Search for a command to run...
Dato
28. august 2017
Emner
Handelskøb, Mangler, Reklamation, Køberet, Tekstiler
Dokument
Parter
v/ Niels Gade-Jacobsen
v/ Henrik Haldbo
Dommere
Relaterede love
Sagen omhandlede en kommerciel tvist mellem den danske sagsøger, Nordic Textile Agency ApS (køber), og den tyske sagsøgte, APART Fashion GmbH (sælger), vedrørende levering af et stort parti specialfremstillede tekstiler til brug i en tøjkollektion. Sagsøger gjorde gældende, at tekstilerne led af væsentlige mangler, herunder fejlfarvninger og ujævn vævning, hvilket gjorde dem uegnede til det tilsigtede formål. Sagsøger krævede købet ophævet samt erstatning for tabt fortjeneste og omkostninger forbundet med omarbejdning af det allerede påbegyndte produktionsarbejde.
Sagsøgeren hævdede, at:
Sagsøgte krævede frifindelse og argumenterede for, at:
"Retten måtte vurdere, hvorvidt en reklamationsfrist på 10 dage for et omfattende handelskøb af råmaterialer faldt inden for rammerne af 'uden ugrundet ophold' i henhold til dansk køberetlig praksis for handelskøb."
Retten indhentede syns- og skønserklæring vedrørende tekstilernes kvalitet, som bekræftede eksistensen af visse farveafvigelser, men anførte, at de ujævne vævninger var let konstaterbare ved varemodtagelsen. Konflikten centrerede sig dermed om, hvilke mangler der blev reklameret rettidigt over, og om de berettigede ophævelse.
Sø- og Handelsretten fastslog, at der forelå mangler ved tekstilernes farveægthed. Dog fandt Retten, at sagsøgeren havde reklameret for sent vedrørende de let konstaterbare mangler (ujævn vævning), hvilket var i strid med kravet om straks-reklamation i handelskøb, jf. .
Retten anerkendte kun de mangler, som krævede dybdegående undersøgelse (farvefejl), som grundlag for et krav. Disse mangler blev dog ikke anset for at være så væsentlige, at de berettigede ophævelse af hele købet, men kun et forholdsmæssigt afslag i købesummen.
| Part | Krav | Afgørelse |
|---|---|---|
| Sagsøger (Nordic) | Ophævelse, Erstatning (ca. 450.000 DKK) | Delvis medhold (Forholdsmæssigt afslag) |
| Sagsøgte (APART) | Frifindelse | Delvis frifindelse |
Retten tilkendte sagsøgeren et forholdsmæssigt afslag på 125.000 DKK for de påviste farvemangler. Sagsøgerens krav om erstatning for driftstab blev afvist, da Retten vurderede, at tabet i vidt omfang skyldtes sagsøgerens manglende rettidige reaktion ved de let konstaterbare mangler.

Kursus afholdes:
22. oktober i Hvidovre
24. oktober i Vejle

Sagen omhandlede to forbundne sager: dels et krav fra forsikringsselskabet Tokio Marine Europe S.A. (der var subrogeret i Maileg ApS' rettigheder) mod transportør 3P Logistics A/S, og dels en adcitationssag anlagt af 3P Logistics mod underleverandøren Shipco Transport Denmark A/S. Konflikten drejede sig om omfattende vand- og fugtskader på et vareparti legetøjsbamser, transporteret fra Kina til Danmark i 2021.
Maileg indgik aftale med 3P Logistics om en multimodal (dør-til-dør) transport under anvendelse af Nordisk Speditørforbunds Almindelige Betingelser 2000 (NSAB 2000). 3P Logistics viderekontraherede søtransporten til Shipco. Godset blev lastet i Shanghai i september 2021 og ankom til Danmark i november 2021. Skaden (vådskade, mug og stærk lugt af jordslået tekstil) blev opdaget ved losning hos 3P Logistics' underleverandør (DKI) den 24. november 2021, men Maileg fik først besked ved levering den 26. november 2021.
Surveyor Anders Høyer konkluderede i sin rapport, at skaden var opstået under transporten, og at 3P Logistics var enig i, at skaden var opstået i deres eller deres underleverandørers varetægt. Grundet risikoen for skimmelsvamp i bamserne, som skulle sælges til små børn, blev hele partiet (værdi 51.702,18 USD plus fragtomkostninger 47.249,39 DKK) erklæret totalskadet, da skadesbegrænsning ikke var forsvarlig eller økonomisk realistisk.
Retten lagde til grund, at skaderne var indtruffet, mens godset var i 3P Logistics’ kontraktuelle varetægt. Baseret på omfanget af mug/skimmelsvamp ved levering, vejrdata og manglende anmærkninger på konnossementet ved lastning, fandt Retten det bevist, at vådskaderne var indtruffet under søtransporten fra Shanghai til Århus.
Retten afviste argumentet om manglende tabsbegrænsning, idet de skærpede sikkerhedskrav for legetøj til spædbørn, samt de høje omkostninger ved at sikre fjernelse af skimmelsvamp, berettigede Maileg til at erklære godset totalskadet.
I adcitationssagen fastslog Retten, at NSAB 2015 fandt anvendelse mellem 3P Logistics og Shipco, og at Shipco ikke kunne påberåbe sig Amass' B/L-vilkår, da de ikke var vedtaget. Shipco var derfor ansvarlig over for 3P Logistics, ligeledes med anvendelse af Sølovens regler via NSAB 2015 § 2.

Sagen omhandler et midlertidigt forbud og påbud anlagt af Nviro A/S (leverandør af papirisolering) mod Palle de Groot-Po...
Læs mere
Sagen vedrører et erstatningskrav fra Dominion Denmark A/S (Steelcon) mod Polytex Composite s.r.o. (Polytex) som følge a...