe der ikke er gjort indsigelse i henhold til stk. 2. I meddelelsen til Europa-Parlamentet og Rådet af en delegeret retsakt anføres begrundelsen for anvendelse af hasteproceduren.
2. Europa-Parlamentet eller Rådet kan efter proceduren i artikel 7, stk. 6, gøre indsigelse mod en delegeret retsakt. I så fald skal Kommissionen ophæve retsakten straks efter Europa-Parlamentets eller Rådets meddelelse af afgørelsen om at gøre indsigelse.
Uanset artikel 4, stk. 1, andet afsnit, litra b), i forordning (EU, Euratom) 2019/1197 er udgifter i forbindelse med Det Forenede Kongeriges landbrugsordning med direkte betaling for ansøgningsåret 2019 i henhold til forordning (EU) nr. 1307/2013 berettiget til EU-finansiering, efter at Kommissionen har vedtaget den afgørelse, der er omhandlet i artikel 2, stk. 4, i nærværende forordning, medmindre den vedtager en afgørelse, jf. artikel 3, stk. 2, i nærværende forordning.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra dagen efter den dag, hvor traktaterne ophører med at finde anvendelse for og i Det Forenede Kongerige i henhold til artikel 50, stk. 3, i TEU.
Denne forordning finder dog ikke anvendelse, hvis en udtrædelsesaftale indgået med Det Forenede Kongerige i henhold til artikel 50, stk. 2, i TEU er trådt i kraft senest på den dato, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 2.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2019.
Godkendelse af 22.10.2019 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Det Europæiske Råds afgørelse (EU) 2019/584 truffet efter aftale med Det Forenede Kongerige af 11. april 2019 om forlængelse af fristen i henhold til artikel 50, stk. 3, i TEU (EUT L 101 af 11.4.2019, s. 1).
Rådets forordning (EU, Euratom) 2019/1197 af 9. juli 2019 om foranstaltninger vedrørende gennemførelsen og finansieringen af Unionens almindelige budget for 2019 i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen (EUT L 189 af 15.7.2019, s. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, , , , og og om ophævelse af ().
3. Stk. 1, første afsnit, finder ikke anvendelse:
a) hvis deltagelsen af sikkerhedsmæssige årsager er begrænset til medlemsstaterne og personer eller enheder, der er etableret i medlemsstaterne
b) på finansielle transaktioner udført i finansielle instrumenter, som forvaltes direkte eller indirekte i henhold til afsnit X i finansforordningen, eller på finansielle transaktioner garanteret af Unionens budget under Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI), der blev oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1017 , eller under Den Europæiske Fond for Bæredygtig Udvikling (EFSD), der blev oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1601 .
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1309/2013 af 17. december 2013 om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (2014-2020) og ophævelse af forordning (EF) nr. 1927/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 855).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1796 af 24. oktober 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 1309/2013 om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (2014-2020) (EUT L 279 I af 31.10.2019, s. 4).
Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/491 af 25. marts 2019 om muligheden for at videreføre de territoriale samarbejdsprogrammer PEACE IV (Irland-Det Forenede Kongerige) og Det Forenede Kongerige-Irland (Irland-Nordirland-Skotland) i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen (EUT L 85 I af 27.3.2019, s. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/499 af 25. marts 2019 om bestemmelser for videreførelsen af igangværende læringsmobilitetsaktiviteter inden for programmet Erasmus+, oprettet ved forordning (EU) nr. 1288/2013, i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen (EUT L 85 I af 27.3.2019, s. 32).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1017 af 25. juni 2015 om Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer, Det Europæiske Centrum for Investeringsrådgivning og Den Europæiske Portal for Investeringsprojekter og om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2013 og (EU) nr. 1316/2013 — Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EUT L 169 af 1.7.2015, s. 1).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1601 af 26. september 2017 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Bæredygtig Udvikling (EFSD), en EFSD-garanti og en EFSD-garantifond (EUT L 249 af 27.9.2017, s. 1).
