Sø- og Handelsretten: Transportør erstatningsansvarlig for v...

Domme/Sø- og Handelsretten/2025/BS-19561/2023-SHR

Sø- og Handelsretten: Transportør erstatningsansvarlig for værditab på ost grundet manglende nedkøling

BS-19561/2023-SHR · afsagt 6. maj 2025

Sø- og Handelsretten

Overblik

HDI Danmark, forsikringsselskab for Nordex Food A/S (subrogationssagsøger), krævede erstatning fra speditørfirmaet LOG MAN ApS for markedsværditab på hvid ost, efter to reefer-containere i strid med parternes aftale stod uden aktiv nedkøling i 10 dage på containerterminalen i Wien i april 2022. Det centrale spørgsmål var, om den brudte kølekæde medførte en dokumenteret skade, og om bjærgningssalget til 50% prisreduktion til den eksklusive private label-køber Kradjian Import Co. Inc. afspejlede det reelle tab. Sø- og Handelsretten fandt LOG MAN erstatningsansvarlig, fastslog at skaden bestod i en reduceret holdbarhedsperiode fra 12 til ca. 7 måneder, og tilkendte HDI Danmark 600.082 kr. i erstatning.

LOG MAN ApS er erstatningsansvarlig som kontraherende fragtfører under NSAB 2015 § 15 for at have ladet to reefer-containere stå uden aktiv nedkøling i 10 dage i strid med aftalen om maksimalt ca. 3 dages kulde-pause.
Skaden bestod ikke i en fødevaresikkerhedsmæssig forringelse, men i en reduceret holdbarhedsperiode fra 12 måneder til ca. 7 måneder ved produktets frigivelse i juli 2022.
Nordex' loyale oplysningspligt over for Kradjian Import, godsets private label-karakter og eksklusivaftale retfærdiggjorde bjærgningssalg til 50% prisreduktion.
Tabsbegrænsningspligten var opfyldt; ompakning anslået til 37.000 EUR ville yderligere have reduceret holdbarheden og var tvivlsomt kommercielt gennemførlig.
Erstatningen fastsættes til 600.082 kr.: markedsværditab 568.566 kr. (78.140,58 USD × 7,2762) + returtransport 31.272 kr. (4.200 EUR) + veterinærdokumenter 244 kr. (32,80 EUR), jf. NSAB 2015 §§ 17-18.
Udgift til interne arbejdstimer (300 EUR) er ikke erstatningsberettiget under NSAB 2015 §§ 17-18.
Udgiften til den mikrobiologiske analyse hos Eurofins (26.729 kr.) tilkendes som sagsomkostninger, ikke som tabserstatning.
LOG MAN ApS tilpligtes at betale sagsomkostninger på 102.229 kr., jf. retsplejelovens § 316, jf. § 312, stk. 1.

Parter og kommerciel baggrund: Nordex, Kradjian Import og LOG MAN

HDI Danmark, filial af HDI Global SE, Tyskland, er forsikringsselskab og optrådte i sagen som subrogationssagsøger på vegne af den danske osteproducent Nordex Food A/S, der har fabrikker i bl.a. Pöggstall, Østrig. Nordex producerer primært hvid ost og eksporterer til det amerikanske marked.

LOG MAN ApS er et dansk speditionsfirma, der fungerede som kontraherende transportør for Nordex' eksport fra Østrig til USA. Nordex benyttede LOG MAN som speditionsfirma fra 2014 til 2022.

Kradjian Import Co. Inc., Los Angeles, USA, er den underliggende køber — et selskab med 44 års erfaring i import og distribution af mellemøstlige og middelhavske fødevarer i USA og Canada. Raffi Kradjian er direktør. Kradjian Import har handlet med Nordex siden 1986 og har siden 2000 haft et fast samarbejde om Nordex' hvide ost, herunder osteproduktet "Picnic". Samarbejdet er reguleret af en eksklusivaftale, der indebærer, at Nordex ikke må sælge tilsvarende produkter til andre kunder i USA — en begrænsning, der fik central betydning for tabsbegrænsningsvurderingen.

Godset i de to containere (HLBU 917 662-8 og TTNU 843 189-3) var produceret som private label-produkter med Kradjian Imports emballage og mærke, og kunne ikke kommercielt eller retligt sælges til andre kunder uden ompakning.

Sagen er afgjort af vicepræsident Jette-Marie Sonne samt de sagkyndige medlemmer Morten Kjærgaard og Henrik Christensen.

Parallelt med nærværende sag (BS-19561/2023-SHR) behandlede Sø- og Handelsretten sagen BS-19711/2023-SHR, der omhandlede tre andre containere fra den samme sending (afsendt ca. 25. april 2022), som ved en fejl fra Hapag-Lloyds side blev videresendt til New York uden forudgående besigtigelse. I den sag afsagde Sø- og Handelsretten dom den 21. februar 2025 og tilkendte erstatning — skønsmæssigt nedsat til 75% grundet den manglende besigtigelse.

Transportvilkårene og kontraktbruddet: Non gen-set med 10 dages kulde-pause

Afgørelsen anvender1 retskilde · 2 paragraffer · 1 afgørelse

Retsplejeloven § 312stk. 1 Retsplejeloven § 316

BS-19711/2023-SHRCiterer · Parallelsag om tre containere fra samme sending afsendt til New York, afgjort 21. februar 2025; retten fandt Log Man ansvarlig under NSAB 2015 § 15 for manglende nedkøling (7 dage) og tilkendte erstatning skønsmæssigt nedsat til 75% (87.054,48 USD) grundet manglende besigtigelse af godset ved ankomst. Samme fortolkning af parternes aftale (max 3 dages kulde-pause) lægges til grund i nærværende sag.

Den planlagte multimodale transport skulle foregå fra Nordex' fabrik i Pöggstall, Østrig, til Los Angeles, USA, via:

Vejtransport fra Pöggstall til containerterminalen i Wien
Jernbanetransport fra Wien til Hamburg
Søtransport fra Hamburg til Los Angeles

Godset var faktureret den 19. april 2022 ved to fakturaer på hver 78.007,68 USD (EUR) og skulle transporteres ved en såkaldt "non gen-set"-transport — dvs. uden konstant aktiv nedkøling under hele transporten. Den aftalte transportprocedure, der fremgår af en e-mail af 4. maj 2022 fra Connie Roskvist (Nordex) til Henrik Munch (Log Man), lød:

Dag 1: Containeren laster i Pöggstall. Der er non-active cooling (uden gen-set) / containeren er ikke pre-cooled.

Dag 1: Containeren indleveres efter oplastning til en container terminal i Østrig (Vienna/Enns) med henblik på videretransport med Rail/Bane til afskibningshavn (Hamburg/Bremerhaven). Hvis containeren ikke afgår fra container terminalen indenfor et døgn tilsluttes den strøm.

Dag 2: Containeren afgår typisk fra container terminalen i Østrig samme aften eller dagen efter.

Dag 3-4: Containeren ankommer til afskibningshavnen, hvor den tilsluttes strøm indtil afskibning/ombord lastning. Transittiden fra afgang Container terminalen og frem til afskibningshavnen varierer derfor fra 24-48 timer.

Aftalen indebar, at containerne ikke måtte henstå uden aktiv nedkøling i mere end ca. 3 døgn (fra lastning til strøm-tilslutning i Hamburg). Retten lagde til grund — i overensstemmelse med dommen i BS-19711/2023-SHR — at dette maksimum var 3 døgn.

Hændelsesforløbet:

Dato	Begivenhed
19. april 2022	Godset lastet i Pöggstall og kørt til Wien terminal uden gen-set
20. april 2022	Østrigske myndigheder udsteder Official Health Certificate (holdbarhed 12 mdr.)
27. april 2022	Log Man meddeler Nordex, at containerne er "short shipped"
29. april 2022	Log Man meddeler, at containerne stadig befinder sig i Wien uden aktiv nedkøling siden ankomst
29. april – 9./10. maj 2022	Containerne sættes på køl i Wien
9.-10. maj 2022	Containerne returneres til Pöggstall (ankommer kl. 17:00 og 10:20)
10. maj 2022	Besigtigelse (survey) af godset i Pöggstall
4. juli 2022	Nordex' risikoanalyse færdiggjort; produktet frigives
6. juli 2022	Nordex aftaler bjærgningssalg til 50% rabat med Kradjian Import
18. juli 2022	Surveyrapport (Reck & Co.) affattes
27. juli 2022	Nye fakturaer udstedt til 50% pris
13. marts 2023	Tillæg til surveyrapport udarbejet af Reck & Co.

Det er ubestridt, at de to containere stod uden aktiv nedkøling i 10 dage (19. april – 29. april 2022) i Wien — langt ud over de aftalte maksimalt 3 dage. Forsinkelserne skyldtes generelle forstyrrelser i jernbanetrafikken fra Østrig til Hamburg (congestion). Log Man anerkendte dette faktum og bestred ikke rettens fortolkning af parternes aftale (svarende til afgørelsen i BS-19711/2023-SHR).

Besigtigelse og analyser: Ingen fødevaresikkerhedsfare, men reduceret holdbarhed

Containerne blev returneret til Nordex' lager i Pöggstall med henblik på undersøgelse. Til stede ved besigtigelsen den 10. maj 2022 var bl.a. Lars Madsen (CEO, Nordex Käserei Ges.m.b.H.), Klaus Thygesen (Production Manager, Nordex Käserei), Sanne Nørnølle (Quality Control Coordinator, Nordex A/S) og en repræsentant for Log Man.

Temperaturmålinger ved ankomst:

Container HLBU 917 662-8: rumtemperatur +6,9°C, godstemp. (udsiden af dåserne) +5,3°C
Container TTNU 843 189-3: rumtemperatur +4,7°C, godstemp. +4,3°C

Surveyrapportens konklusioner (Reck & Co., 18. juli 2022):

Stikprøver fra begge containere viste:

"Neither the consistency, nor the taste and appearance of the product did reveal any impairments. The brine did not show any discolorations."

Surveyrapporten konkluderede videre:

"In the opinion of the surveyor both reefer containers had not been connected to power supply during transit while being in the custody of the carrier and further contracted parties, which however did not impact the quality of the products."

Eurofins' mikrobiologiske analyse:

Nordex Käserei lod det uafhængige laboratorium Eurofins foretage en mikrobiologisk analyse af godset. Analysen fandt ingen patogener og dokumenterede ingen bakterielle forandringer. Bemærk, at HDI ikke fremlagde selve Eurofins-analysen som bilag — den er alene refereret i surveyrapporten og Nordex' risikoanalyse.

Nordex' risikoanalyse (4. juli 2022):

På baggrund af besigtigelsen, Eurofins-analysen og en simulationstest konkluderede Nordex' kvalitetsafdeling:

"The product does not pose any food safety risk, as the composition has not changed. The quality of the product is still intact according to the microbiological results of accredited laboratory and organoleptic assessment on site. The temperature checked on return, showed below 6°C on worst case points. Because of closed room and already chilled product the temperature inside the container could not increase. The result from the simulation test verify that the higher temperature does not have impact on the micro level and the food safety. The customer was informed through complain #124. Released."

Produktet blev hermed frigivet i juli 2022.

Holdbarheden — skadens reelle indhold:

Det østrigske Official Health Certificate fra 20. april 2022 angav en produktionsdato og en udløbsdato et år herefter (dvs. holdbarhedsperiode på 12 måneder). Da produktet grundet undersøgelses- og analyseprocessen først blev frigivet i juli 2022, resterede der alene ca. 7 måneder af den 12-måneders holdbarhedsperiode.

Dette forhold — reduceret holdbarhedsperiode fra 12 til ca. 7 måneder — udgør kernen i skadesvurderingen: Selvom osten hverken var mikrobiologisk skadet eller uforsvarlig til indtagelse, og selvom tekstur, smag og konsistens ved besigtigelsen var intakt, var holdbarheden mærkbart forkortet. Dette var afgørende for rettens vurdering.

Bjærgningssalget og den supplerende surveyrapports vurdering af alternativer

Da produktet var frigivet i juli 2022, stod Nordex over for to fundamentale begrænsninger ved videresalg:

Private label: Godset var produceret eksklusivt til Kradjian Imports mærke "Picnic" med Kradjian Imports emballage. Det kunne ikke sælges til andre kunder uden ompakning.
Eksklusivaftalen: Nordex måtte ikke sælge til andre kunder i USA.

Nordex overholdte sin loyale oplysningspligt og informerede Kradjian Import om den brudte kølekæde. Den 6. juli 2022 sendte Nordex følgende e-mail til Kradjian Import (Raffi Kradjian):

"Dear Raffi, I should like if you will confirm to me, that you will be interested in taking the total of 5 x 40 FCL Piknik which have been taken out, as the containers were left without cooling under transport. The products have been tested and the microbiology is ok in the cheese. However, we are not able to grant you 12 months guarantee on the shelf life. Please confirm to me that you will be willing to accept this condition if we offer a special rebate of 40-50% rebate."

Kradjian Import accepterede samme dag:

"I agree and confirm that I will buy those 5 containers that were kept without refrigeration as long as the cheese is not spoiled, with 50% discounted price so that we sell them fast by reducing our price, in case the shelf life becomes much shorter once the product was not refrigerated."

Den 27. juli 2022 blev der — efter udstedelse af kreditnotaer — udstedt nye fakturaer på henholdsvis 38.921,93 USD og 38.952,85 USD, svarende til 50% af de oprindelige fakturaer (total prisreduktion: ca. 78.140,58 USD).

Tillæg til surveyrapport (13. marts 2023):

På opdrag fra HDI Danmark udarbejdede Reck & Co. i marts 2023 et tillæg til surveyrapporten, hvori de alternative muligheder blev vurderet:

Ompakning: Estimerede lønomkostninger (8 ansatte i 3 uger): ca. 23.493 EUR; ny emballage (dåser, låg m.v.): ca. 13.651 EUR; samlet ompakning anslået til ca. 37.000 EUR
Ompakning ville have krævet produktionsstop hos Nordex og yderligere forsinket salget, hvilket yderligere ville have reduceret holdbarheden
Det ville have været nødvendigt at oplyse potentielle alternative købere om temperaturafvigelserne
Surveyoren konkluderede: bjærgningssalg til 50% prisreduktion måtte anses for rimeligt under omstændighederne

Et omstridt spørgsmål var, om Kradjian Import var gjort bekendt med de positive resultater fra besigtigelsen og Eurofins-analysen, inden bjærgningssalget blev aftalt den 6. juli 2022. Raffi Kradjian forklarede (i BS-19711/2023-SHR), at han ikke kunne huske at have set risikoanalysen eller surveyrapporten. Ifølge sin egen forklaring for retten i nærværende sag oplyste Kradjian Import, at osten i de tre NY-containere ved ankomst til USA var blevet blødere og havde mistet sin vægt og tekstur — for de to containere i nærværende sag forelå derimod surveyrapporten med det modsatte resultat.

Påstande og retsgrundlag under NSAB 2015

Parterne var enige om, at NSAB 2015 (Nordisk Speditørforbunds Almindelige Bestemmelser 2015) finder anvendelse på parternes aftale.

HDI Danmark fremsatte indledende påstand om betaling af 635.152,05 kr. med procesrente fra den 18. december 2022. Under hovedforhandlingen korrigerede HDI Danmark påstanden i henhold til vekselkurserne for USD og EUR pr. 1. august 2022, hvorved påstandsbeløbet blev nedsat til 629.045,82 kr.

Opgørelsen:

Tabspost	Valuta	Beløb
Værditab (50% prisreduktion)	USD	78.140,58
Returtransport af containere til Pöggstall	EUR	4.200,00
Test af varerne (mikrobiologisk analyse)	EUR	3.589,92
Interne arbejdstimer ved Pöggstall	EUR	300,00
Nye veterinærdokumenter	EUR	32,80

Vekselkurser pr. 1. august 2022: USD 7,2762 og EUR 7,4457 (næste bankdag efter den af HDI anvendte kurs pr. 30. juli 2022, der var en lørdag).

LOG MAN ApS nedlagde påstand om frifindelse.

De relevante bestemmelser i NSAB 2015:

§ 3, stk. B: Speditørens ansvar som kontraherende fragtfører
§ 15: Speditøren/fragtførerens ansvar for tab som følge af, at godset ikke transporteres i overensstemmelse med aftalen
§ 16: Ansvarsfrihedsgrunde
§ 17: Normalerstatningsreglen — erstatning beregnes efter godsets fakturaværdi, herunder nødvendige ekstraomkostninger
§ 18: Beregning af erstatning for godsets forringelse
§ 19A: Ansvarsbegrænsning ved forsinkelse

Log Man subsidiært anførte, at sølovens § 275 og § 279 indholdsmæssigt svarer til NSAB 2015 §§ 15 og 17-18 (dog med sølovens normalerstatningsregel fortolket snævrere i retspraksis).

Rentepåstanden var begrundet i rentelovens § 3, stk. 2 med udgangspunkt i 30 dage efter afsendelse af første krav den 18. november 2022, dvs. fra den 18. december 2022.

Parternes anbringender om skade, værditab og tabsbegrænsning

6.1HDI Danmarks anbringender

Log Man er erstatningsansvarlig som kontraherende fragtfører under NSAB 2015 § 3, stk. B og § 15, idet Log Man har udstedt fragtregning for transporten og er ansvarlig for underkontrahenter.
Skaden er markedsværditabet — ikke alene en fysisk/biologisk forringelse. Holdbarhedsreduktionen udgør en reel skade under NSAB 2015 § 17. Ostens tilstand er ikke binær ("enten uskadet eller uegnet") — der er en glidende nedgang i holdbarhed og dermed markedsværdi.
Nordex havde en loyal oplysningspligt over for Kradjian Import om den brudte kølekæde. Disse oplysninger påvirker selvsagt godsets markedsværdi i Kradjians øjne.
Godsets private label-karakter og eksklusivaftalen betød, at der reelt kun var én potentiel køber — Kradjian Import. Markedsprisen for dette gods kan ikke betragtes som andet end den pris, Nordex og Kradjian forhandlede sig frem til.
Alternativet — ompakning og salg til tredjepart — ville have kostet ca. EUR 37.000 i materialer og lønomkostninger plus yderligere reduktion af holdbarheden. For at et alternativt bjærgningssalg ville have givet et lavere samlet tab, måtte en alternativ køber betale mindst 73,8% af den oprindelige pris, hvilket HDI anså for "særdeles urealistisk".
Tabsbegrænsningspligten var opfyldt. De foranstaltninger Nordex foretog — herunder indhentning af survey og risikoanalyse, loyale oplysninger til Kradjian Import og bjærgningssalg til 50% — var nødvendige og rimelige.
Paralleliteten med BS-19711/2023-SHR understøtter kravet: I den sag, hvor der ikke var foretaget besigtigelse, nedsatte retten erstatningen skønsmæssigt til 75% af kravet. I nærværende sag var der foretaget en egentlig besigtigelse, og godset i nærværende sag had desuden stået 10 dage (mod 7 dage i BS-19711) uden køl.
Der er ingen dokumentation for ansvarsfrihedsgrunde, jf. NSAB 2015 § 16.
Der er ikke tale om en forsinkelse, men om en permanent skade på godsets markedsværdi — NSAB 2015 § 19A finder derfor ikke anvendelse.

6.2LOG MAN ApS' anbringender

Log Man bestrider ikke rettens fortolkning af parternes aftale fra BS-19711/2023-SHR — kontraktbruddet er dermed anerkendt.
Det bestrides derimod, at HDI har dokumenteret nogen forringelse eller skade på godset. Surveyrapporten, Eurofins' mikrobiologiske analyse og Nordex' risikoanalyse frikender entydigt godset for skade. Synspunktet om forringet holdbarhedstid blev ikke bekræftet i BS-19711/2023-SHR, og HDI har ikke fremlagt dokumentation til bekræftelse deraf.
Bjærgningssalgsprisen til Kradjian Import afspejler ikke godsets reelle markedsværdi, da Kradjian Import tilsyneladende ikke var informeret om besigtigelsens konklusioner, Eurofins-analysen eller Nordex' risikoanalyse inden bjærgningssalget den 6. juli 2022. Bjærgningssalget synes gennemført, uden at Kradjian Import var gjort bekendt med forhold, der måtte anses for væsentlige for dennes vurdering af ostens værdi.
Nordex' loyale oplysningspligt gjaldt ikke blot temperaturforholdene, men også de efterfølgende positive resultater fra undersøgelserne. Hvis Kradjian Import var blevet informeret om, at osten var mikrobiologisk intakt, ville prisreduktionen sandsynligvis have været markant lavere.
Tabsbegrænsningspligten er ikke opfyldt: HDI har ikke undersøgt muligheden for salg til alternative købers (manglende besvarelse af provokation E), og Reck & Co.'s supplerende rapport viser, at et alternativt salg efter ompakning maksimalt ville have givet et tab på EUR 37.144.
De supplerende tabsposter (returtransport EUR 4.200, test EUR 3.589,92, interne arbejdstimer EUR 300, veterinærdokumenter EUR 32,80) er ikke erstatningsberettigede under NSAB 2015 §§ 17 og 18, idet konklusionerne fra undersøgelserne aldrig er fremlagt for Kradjian Import og dermed ikke har bidraget til at opretholde godsets restværdi.
Reck & Co.'s supplerende rapport er udarbejdet næsten et år efter skadesopkomsten og på et afgrænset opdrag, der ikke dokumenterer godsets potentielle markedsværdinedgang.

Rettens begrundelse og afgørelse: Erstatning på 600.082 kr.

Det er ubestridt, at NSAB 2015 finder anvendelse.

Ansvar:

Retten lagde til grund, at parternes aftale indebar, at containerne ikke måtte være uden tilslutning af strøm i mere end 3 døgn, og at de i sagen omhandlede containere i strid med aftalen var uden aktiv køling fra den 19. april 2022 til den 29. april 2022 — dvs. 10 dage. Retten udtalte:

Log Man er derfor som kontraherende fragtfører ansvarlig for den forringelse eller skade på godset, som måtte være opstået ved, at godset ikke blev transporteret i overensstemmelse med parternes aftale, jf. NSAB § 15.

Skadens karakter — nedsat holdbarhed, ikke fødevaresikkerhedsfare:

Retten tog stilling til de foreliggende analyser og konkluderede:

Der er på Nordex' foranledning foretaget survey af godset samt foretaget en mikrobiologisk undersøgelse. Nordex har desuden fået udarbejdet en risikoanalyse. Efter disse oplysninger kan det lægges til grund, at godset ikke ved den manglende aktive køling led skade i relation til fødevaresikkerheden. Derimod led godset skade i relation til holdbarheden, idet der ved frigivelsen af produktet alene resterede ca. 7 måneder af holdbarhedsperioden mod oprindelig en 12-måneders holdbarhedsperiode. Dette fremgår af de østrigske myndigheders Official Health Certificate, indholdet af mailkorrespondancen mellem Nordex og Kradjian Import den 6. juli 2022 og den supplerende surveyrapport af 13. marts 2023. Der er på denne baggrund indtrådt en forringelse eller en skade i form af et markedsværditab.

Tabsbegrænsning og bjærgningssalgets rimelighed:

Retten overvejede de alternative muligheder og konstaterede, at ompakning anslået ville have kostet ca. 37.000 EUR — et beløb lavere end prisreduktionen på ca. 78.000 EUR. Retten tog imidlertid hensyn til, at godset som følge af Log Mans ansvarspådragende forhold først blev frigivet i juli 2022 med en ikke uvæsentlig forkortet holdbarhedsperiode, at ompakning ville have forstyrret Nordex' normale produktion, og at det var tvivlsomt, om godset herefter kunne sælges på et lokalt marked og til hvilken pris. Retten fandt:

Retten finder herefter i overensstemmelse med indholdet af den supplerende surveyrapport af 13. marts 2023, at Nordex – ved at iagttage sin loyale oplysningspligt over for Kradjian Import og indgå aftale med Kradjian Import om en prisreduktion på 50 % - efter en konkret vurdering af omstændighederne har foretaget nødvendige og rimelige foranstaltninger med henblik på at begrænse sit tab.

Erstatningsberegning, jf. NSAB 2015 §§ 17 og 18:

Tabspost	Valuta	Kurs (1. aug. 2022)	DKK
Markedsværditab (50% rabat)	78.140,58 USD	7,2762	568.566 kr.
Returtransport af containere	4.200,00 EUR	7,4457	31.272 kr.
Nye veterinærdokumenter	32,80 EUR	7,4457	244 kr.
Erstatning i alt			600.082 kr.

Nedlagte poster:

Interne arbejdstimer (300 EUR): Ikke omfattet af de tabsposter, der erstattes i medfør af NSAB 2015 §§ 17 og 18.
Mikrobiologisk analyse (26.729 kr.): Har karakter af sagsomkostninger og medtages i sagsomkostningsafgørelsen.

Sagsomkostninger:

Retten fastsatte sagsomkostningerne efter sagens værdi, forløb og udfald, idet HDI Danmark fik medhold i et omfang, der alene i mindre grad afveg fra den fremsatte påstand:

Post	Beløb
Advokatbistand	60.000 kr.
Rets- og beramningsafgift	15.500 kr.
Mikrobiologisk analyse (Eurofins)	26.729 kr.
Sagsomkostninger i alt	102.229 kr.

Jf. retsplejelovens § 316, jf. § 312, stk. 1. HDI Danmark er ikke momsregistreret.

Domskonklusionen:

LOG MAN ApS skal til HDI Danmark, filial af HDI Global SE, Tyskland, betale 600.082 kr. med procesrente fra den 18. december 2022, jf. rentelovens § 3, stk. 2. Sagsomkostninger på 102.229 kr. forrentes efter rentelovens § 8 a. Beløbene skal betales inden 14 dage.