Sø- og HandelsrettenSchroll Medical ApS solgte 50 kg tørrede cannabisblomster til Vertanical GmbH til medicinsk brug. Efter en inspektion fra Lægemiddelstyrelsen afslørede utidssvarende stabilitetsstudier, viste nye analyser, at THC-indholdet var faldet til 15,7 % – under den aftalte specifikation på mindst 16,2 %. Vertanical hævede købet og krævede erstatning. Sø- og Handelsretten frifandt Vertanical for Schroll Millenniums negative anerkendelsespåstand, idet manglen var væsentlig, og tilkendte Vertanical tilbagebetaling af købesummen og delvis erstatning for ledsageomkostninger efter CISG.
Parterne indgik den 8. december 2020 en Technical Agreement (samhandelsaftale), hvori cannabisprodukter med THC-indhold på henholdsvis 18 % og 15 % indgik. Den 8. februar 2021 underskrev parterne en specifikationsaftale, der præciserede kravene til den konkrete ordre:
Før indgåelsen havde Schroll Medical foretaget analyser af batchen:
| Analyse | THC-indhold |
|---|---|
| IPC-analyse (frigivelsesprøve) | 17,2 % |
| Homogenitetsanalyse (gennemsnit af 10 stikprøver) | 16,5 % |
Vertanical ønskede et produkt, der kunne markedsføres som 18 % THC i Tyskland. De accepterede den lavere frigivelsesværdi (17,2 %) mod en rabat, så købesummen blev 120.000 EUR (oprindeligt 130.000 EUR). Produktet blev leveret i februar 2021.
I maj 2021 inspicerede Lægemiddelstyrelsen Schroll Medicals stabilitetsstudier. Det viste sig, at data fra laboratoriet Eurofins ikke var valide. Schroll Medical gennemførte herefter nye stabilitetsanalyser (T9-målinger) ved QSI, som i juni 2021 viste:
| Måling | THC-indhold |
|---|---|
| T9 via Eurofins/QSI | 15,7 % |
| T9 internt (Schroll Medical lab) | 15,2 % |
Vertanical fik selv udarbejdet en analyse hos QSI den 23. juni 2021, der viste et THC-indhold på 15,3 %. Alle værdier lå under aftalens minimum på 16,2 %.
Vertanical reklamerede skriftligt den 16. juli 2021 over, at produktet ikke levede op til specifikationen, og satte frist for afhjælpning til 30. juli 2021. Schroll Medical afviste reklamationen, men udarbejdede en intern deviationrapport, hvori det bl.a. anførtes:
Schroll Medical acknowledges that batch 06051813120-1-B1 does not comply with the product specification throughout the applied shelf life.
Den 9. august 2021 hævede Vertanical købet og krævede tilbagebetaling af købesummen (120.000 EUR) og erstatning for afholdte omkostninger på i alt 44.896,40 EUR (senere forhøjet).
Retten fastslog, at specifikationsaftalen af 8. februar 2021 udgjorde den bindende aftale om THC-indholdet. THC-indholdet på 15,7 % var under det aftalte minimum, og produkterne var derfor mangelfulde efter CISG artikel 35.
Retten finder, at det er specifikationsaftalen fra den 8. februar 2021, der fastlægger parternes aftale, hvad angår kravene til produktets THC-indhold. THC-indholdet på 15,7 pct. er en afvigelse på ca. 12,8 pct. fra en THC-værdi på 18 pct. […] produktet havde et for lavt THC-indhold og dermed var mangelfuld, jf. CISG artikel 35.
Retten lagde vægt på, at Schroll Medical havde garanteret en levetid på 9 måneder uden forbehold for fald i THC-indhold.
Schroll Medical i specifikationsaftalen må anses for at have garanteret en levetid på 9 måneder ved opbevaring under 25 grader. Der blev således ikke i aftalen taget forbehold for, at THC-indholdet kunne falde til under det aftalte niveau.
Reklamationen den 16. juli 2021 fandt retten rettidig, da manglen først blev synlig ved de nye analyser i juni 2021, jf. CISG artikel 39.
Manglen var væsentlig, og Vertanical havde derfor ret til at hæve købet den 9. august 2021 efter CISG artikel 49. Vertanical var berettiget til tilbagebetaling af købesummen (120.000 EUR) og erstatning for følgende dokumenterede tab:
Kravene om erstatning for ompakningsomkostninger og gebyr for markedsføringstilladelse (4.564 EUR) blev afvist, da Vertanical ikke i tilstrækkelig grad havde godtgjort, at disse udgifter var tab, der var en følge af Schroll Medicals misligholdelse, jf. CISG artikel 74.
Retten finder […] at Vertanical på det foreliggende grundlag ikke er berettiget til betaling af de angivne omkostninger på 4.564 euro i forbindelse med opnåelse af markedsføringstilladelse i Tyskland. Retten har i den forbindelse lagt vægt på, at markedsføringstilladelsen kan bruges i 5 år, og at Jan Müller-Gödeke har forklaret, at han ikke ved, om markedsføringstilladelsen kan bruges til salg af andre produkter.
Sø- og Handelsretten afsagde følgende dom:
THI KENDES FOR RET:
Vertanical GmbH frifindes for den af Schroll Medical ApS nedlagte påstand.
Schroll Medical ApS skal til Vertanical GmbH betale 125.709,91 euro med tillæg af 5 pct. i årlig rente af 120.995 euro fra den 5. marts 2021 til betaling sker, af 201,76 euro fra den 31. maj 2021 til betaling sker, af 201,76 euro fra den 30. juni 2021 til betaling sker, af 1.486,75 euro fra den 25. juli 2021 til betaling sker, af 201,76 euro fra den 31. juli 2021 til betaling sker, af 201,76 euro fra den 31. august 2021 til betaling sker, af 201,76 euro fra den 30. september 2021 til betaling sker, af 201,76 euro fra den 31. oktober 2021 til betaling sker, af 201,76 euro fra den 30. november 2021 til betaling sker, af 201,76 euro fra den 31. december 2021 til betaling sker, af 201,76 euro fra den 31. januar 2022 til betaling sker, af 201,76 euro fra den 28. februar 2022 til betaling sker, af 201,76 euro fra den 31. marts 2022 til betaling sker, af 201,76 euro fra den 30. april 2022 til betaling sker, af 201,76 euro fra den 31. maj 2022 til betaling sker, af 201,76 euro fra den 30. juni 2022 til betaling sker, af 201,76 euro fra den 31. juli 2022 til betaling sker og af 201,76 euro fra den 31. august 2022 til betaling sker.
Schroll Medical ApS skal til Vertanical GmbH betale 201,76 euro pr. måned for perioden september 2022, indtil Schroll Medical ApS tilbagetager produkterne omfattet af Vertanical GmbH’s ordrenr. 11584 af 10. februar 2021, med tillæg af 5 pct. i årlig rente af hvert beløb på 201,76 euro regnet fra den sidste dag i den måned, som det pågældende beløb vedrører, og til betaling sker.
Schroll Medical ApS skal til Vertanical GmbH betale 111.500 kr. i sagsomkostninger.
De idømte beløb skal betales inden 14 dage.
Sagsomkostningerne forrentes efter rentelovens § 8 a.
Fremover skulle Schroll Medical betale de fortsatte opbevaringsomkostninger på 201,76 EUR pr. måned fra september 2022, indtil produkterne tilbagetages.
