Sø- og HandelsrettenSø- og Handelsretten tog stilling til, om ZEBRA A/S' kabelskjuler i "Fold"-serien nød ophavsretlig beskyttelse, og om UPSTRÖM ApS' identiske salgskabelskjuler "Cirkulär" krænkede ophavsretten og markedsføringsloven. Retten fandt, at ZEBRA's kabelskjuler havde værkshøjde, og at UPSTRÖM havde begået en slavisk efterligning. UPSTRÖMs EF-designregistrering blev kendt ugyldig, og UPSTRÖM blev pålagt at betale 50.000 kr. i vederlag og erstatning, at tilbagekalde produktet samt at offentliggøre domskonklusionen på sin hjemmeside i 30 dage. ZEBRA blev frifundet for UPSTRÖMs selvstændige påstand om uberettiget billedbrug.
Sagsøger: ZEBRA A/S (Flying Tiger Copenhagen), en dansk detailkæde med 904 butikker verden over, som bl.a. designer egne produkter. Chefdesigner Lovorika Banovic har skabt serien "Fold".
Sagsøgte: UPSTRÖM ApS, en dansk start-up, der udvikler bæredygtigt elektroniktilbehør af genanvendt plast. Stiftet af brødrene Casper og Jacob Sabir.
Lovorika Banovic designede kabelskjuleren i 2015 som en del af "Fold"-serien. Designprocessen omfattede skitser, 3D-modellering og 3D-print. Kabelskjuleren har 92 plisseer, der giver et æstetisk udtryk og samtidig styrker konstruktionen. Plisseernes dimensioner varierer i buerne for at opnå et harmonisk visuelt indtryk.
Produktet blev første gang sat til salg i Østrig i december 2015 og har været en fast del af sortimentet siden 2017. I Danmark er der solgt 33.010 enheder, globalt 292.644 enheder. Salgstallene fordeler sig således:
| Varenr. | Farver | Solgt i DK | Solgt globalt |
|---|---|---|---|
| 1003270 | Sort/grå | 4.564 | 29.974 |
| 3005918 | Sort/lyseblå/lysgrøn | 2.891 | 23.191 |
| 3012235 | Sort/grå/hvid | 11.496 | 98.166 |
| 3015890 | Sort/blågrøn/hvid | 2.474 | 18.611 |
| 3027090 | Sort | 5.907 | 55.185 |
| 3027091 | Grå | 1.621 | 21.121 |
| 3027092 | Hvid | 4.057 | 46.396 |
ZEBRA har påtaleretten til designet. Selvom der ikke foreligger en skriftlig overdragelsesaftale, er det et grundlæggende princip i ophavsretten, at arbejdsgiveren erhverver rettighederne til værker skabt af en ansat som led i dennes arbejde, når det er nødvendigt for virksomhedens sædvanlige drift. Lovorika Banovic har erklæret, at alle rettigheder er overdraget til ZEBRA.
UPSTRÖM bestilte i februar 2022 800 enheder af en kabelskjuler hos en kinesisk producent fundet via Alibaba. Producenten havde en kinesisk designregistrering (CN306555659S) og oplyste, at produktet var "very famous in Denmark". UPSTRÖM foretog egen undersøgelse, fandt ikke ZEBRA's produkt og opnåede den 24. maj 2022 en EU-designregistrering (009033491-0001). Kabelskjuleren "Cirkulär" blev markedsført som bæredygtigt dansk design af genanvendt plast og solgt til en pris på 299 kr. via egen webshop og forhandlere.
ZEBRA opdagede produktet i oktober 2022 og sendte den 28. oktober 2022 et varslingsbrev. Trods henvendelsen fortsatte UPSTRÖM markedsføringen og undlod at tilbagekalde produkter fra forhandlerne. ZEBRA anlagde sag den 22. december 2022.
De to kabelskjulere er identiske i størrelse, formsprog og funktion; begge har 92 plisseer. Eneste forskelle er et påtrykt logo på UPSTRÖMs produkt og mindre variationer i indløbsmærker.
ZEBRA gjorde gældende:
UPSTRÖM gjorde gældende:
Retten fandt efter besigtigelse af ZEBRA's kabelskjuler og sammenlignelige produkter, at kabelskjuleren har originalitet.
Henset til kabelskjulerens formsprog og design finder retten – efter besigtigelse af Zebras kabelskjuler og andre produkter inden for samme kategori - at Zebras kabelskjuler har originalitet. Kabelskjuleren er desuden en intellektuel frembringelse, som udspringer af Lovorika Banovics personlige, skabende og frie kreative indsats, som ikke udelukkende har været dikteret af tekniske overvejelser.
Kabelskjuleren har derfor værkshøjde og er beskyttet efter ophavsretslovens § 1, stk. 1, jf. § 2, stk. 1.
UPSTRÖMs kabelskjuler er identisk i størrelse, formsprog og funktion; begge har 92 plisseer. Forskellene (logo, indløbsmærker) er underordnede.
Upströms kabelskjuler er identisk med Zebras kabelskjuler i størrelse, formsprog og funktion, og begge kabelskjulere har 92 plisseer. Dette medfører en identitetsoplevelse og udgør en forvekslingsrisiko.
UPSTRÖM havde derfor krænket ZEBRA's eneret.
Retten fastslog, at ZEBRA havde påtaleret, selvom der ikke var fremlagt en ansættelseskontrakt. Det er et grundlæggende princip, at arbejdsgiveren erhverver ophavsretten til værker skabt som led i ansættelsen, når det er nødvendigt for virksomhedens sædvanlige drift. Både Lovorika Banovic og ZEBRA's repræsentant bekræftede dette. Erklæringen af 6. marts 2023 understøttede overdragelsen.
ZEBRA's kabelskjuler havde opnået tilstrækkelig kommerciel adskillelsesevne og en markedsposition gennem salg siden 2017. UPSTRÖMs kabelskjuler var en slavisk efterligning. Dermed forelå en overtrædelse af markedsføringslovens § 3, stk. 1.
ZEBRA's kabelskjuler var på markedet fra 2017, længe før UPSTRÖMs designansøgning den 20. maj 2022. Produkterne er identiske bortset fra uvæsentlige punkter. Derfor var nyhedskravet i designlovens § 3, stk. 1 ikke opfyldt. Designregistreringen (009033491-0001) kendt ugyldig efter designlovens § 27, stk. 1, nr. 1.
Retten lagde til grund, at UPSTRÖM i hvert fald fra modtagelsen af varslingsbrevet den 28. oktober 2022 havde handlet forsætligt ved at undlade tilbagekaldelse. Der var grundlag for rimeligt vederlag og erstatning efter ophavsretslovens § 83, stk. 1 og markedsføringslovens § 24, stk. 3.
Efter bevisførelsen lægger retten til grund, at Upström i hvert fald fra tidspunktet for Zebras udsendelse af varslingsbrev den 28. oktober 2022 – ved blandt andet at have undladt at tilbagekalde deres kabelskjuler fra deres forhandlere - forsættligt har overtrådt ophavsretsloven og markedsføringsloven.
Beløbet fastsattes skønsmæssigt til 50.000 kr. under hensyn til fuld substituerbarhed, men også til, at UPSTRÖMs samlede produktion kun var 800 enheder, og at krænkelsen dermed havde begrænset omfang.
Kravet om godtgørelse for ikke-økonomisk skade efter ophavsretslovens § 83, stk. 3 blev afvist. Retten bemærkede prisforskellen (90 kr. mod 299 kr.) og fandt det usandsynligt, at ZEBRA havde lidt renomméskade.
UPSTRÖM blev påbudt at tilbagekalde produktet fra kunder (undtagen slutbrugere), jf. ophavsretslovens § 84, stk. 1 og markedsføringslovens § 24, stk. 1, nr. 2. Desuden skulle domskonklusionen offentliggøres på forsiden af upstrom.dk i 30 dage, jf. ophavsretslovens § 84a.
For så vidt angik UPSTRÖMs selvstændige påstand om uberettiget billedbrug, frifandt retten ZEBRA. Billedet var anvendt i breve til en begrænset kreds, og brugen påvirkede ikke ophavsmandens interesser urimeligt. Ophavsretslovens § 67 omfatter kun levende billeder og fandt ikke anvendelse.
