Search for a command to run...
(Kommissionens forordning (EF) nr. 756/2006 om udstedelse af importlicenser for ris med oprindelse i AVS-staterne og oversøiske lande og territorier for maj 2006)
1. For de ansøgninger om importlicenser for ris, der er indgivet i de fem første arbejdsdage i maj 2006 efter forordning (EF) nr. 638/2003 og meddelt Kommissionen, udstedes der licenser for de mængder, der er anført i ansøgningerne, og som i givet fald nedsættes med procentsatserne i bilaget.
2. De disponible mængder for tranchen maj 2006, der skal overføres til følgende tranche, og de samlede disponible mængder for tranchen september 2006, er fastsat i bilaget.
Denne forordning træder i kraft den 19. maj 2006.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. maj 2006.
EUT L 270 af 21.10.2003, s. 96. Ændret ved forordning (EF) nr. 247/2006 (EUT L 42 af 14.2.2006, s. 1).
EFT L 348 af 21.12.2002, s. 5.
EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1.
EUT L 93 af 10.4.2003, s. 3. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2120/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 22).
Nedsættelsesprocentsatser, der skal anvendes på de mængder, som der er ansøgt om for tranchen for maj 2006, og de mængder, der overføres til følgende tranche
| Oprindelse/produkt | Løbenummer | Nedsættelsesprocentsats | Mængde, der overføres til tranchen for september 2006 (t) | Samlede disponible mængder for tranchen for september 2006 (t) |
|---|---|---|---|---|
| AVS () — KN-kode 1006 10 21 til 1006 10 98 , 1006 20 og 1006 30 | 09.4187 | 0 | 19 795,739 | 41 666 |
| AVS () — KN-kode 1006 40 00 | 09.4188 | 0 | 18 078 | 18 078 |
| OLT ( og ) — KN-kode 1006 | ||||
| Nederlandske Antiller og Aruba: |
Udstedelse for den mængde, der er anført i ansøgningen.
| 09.4189 |
| 0 |
| 12 448,298 |
| 20 781,298 |
| b) Mindst udviklede OLT: | 09.4190 | 0 | 6 667 | 10 000 |
| AVS/OLT () — KN-kode 1006 (OLT) — KN-kode 1006 10 21 , 1006 10 23 , 1006 10 25 , 1006 10 27 , 1006 10 92 , 1006 10 94 , 1006 10 96 , 1006 10 98 , 1006 20 og 1006 30 | 09.4191 | 0 | 4 767,115 | 24 562,854 |