Search for a command to run...
(Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2004 om ændring af forordning (EØF) nr. 2692/89 for så vidt angår regulering af tilskudsbeløbet for risforsendelser til Réunion som følge af ændringer i interventionsprisen)
og affattes således:
»2. Er det tilskudsdokument, der er omhandlet i artikel 13, gyldigt til en dato efter produktionsårets udløb eller sker forsendelsen i det følgende produktionsår, reguleres tilskudsbeløbet, som det følger af proceduren i artikel 9, i givet fald ved at fratrække forskellen mellem interventionsprisen for uafskallet ris i det gamle produktionsår og den samme pris i det nye produktionsår, ekskl. månedlige tillæg.
3. Den i stk. 2 fastsatte regulering foretages under hensyn til omregningssatserne i . Er det tilskudsbeløb, der fremkommer ved reguleringen, på under 0, forhøjes det til 0.«.
I ændres »17. juni« til »29. juli«.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 2004.
EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.
EFT L 261 af 7.9.1989, s. 8. Ændret ved forordning (EF) nr. 1453/1999 (EFT L 167 af 2.7.1999, s. 19).
EUT L 275 af 25.10.2003, s. 23.
