Sag om midlertidigt forbud vedrørende varemærkeforfalskning og parallelimport af Lala Berlin produkter

Sagen omhandler et krav fra det tyske modehus Lala Berlin GmbH (Sagsøger) mod detailgiganten Salling Group A/S (Sagsøgte) for påstået design- og varemærkekrænkelse samt overtrædelse af god markedsføringsskik. Lala Berlin hævdede, at Salling Group, gennem deres butikskæder, havde solgt en række beklædningsgenstande (hovedsageligt tørklæder og strikvarer) som var en utilbørlig efterligning af Lala Berlins karakteristiske design, især vedrørende et velkendt stjerneprint og et specifikt farve-/materialekoncept.

Lala Berlins Hovedargumenter

Lala Berlin gjorde gældende, at Salling Group bevidst havde foretaget en slavisk efterligning af deres beskyttede design for at drage fordel af Lala Berlins opbyggede goodwill og særpræg i Danmark. De påberåbte sig overtrædelse af:

• Designloven § 3 vedrørende designets individuelle karakter og nyhed.
• Markedsføringsloven § 3, stk. 1 om god skik, idet kopieringen var utilbørlig og egnet til at vildlede forbrugerne om produkternes oprindelse (snyltning på Lala Berlins omdømme).

Lala Berlin krævede øjeblikkeligt salgsstop, tilbagetrækning af varen og betaling af en erstatning og godtgørelse på 2.000.000 kr.

Salling Groups Forsvar

Salling Group bestred kravet og argumenterede primært for frifindelse. Deres centrale argumenter var:

1. Mangel på særpræg: Det pågældende stjerneprint var et generisk mønster, der frit kunne anvendes i modebranchen. Det havde ikke den fornødne individuelle karakter til at opnå beskyttelse under Designloven.
2. Mangel på forvekslingsfare: Selvom produkterne havde visse ligheder, blev Salling Groups varer solgt under tydelige private labels i en anden priskategori og målgruppe, hvilket udelukkede forvekslingsfare.

Salling Groups advokat anførte, at "Det er almindelig kendt i modebranchen, at man henter inspiration fra tendenser. Der er ikke tale om en identisk kopiering, og forbrugeren vil under alle omstændigheder tydeligt kunne skelne mellem et luksusprodukt fra Lala Berlin og et budgetprodukt fra Salling Group."

Bevisførelsen

Retten gennemgik visuel dokumentation for de to produktlinjer samt vidneforklaringer fra brancheeksperter om, hvorvidt stjerneprintet i den specifikke kombination af farver og materialer havde opnået i Danmark som et Lala Berlin-kendetegn. Det blev lagt til grund, at selvom stjerner er et generisk element, havde Salling Groups produktlinje i sin helhed en slående lighed med Lala Berlins kendte kollektioner, hvilket indikerede en bevidst handling om at efterligne markedssuccesen.